Журнал "Артикль"
был создан литераторами большого Тель-Авива и за шестнадцать лет существования превратился в международное издание. Материалы "Артикля" зачастую неожиданны, неизменно концептуальны и устойчиво ламинарны. Но главное - это всегда хорошая литература!
ГЛАВНЫЕ РЕДАКТОРЫ:
Ответственный секретарь:
Михаил Сидоров
Редколлегия:
Анна Мисюк,
Ирина Маулер,
Ирина Морозовская,
Эдуард
Бормашенко,
Денис Соболев,
Роман Кацман,
Давид Шехтер
ТАЙНА ВЕЛИКАЯ ЕСТЬ
Честно признаюсь, иногда я с опаской поглядываю на интернет в целом и на фейсбук в частности. Фейсбук напоминает мне Омара Юсуфа ибн Хоттаба, неистового брата старика Хоттабыча. Когда тот злился, он сотворял удивительные дворцы и тут же их разрушал.
Бывает, пишет человек пост или коммент, старается, язык высунув от прилежания, выкладывает его на всеобщее обозрение, начинает получать отклики и вдруг…фитью.. нет его, точно корова языком слизнула. Пропал голубчик, сгинул в голубом мареве всемирной паутины.
Два дня назад я выложил у себя на странице сообщение под заголовком
С НОВЫМ САЙТОМ С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ.
Речь шла о том, что сайт журнала «Артикль», главным редактором которого я имею честь состоять, перебрался на новую, более прогрессивную платформу. Невеликая новость, перебрался и перебрался. Кого это, по большому счету волнует, кроме нескольких сотен читателей?
Но вот исчезло это сообщение. Пропало начисто, даже в тех местах, кто сделал перепост.
Зайдя в статистику сайта, я обнаружил, что его три раза посетил загадочный IP из Ливана. Ну кому, скажите мне, кому в Ливане нужно просматривать израильский литературный журнал? Сопоставив эту новость с сообщениями об приписываемых израильской авиации атаках на позиции Хизбаллы в Сирии, я сложил один плюс один и все понял.
Надеюсь, поняли и вы. Только, тссс, ни звука, а то еще объявят, что прикрываясь литературным сайтом на русском языке израильская военщина… в общем , ТАСС уполномочен заявить, и т.д.
Ссылку все-таки повторяю, как никак, журнал переехал.
С НОВЫМ САЙТОМ С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ
АРТИКЛЬ 40 (8)
декабрь 2018
СОДЕРЖАНИЕ
ПРОЗА
Давид Маркиш. По пятам
Михаил Лидогостер. Молчаливые дни
Инна Шейхатович. Флорентинская звезда
Афанасий Мамедов. Пароход Бабелон
Евгений Коган. Скачет красная конница
Яков Шехтер. Слуги дьявола
ПОЭЗИЯ
Елена Игнатова. Судьба хороша
Светлана Бломберг. Беды, которые перешагнем
Ирина Маулер. Новый год
Валентина Бендерская.Тель-авивские вариации
Владимир Ханан. Вспоминая воспоминания
Борис Лихтенфельд. Библейский сюжет
Борис Камянов. Навстречу Божьим чудесам
Максим Жуков. Контемпорари-арт
Виктор Голков. Стихи
Леонид Колганов. Женщина в июле
Велвл Чернин. Еврейско-славянское
"НИ СЛОВОМ УНЯТЬ, НИ ПЛАТКОМ УТЕРЕТЬ"
Анна Файн. Леди Ехида и Циля Цугундер
Ирина Морозовская. Печка Ира
Изольда Фомина, Ирина Бузько. Майн штейтеле Бэлц
Ирина Бузько. Сага о питерском дяде Саше и о Привозе
ИНТЕРВЬЮ
Рустам Ибрагимбеков (вопросы Я. Шехтера и М. Юдсона)
Марина-Ариэла Меламед (беседовал Зеев Вагнер)
Фырат Джанер (беседовала Ханифе Чайлак)
НОН-ФИКШН
Катя Тув. "Русские" художники в Израиле
Эдуард Бормашенко. Израиль и Россия
Эдуард Бормашенко. Не плакать, не смеяться
Илья Корман. Игры на фоне 1939-го
Давид Шехтер. Урок Будапешта
ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ В ИЗРАИЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Роман Кацман. Живая жизнь предпочитает многоточие
Мария Цвик. Взгляд из Зазаборья
Михаил Юдсон. Временами и местами
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская. О песнях Елены Касьян
АРТИКЛЬ 39 (7)
СОДЕРЖАНИЕ
ПРОЗА
Дина Рубина. Бабка
София Синицкая. Папашенька
Ирина Маулер. Святая душа
Браха Губерман. Будь благословен!
Игорь Губерман. Десятый дневник
Андри Снайр Магнасон. Специнструктор
Александр Володарский. Орловская порода
Яков Шехтер. Оживший покойник и веселая вдова
ПОЭЗИЯ
Третий международный поэтический фестиваль
"Дорога к Храму"
организаторы
Ирина Маулер и Марина-Ариэла Меламед
Марина-Ариэла Меламед
Инна Гин. Картинка
Тая Найденко. Стояла Одесса на трех жидах
Наташа Ройтберг. Шкатулка с секретом
Владимир Петраков. Тель-Авив
Галина Ицкович. Горожане и дачники
НОН-ФИКШН
"Иго было" (Олжас Сулейменов отвечает на вопросы Якова Шехтера и Михаила Юдсона)
Татьяна Рашевская. Айсипак с голубикой (травелог)
Галина Подольская. Земля Израиля и В.В.Верещагин
Эдуард Бормашенко. Иерархия, иерархия, иерархия
Яков Нелькин. От лжи и низости – на подъем!
Вячеслав Давыдов. Уроки мастера
Илья Корман. Странная связь
ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ В ИЗРАИЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Роман Кацман. Кризис виктимной парадигмы
Михаил Юдсон. Рисунок слов
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская. О песнях Григория Люксембурга
АРТИКЛЬ 38(6)
22.05.2018
СОДЕРЖАНИЕ
Нина Воронель. Великая любовь Райнера-Мария Рильке
Мадина Тлостанова. Дама без собачки
Алина Загорская. Дядя Эйзер и дядя Пейсах
Григорий Подольский. Прощай
Михаил Гольд. Последний галс
Сергей Четверухин. Квартирка
Даниэль Клугер. Бухарест, фотостудия Давида Фридмана
Яков Шехтер. Всем собакам собака
ПОЭЗИЯ
Рита Бальмина. Я плохая мама
Ирина Каренина. Задворки тихой каторги
Ирина Маулер. Город холодного неба
Алексей Цветков. В канун огня
София Бронштейн. Наверное, я осенью умру
Илья Марков. Стихи
Дмитрий Стровский. Букетик цветов
Максим Ненарокомов. Сосны вышли из берегов
НОН-ФИКШН
Давид Маркиш. Кинжал для Эйзенхауэра
Тая Найденко. Хочется фильма с нелинейным сюжетом
Роза Ляст. Потерянный триумф
Марк Горин. ВГИК и не только
Эдуард Бормашенко. К столетию русской революции
Александр Мошинский. Памятник
Борис Карафёлов. Портрет художника
ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ В ИЗРАИЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Роман Кацман. Песнь крота
Михаил Юдсон. Мессианские хроники
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская. По безумным дорогам судьбы колеся (о песнях Вадима Гефтера)
АРТИКЛЬ 37 (5)
15.12.2017
ПРОЗА
Марк Зайчик «Случай у ресторана «Хабанеро»
Браха Губерман «Вид сверху»
Ирина Маулер «Супервумен»
Светлана Бломберг «Вчерашнее завтра»
Инна Иохвидович «Об Алле и Мае»
Эстер Пастернак «Неизвестная внутренняя Африка»
Татьяна Гринфельд «Превращение»
Галина Получанкина «Часы»
Коритнянская Виктория «Несчастье на Успенской»
Максим Жуков «П-М-К»
Исаак Розовский «Короткое лето Сэмюэля Финка, эсквайра»
Давид Шехтер «Принц и нищий»
Марина Стратиевская Утро
Инна Шейхатович Хоровая элегия
ПОЭЗИЯ
Александра Юнко «Проводы»
Зиновий Вайман «Диптих»
Валерий Скобло «Грустное поздравление»Михаил Юдовский «Отчаянный тебялюбец»
Евгений Витковский «Бобруйское гонево»
Ирина Рыпка «Я ли тебе не ялик»
Анастасия Винокурова «Скрипачка»
Илья Корман Cтихи из старой тетради
Виктория Лепко Стихи
НОНФИКШН
Меирман Алибекулы «К 100-летию «Алаш Орды»
Анна Файн «Остров мифического пива»
Михаил Сипер «Ботиночки из прошлого»
Елена Островская «О рутинизации смерти»
Эдуард Бормашенко «Ничего не поделаешь»
Яков Нелькин «Беззлобно творящий разум»
ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ В ИЗРАИЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Роман Кацман «На что отозвалась реальность»
Александр Карабчиевский Экономические хвори русской литературы
Андрей Зоилов «Артикль для определения литературы»
Михаил Юдсон Унесенная
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская О Любови Захарченко. "Чёрная смородина, где сажали красную".
ГЛАВНЫЕ РЕДАКТОРЫ
Яков Шехтер
Михаил Юдсон
Ответственный секретарь
Михаил Сидоров
Редколлегия: Ирина Маулер, Ирина Морозовская , Эдуард Бормашенко, Денис Соболев, Давид Шехтер, Анна Мисюк, Роман Кацман.
электронный адрес редакции: articreda@gmail.com
АРТИКЛЬ 36 (4)
18.08.2017
ПРОЗА
Дина Рубина. Снег в Венеции
Анна Файн. Небесный Цфат
Ирина Маулер. Добрая я
Эли Люксембург. Рядовой Ихвас
Григорий Подольский. Второгодник
Валентин Толецкий. На дне
Глеб Шульпяков. Римская элегия
Яков Шехтер. Бесы и демоны
ПОЭЗИЯ
Ирина Власова. Чашка с именем
Марина Ариэла Меламед. Сентябрь насвистывает лето
Игорь Губерман. Новые гарики
Игорь Божко. Кошка живет в мавзолее
Борис Фэрр. Звонки из вселенской прихожей
Дмитрий Стровский. Ничего не прошу у Господа
Григорий Кульчицкий. Счет к оплате
Михаил Каганович. Безнадежное наше занятие
ДРАМАТУРГИЯ
Александр Карабчиевский. Важная персона
НОН-ФИКШН
Роза Ляст. Сокровищница Кейсарии
Галина Подольская. И.Е.Репин и его персонажи
Илья Абель. Возвышенное освоение священного
Эдуард Бормашенко. Обретение метафизики
Даниэль Клугер. Параллельные, которые сходятся
Михаил Сидоров. Ближний Восток: близок ли мир?
Аарон Мунблит. Три жены тому назад
Илья Корман. Город оживающих сюжетов
ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ В ИЗРАИЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Роман Кацман. Мысль изреченная, или Возможен ли авангард после авангарда?
Михаил Юдсон. Добыча чуда
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская О песнях Сергея Труханова
ГЛАВНЫЕ РЕДАКТОРЫ
Яков Шехтер
Михаил Юдсон
Ответственный секретарь Михаил Сидоров
Редколлегия:
Ирина Маулер (раздел поэзии), Ирина Морозовская (раздел “Стихи и струны”), Анна Мисюк,
Эдуард Бормашенко, Денис Соболев (раздел литературной критики), Давид Шехтер (раздел публицистики)
Компьютерная обработка: Амнон Пасхин
Почтовый адрес:
Michael Yudson, Journal “Article”. P.O.B. 44050, Tel-Aviv 61440, Israel
Телефон: 050-908-03-48 (в Израиле)
(972)-50-908-03-48 (для заграницы)
Электронный адрес редакции: articreda@gmail.com
Стоимость годовой подписки (с пересылкой):
в Израиле – 200 шекелей,
за рубежом – 100 долларов.
АРТИКЛЬ 35
1.05.2017
ПРОЗА
Елена Викман «Дисания»
Жанна Свет «А что еще остается»
Мария Шенбрунн-Амор «Мир с Египтом»
Елена Джеро «Будь моим»
Татьяна Рашевски «Слепой бандурист»
Эстер Кей «Орлик»
Евгений Коган «Человек –волк. История болезни»
ПОЭЗИЯ
Ирина Каренина «Подальше от дурной любви»
Ольга Журавлева «Соль»
Игорь Губерман «Поворот
судьбы», свежие гарики
Александр Беляков «Тексты
16 года»
Илья
Риссенберг «Пятая свеча»
Виктор
Голков «Славянское»
Виктор Хатеновский «В
Саратов, к тетке»
С польского,
переводы А. Ситницкого
НОНФИКШН
Петр Люкимсон «Последний бес», жизнь и творчество Исаака Башевиса-Зингера , литературоведческий роман
Александр Ласкин «До войны и война», фрагменты из документального романа «Мой друг Трумпельдор»
Игорь Шихман «Назначен в герои», история человека якобы поставившего точку в самой кровопролитной войне человечества
Борис Дынин «Странствия Льва Шестова в поисках Бога»
Дариуш Цыхоль «Мой Иерусалим»
Анна Файн «Сужение интересов», интервью с Александром Иличевским
Алина Попова «Четырнадцать историй Дениса Соболева»
Яков Нелькин «Спасли очень многих?»
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская «Тебе, и мне, и облакам», песни Ирины Маулер
ГЛАВНЫЕ РЕДАКТОРЫ
Яков Шехтер
Михаил Юдсон
Ответственный секретарь
Михаил Сидоров
Редколлегия
Ирина Маулер, Ирина Морозовская , Эдуард Бормашенко, Денис Соболев, Давид Шехтер
Фейсбук
электронный адрес редакции: articreda@gmail.com
01.02.2017
АРТИКЛЬ 34
ПРОЗА
Ирина Сумарокова. Купальщица
Яков Шехтер. Ведьма на Иордане
ПОЭЗИЯ
Хава Пинхас-Коэн. Из книги Ахи, ха-Цимаон (перевод с иврита Романа Кацмана)
Ирина Маулер. Счастье
Денис Соболев. Из книги “Острова”
Ингвар Донсков. По холмам любовной дрожи
Вадим Жук. Я пью за военные астры
Сергей Попов. Страшно сказать
Андрей Грицман. Мой вагон
Константин Кикоин. Мореплавающие
ДРАМАТУРГИЯ
Алексей Слаповский. Две пьесы
НОН-ФИКШН
Елена Константинова. Судьба Бабеля была предрешена (беседа с Еленой Погорельской)
Эдуард Бормашенко. Путешествие из Тель-Авива в Москву
Илья Корман. Голос наставника
Павел Амнуэль. Мозаика памяти
Майя Гельфанд. Боренька запомнит
Леонид Луцкий. Позади у нее длинный хвост
Александр Генис. Брайтон-Бич, или Гости
Михаил Юдсон. Домашняя душа
Давид Шехтер. Потерянные евреи Дальнего Востока
Галина Подольская. К земле потомков Авраама
СТИХИ И СТРУНЫ
И.Морозовская Менделевы и Вит Гуткин
19.11.2016
АРТИКЛЬ 33
ПРОЗА
Дина Рубина «Туман», рассказ
Анна Файн «Зеркало времени», рассказ
Алина Загорская «Уроныч», рассказ
Марта Кетро «Между временем», из пишущейся книги «Хорошенькие не умирают»
Афанасий Мамедов «Пароход Бабелон», из сочиняющегося романа
Григорий Розенберг «Перед Йом Кипур», рассказ
Давид Маркиш «Священник Коган», рассказ
Яков Шехтер «Несносный праведник», рассказ
ПОЭЗИЯ
Катя Капович «В темечке темнеет раньше»
Юлиана Новикова «Дело наше – сторона»
Ирина Маулер «Выйду замуж за город»
Феликс Чечик «Парный носок»
Борис Херсонский «Два Илии»
Михаил Сипер «Не транзит сик»
Александр Елин «Совы»
Ханох Дашевский , переводы с иврита
Иммануил Франсис
Исаак Луццато
Меир Галеви Леттерис
Менахем Мендл Долицкий
Мордехай Цви Мане
Хаим Нахман Бялик
Шаул Черниховский
Ури Цви Гринберг
НОНФИКШН
Игорь Губерман «Заметки вдоль текущей жизни», арабески
Давид Шехтер «Шарон, каким я его запомню», свидетельство
Михаил Сидоров «Комплекс Измаила», взгляд
Яков Нелькин «Тупая игла», тупая игла
Эдуард Бормашенко «У единицы», натуральный ряд
Денис Соболев «Закат гуманизма и литература сегодня», культурная ситуация
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская Надежда верой обернётся, любовью - страх... О песнях Юрия Устинова.
ГЛАВНЫЕ РЕДАКТОРЫ
Яков Шехтер
Михаил Юдсон
Ответственный секретарь Михаил Сидоров
Редколлегия:
Ирина Маулер, Ирина Морозовская , Эдуард Бормашенко, Денис Соболев, Давид Шехтер
электронный адрес редакции: articreda@gmail.com
04.08.2016
АРТИКЛЬ 32
ПРОЗА
Елена Джеро (Италия) «LIE TO ME», рассказ
Инна Иохвидович (Германия) «Дядя Вольфганг», рассказ
Елена Викман (Израиль) «Спаси вас Бог», рассказ
Жанна Свет (Израиль) «Золотое свечение», повесть
Рада Полищук (Россия) «Два разговора», рассказы
Йоси Верди (Франция) «Город поцелуев», рассказ
Тамара Ветрова (Россия) «Без окон без дверей» рассказ
Михаил Садовский (Россия) «Как хотела мама», рассказ
Владимир Ханан (Израиль) «Попытка романа», попытка романа
Виктор Широков (Россия) «Исцеление Мидаса», роман-притча
ПОЭЗИЯ
Мария Махова (Россия) «Замкнулось»
Марина Борщевская (Израиль) «Играем жизнь»
Мария Дубиковская (Россия) «Легкостих»
Таня Гринфельд (Израиль) «Здоровые крылья»
Игорь Губерман (Израиль) «Новые гарики»
Виктор Голков (Израиль «Я сделался старше»
Максим Жуков (Россия) «Ой ты, гой еси»
Валерий Румянцев (Россия) «Церберы рассудка»
Дмитрий Мельников (Россия) «На подступах к старой Европе»
Дмитрий Близнюк (Украина) «Реальность, прощай»
НОНФИКШН
Роза Ляст (Израиль) «Император Андриан и Бар-Кохба», опять евреи
Михал Влад «Мартиролог поэтов», не в рифму, но в глаз
Давид Шехтер (Израиль) «Обретенный рай», истина в вине
Вячеслав Добровольский (Россия) «Праздники», мемуары
Игорь Мощицкий (Россия) «Записки конформиста», документальная повесть
Михаил Юдсон (Израиль) «Губерман - 80», заздравная
Роман Кацман (Израиль) « Суббота и воскресенье», о романе Авраама Высоцкого
Илья Абель (Россия) « Городская топография «Мастера и Маргариты»», хождение за три моря
Эдуард Бормашенко (Израиль) «Алкиона», прогулки по берегу моря
Михаил Сидоров(Израиль) «Черновой вариант или искупительная жертва», никуда не уйти
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская (Украина) Ссадина-то старая, а кровоточит. Песни Михаила Карпачева (Беларусь).
Редколлегия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь : Михаил Сидоров
Литературная критика и литературоведение: Денис Соболев
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
электронный адрес редакции: articreda@gmail.com
18.05.2016
АРТИКЛЬ 31
ПРОЗА
Алина Загорская «Седьмая заповедь», рассказ
Марта Кетро «Московская фиалка», рассказы
Елена Викман «Мой отец, пасечник», рассказ
Ольга Ильницкая «Живите долго», рассказы
Евгения Светлова «Светлый путь Женечки Светловой», повесть
Лиора Коэн «Любовь зла», повесть
Татьяна Рашевски «Арабское платье» рассказ
Ефим Гаммер «Пуля не имеет обратного хода», повесть
Валентин Красногоров «Дело Бейлиса», пьеса
Григорий Подольский «Проклятие Удугун», рассказ
ПОЭЗИЯ
Вероника Долина «Книжка
трудовая»
Ирина Каренина «Однажды умрем»
Инна Найдис «Паутина, тина, Инна»
Яна-Мария Курмангалина «Парии по этапу»
Тейт Эш «Бетонный конвой»
Елизавета Клиорина «Образец бесхитростного чуда»
Наталья Кравченко «Птиц предсказанья»
Ольга Кольцова «Прочь от чужих могил»
Андрей Фамицкий «Рыба ест человека»
Никита Трофимович «Обоюдоострое»
НОНФИКШН
Илья Абель «Прямая
речь в контексте будней», о повести Алины
Загорской
Виктор Широков «Вагинов, систематизатор культуры, или Гиперборейский Орфей», попытка деконструкции
Давид Шехтер «Кастель – значит отличное», истина в вине
Вячеслав Добровольский «Одесские игры», мемуары
Илья Корман «Как Брут забыл Цезаря», чтоб вы знали
Марк Найдорф «Анализ парадокса», к методологии культурологического анализа
Владимир Альбрехт «О Володе Престине и других», правда жизни
Юрий Колкер «Ленинградское новеченто», малые поэты эпохи Бродского
Эдуард Бормашенко «Закон
сохранении четности», левая мысль, правая мысль
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская Оставь меня в раю, средь любви и печали... Песни Ирины Богушевской
Редколлегия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь : Михаил Сидоров
Литературная критика и литературоведение: Денис Соболев
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
электронный адрес редакции: articreda@gmail.com
12.05.2016
АРТИКЛЬ 30
ПРОЗА
Алина Загорская «Вечер в японском стиле», рассказы
Маргарита Сливняк «Арбуз», рассказ
Марита Зотова «Приятный вечер в Канзасе», рассказ
Лиора Коэн «Распутин и слешеры», рассказ
Леонид Левинзон «Лаборант», рассказ
Владимир Матлин «Происхождение», рассказ
Цви Каплан «Не хочу я прощаться с тобой», маленькая повесть
Давид Шехтер «Один день депутата Кнессета Григория Исааковича», маленькая повесть
Яков Лотовский «Черный полковник», рассказ
Виктор Широков «Вавилонская яма», повесть
ПОЭЗИЯ
Мири Яникова «Хайфские стихи»
Анна Файн «Житие святой раввинши Хаи»
Екатерина Деришева «Безымянная»
Лилия Скляр «Снежный рефрен»
Таня Грифельд «Иных судеб, оставивших свой след»
Леонид Борозенцев «Укатилось яблоко»
Андрей Торопов «Уйди, уйди моя депрессия»
Сергей Чернолев «В далеком сентябре»
Валерий Скобло «Шутки такие»
Александр Елин «Дебилы, б*ять»
НОНФИКШН
Мария Баженова «Миссия выполнена», интуиция или суеверие
Евгений Деменок «Ильф, Петров и Прага», встречи реальные и литературные
Эдуард Бормашенко «Размышления у черного квадрата», минное поле мистики
Вячеслав Добровольский «О тех, кого нет», мемуары главрежа
Александр Воронель «Нулевая заповедь», книга воспоминаний
Мехти Али «О том, как верующие могут воспитать в людях стойкие антирелигиозные убеждения», правда жизни
Наум Вайман «Мандельштам и Россия», без пропуска в Кремль
Макс Лурье «После дождичка в шабат», в Израиле по грибы
Юрий Кац «Экзамен», за далью даль
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская "Чудо большое из малых чудес ты сотворишь и сам!" Баллады Даниэля Клугера.
Редколлегия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь : Михаил Сидоров
Литературная критика и литературоведение: Денис Соболев
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
25.12.2015
29
ПРОЗА
Алина Загорская «Обнять дракона», повесть
Светлана Бломберг «Призраки улицы Шенкин», рассказ
Егана Джаббарова «Sin – ners », экзерсис
Александра Юнко «Мадам Шполянская и поэты», рассказы
Татьяна Грицан «Не знает», не знаем
Дан Маркович «Немо», рассказ
Владислав Кураш «Человек из ниоткуда», рассказ
Яков Лотовский «Кентавр иноходец», рассказ
Григорий Подольский «Кочерга», отрывок из книги
Песах Амнуэль «Чайка» фантастический рассказ
ПОЭЗИЯ
Татьяна Литвинова «Ушедшей жизни краевед»
Юлиана Новикова «С высоты девичьего полета»
Катя Капович «Ненужный шоколад»
Ирина Рувинская «Без роз»
Мария Махова «Между землей и не»
Евгений Витковский «Разговоры в царстве еще живых»
Филипп Николаев «Прощальная температура отбытия»
Феликс Чечик «В безмолвии предела»
Максим Жуков «Полный ебанько»
Михаил Сипер «Рукою музы осчастливлен»
Мирон Изаксон «Хлопнула дверью и вышла душа», перевод с иврита Романа Кацмана
НОНФИКШН
Анна Мисюк «У тысячелетия на краю», о книге А.Б. Йегошуа
Галина Подольская «Города, годы и люди», судьба посмертного наследия
Эдуард Бормашенко «Заседание Сената», есть ли жизнь в Ариэле
Олег Губарь «Благовоспитанные коровы», прогулка по Дерибасовской
Давид Шехтер «Легенды Кракова», еврейский фэнтези
Эли Люксембург, Бецалель Шиф «Царский сын», воспоминания о раввине Ицхаке Зильбере
Илья Корман «Галичевы острова», шесть песен с «островами»
Яков Шехтер «Откуда взялась наша надежда», деконструкция
Марк Найдорф «Исторически пульсирующая библиотека», социокультурный институт
Макс Лурье «Почему не идет Машиах», правда-матка
Сергей Подражанский «Беседы с Масариком», тгм
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская ТАК ДАВАЙТЕ МИР УКРАСИМ! Михаил Фельдман.
Редколлегия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь : Михаил Сидоров
Член редколлегии Денис Соболев
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
15.10.2015
28
ПРОЗА
Мадина Тлостанова «Бедана и странник», рассказ
Лера Манович «Бабье лето», рассказы
Вера Каблукова «На кухне» пьеса
Марина Гур «Техника секса как проблема», рассказы
Дмитрий Вельяминов «Музей героев», роман
Марк Зайчик «Боксэр», повесть
Сергей А. Кузнецов «Memento mortuis…», рассказ
Михаэль Юрис «Взгляд за занавес», повесть
Григорий Подольский «Кочерга», отрывок из книги
Яков Шехтер «Торквемада из Реховота»», сказка
ПОЭЗИЯ
Елена Дорогавцева «Зависнуть над пустырем»
Рита Бальмина «Новые стихи»
Ривка «Заложник»
Елизавета Клиорина «Легкая ноша»
Елена Каргопольцева «Квадратные слезы»
Вита Пшеничная «Ничего задарма!»
Александра Юнко «Ау, читатель»
Леонид Колганов «Волнолом»
Илья Марков «Ипси-Випси»
Роман Ляховецкий «Хайку и Танка»
НОНФИКШН
Мехти Али «А есть ли мальчик», заметки варвара на полях тетради
Эдуард Бормашенко «Восстание содомитов», есть ли жизнь на Марсе
Лев Щербанский «Позолоченное колечко», мой 20 век
Дани Бен-Ишай «Вот народ живущий обособленно», попытка анализаАлександр Гордон «Незаконченная симфония», незаконченная симфония
Виктор Экслер «Абина квартира», взгляд
Абрам Лерман «История как эксперимент», деконструкция
Михаил Сидоров «Мистика и релятивистика», заметки с весеннего бала
Давид Шехтер «На передовой сионизма», из окопов
Михаил Юдсон «Приглашение на малину», нескромное предложение
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская Не печалься, завтра точно будет легче (Мария Махова).
27
12.08.155
ПРОЗА
Мара Будовская «Вечер в Муристане»,
Инна Иохвидович «Превратности любвии», рассказ
Светлана Шенбрунн «Сокровища храма», рассказ
Юлия Кастанеда-Целибат «Имя розы», пойди разбери что
Геула Сведенская «Мы под охраной», главы из книги
Валерий Хазин «Прямой эфир»,
Роман Файзуллин «В земле», рассказы
Владимир Матлин «Соломон, водитель автобуса», рассказы
Федор Ошевнев «Липовый ствол», рассказы
Юрий Гудблин «Проект 19199», маленькая повесть
ПОЭЗИЯ
Инесса Ганкина «Ген Буратино»
Ольга Журавлева «Апокриф»
Ирина Маулер «Жизньь»
Наталья Даминова «Итака»
Ирина Грановская «Сто лет до конца моря»
Михаил Зив «Века на нитках ДНК»
Виктор Голков «И не хватало мешковины…»
Владимир Полушин «Диалоги с Виктором Голковым»
Валерий Якубов «Я – Пномпень»
Борис Херсонский «С той поры они не виделись»
НОНФИКШН
Лариса Казакевич «Синяя тетрадь», главы из книги
Илья Корман «Псевдофильм Фрида и гнев Воланда», о романе Мары Будовской
Эдуард Бормашенко «Забор из колючей проволоки», дорогостоящая иллюзия
Владимир Глазов «Лейзер и Фишл Чиж», из книги «Евреи Бреста»
Макс Лурье «Именной новояз», размышления главного редактора новостного сайта «Курсор»Татьяна Бонч-Осмоловская, Афанасий Мамедов, Григорий Стариковский о романе Валерия Хазина «Прямой эфир»
Борис Камянов «По собственным следам», воспоминания поэтаАбрам Лерман «Геноцид белой расы», предположение
Владимир Фромер «Фридрих Великий», из цикла «Исторические портреты»
Ирина Маулер, Михаил Юдсон «Прогулки с Губерманом», прогулки
Редколлегия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь : Михаил Сидоров
Литературная критика и литературоведение: Денис Соболев
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
Вместе с текстами просьба присылать авторские справки «о себе» в формате doc.
Редакция в переписку с авторами не вступает
26
31.05.15
ПРОЗА
Дина Рубина «В Сан-Серге туман...», рассказ
Ира Маулер «Три кошки», рассказ
Исаак Милькин «Из жизни кошек», рассказы
Афанасий Мамедов «Хорошо, что только раз», диптих
Михаил Юдсон «Свертывание», из сочиняемого романа "Мозговой"
Александр Иличевский «Перс», глава из романа
Яков Шехтер «Про Талгата Нигматулина, Абая, Мирзу, Калинаускаса и Султан-Бобо», из романа «Вокруг себя был никто»
ПОЭЗИЯ
Лилия Скляр «Эс ред Биробиджан!»
Галина Зелевинская «Все повторится»
Алексей Цветков «Землепроходец»
Вадим Гройсман «Лишь глина всегда под рукою»
Александр Габриэль «Предать»
Дмитрий Рябоконь «Новый Босх»
Григорий Кульчинский «Опыт немоты в семи ритмах»
Демьян Фаншель «Тот свет»
Феликс Чечик "При неизбежном расставании"
НОНФИКШН
Михаил Сидоров «Сикофанты победы», эссе
Виктор Голков «Под покровом чуда пустыни», о новой книге Вадима Гройсмана
Александр Гордон «Два пути», евреи в искусстве
Эдуард Бормашенко «Карлсон и евреи»Михаил Юдсон «Барометр парома», о книге Дмитрия Быкова «Ясно. Новые стихи и письма счастья»
Илья Корман «Именем Розы», о рассказе Франца Кафки «Сельский врач»
Лев Анненский «Национальный прикус», о прозе Исаака Милькина
Ержан Урманбаев «Тарас Бульба – первый американский шпион русской литературы»
Яков Нелькин « Миролюбие – 1939?» обряд сексуального очищения удалением наружных половых органов
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская Желаю вам счастливого пути (о Якове Когане)
Редколлегияя
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь : Михаил Сидоров
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтерр
Стихи и струны: Ирина Морозовская
25
04.04.15
ПРОЗА
Ольга Журавлева "Поэт и Бог", рассказ
Юлия Нифонтова "Круг доверия", рассказ
Кастанеда Целибат "Драма в Праге", хрен знает что
Давид Маркиш "Очевидец", "Плутовка", рассказы
Эдуард Бормашенко "Семь дней Михаила Исааковича", повесть
И.Письменный "Вишневый сад теперь мой", рассказ
Сергей А. Кузнецов "Двадцать три и я", "Я знаю?", рассказы
Григорий Подольский "Снег выпал только в январе", рассказ
Михаэль Юрис "Мир тебе, Иерусалим", как чо есть
Яков Шехтер "Святая", рассказ
ПОЭЗИЯ
Катя Капович "Атлантида"
Ирина Каренина "Ночные ямбы"
Дана Корсик "Кошка
вдруг выросла"
Татьяна Светашёва "Минский
миф"
Михаэль Шерб "Потому, что война"
Алексей Остудин "Остров ошибок"
Владимир Ханан "Цени, поэт, случайности права"
Андрей Фамицкий "Школа"
Владимир Глазов "Рецепт"
Евгений Бесчастный "Наступает инфляция времени"
НОНФИКШН
Инна Шейхатович
"Черный лебедь
Израиля" , "Купание
английского сэра",
Елена Шатохина "В неверный час стропил и снега", хроники потерянного поколения
Эли Люксембург "Писатель в свете каббалы", попытка самоанализа
Олег Губарь "Одесский приятель Пушкина по имени Самуил", эссе
Виктор Экслер "Декабрист Экслер и его потомки", родословная
Михаил Юдсон "Редкая птица" , размышления о трехтомном романе Дины Рубиной
Эдуард Бормашенко "Судьба Россиии", эссе
Давид Шехтер "Иерусалим еврейский и арабский", новости с передовой
Александр Дубинский "Кипр северный, умеренный до сильного", путевые заметки
Михаил Юдсон "Мертвая вода", о книге Михаила Сидорова
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская: Елена Казанцева - "У меня отрастает крыло"
Редколлегия
Ответственный
секретарь : Михаил Сидоров
Литературная критика и литературоведение: Денис
Соболев
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
24
01.01.15
ПРОЗА
Марина Розанова "Теперь тебе", рассказ
Амалия Шалом "Перейти узкий мост", рассказы (перевод с иврита Марины Мануйловой)
Давид Маркиш "Записки из прошлого времени", повесть
Александр Генис "Тяжба", глава из книги
Эдуард Бормашенко "Беспробудное детство", повесть
Ингвар Донсков "Клетка", наброски к моноспектаклю
Эли Люксембург "Новый помощник", рассказ
Александр Борохов "Аварийный выход", рассказ
Владимир Матлин "Мешумед", рассказ
Андрей Диченко "Томми пошел в атаку", рассказ
Михаэль Юрис "Незабываемый 1973 год"
Давид Шехтер "Что ему Гекуба?"
ПОЭЗИЯ
Катя Михайлова "Тысяча и одна ночь"
Кастанеда Целибат "Самонаблюдение"
Таня Гринфельд "Оттиски"
Ольга Ильницкая "Идет по улице война"
Зинаида Палванова "Проживаю в стране хамсинов"
Юрий Смирнов "Первая песнь Льва Толстого"
Василий Овсепьян "Вновь не клюет"
Виктор Сундеев "Никто не знает, как на свете жить"
Сергей Сутулов-Катеренич "Я был. ОН есть. Я буду."
Марк Зильберштейн "Топографические вариации"
С польского ( переводы А. Ситницкого)
НОНФИКШН
Ирина Маулер "Центростремление культуры", интервью с директором российского культурного центра в Тель-Авиве
Галина Подольская "Шестидесятник, как явление культуры", эссе
Александр Гордон "Печальные мотивы в поэзии шутника", эссе
Давид Маркиш "Природа прозы: сказка без берегов", эссе
Елена Касимова "В одном шаге от синагоги", интервью с Яковом Шехтером
Михаил Сидоров "Я.Я. Этингер", реквием
Илья Корман "Наречение живущих", о прозе Фолкнера
Михаил Юдсон "Окрестности Гениса"
Эдуард Бормашенко "Мир взбесившихся Симметрий"
Даниэль Альтерман "Будапешт"
Яков Нелькин "Меняя голубое на серое"
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская Для
всего своё сердце готовь. Ольга
Чикина.
Редколлегия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь : Михаил Сидоров
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
электронный адрес редакции: mimsid@mail.ru
№23
16.09.14
ПРОЗА
Аполлинария Аврутина "Лара и Али", роман в восточных миниатюрах
Елена Джеро "Иерусалимский Синдром", рассказы
Фулья Гюрсес "Чужая", рассказ
Глеб Шульпяков "Элизий и Фарсида", новелла из нового романа "Красная планета"
Афанасий Мамедов "Письмо от Ларисы В.", рассказы
Валерий Хазин "Фрау Целер", рассказ
Кирилл Кобрин "Прошлым летом в Мариенбаде", рассказ
Эли Люксембург "Волчонок Итро", рассказ
Ольга Фикс "Моя подружка смерть", рассказ
Яков Шехтер из романа "Астроном", фрагмент
ПОЭЗИЯ
Ирина Машинская "Спящий на правом боку"
Елена Дорогавцева "Наследство"
Ирина Каренина "Привокзальные стансы"
Яна-Мария Курмангалина "Пять минут до поворота"
Ирина Маулер "Война"
Таня Гринфельд "Хокку и танка"
Алексей Остудин "Черная полоса"
Леонид Колганов "Памяти Бабеля"
Александр Павлов "Наигрыш из темы"
Игорь Губерман "Из будущей книги", новые гарики
НОНФИКШН
Ханифе Чайлак "Хороший перевод", интервью с Сабри Гюрсесом
"Разговор о Кафке в двух частях с продолжением", Афанасий Мамедов беседует с и
Александр Карабчиевский "О почтении к скучным писателям"
Эдуард Бормашенко "Украинская война"
Илья Войтовецкий "Мое
счастье, горящее у меня в крови"
Илья
Корман "Трость
Лихтенберга", о рассказе Андрея Платонова
"Мусорный ветер"
Лев Щербанский "Гецель вернулся!"
Евгений Деменок "Жванецкий"
Давид Шехтер "Нетаниягу – несокрушимый, как скала"
Константин Кикоин "Перечень совпадений"
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская "Тогда наступает мой час!" Песни Татьяны Дрыгиной
Редколлегия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь:
Михаил Сидоров
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
электронный адрес редакции: mimsid@mail.ru
№ 22
24.07.14
ПРОЗА
• Наталья Хаткина. "Маркс и Энгельс в энергетическом поле…", рассказ
• Марина Мануйлова. "Сионизм в отдельно взятой семье", рассказ
• Эдуард Бормашенко. "Подновленные времена", рассказ
• Илья Войтовецкий. "Размышления о жизни", рассказ
• Владимир Альбрехт. "Сцены недалекого прошлого в декорациях ближайшего будущего", антипьеса
•
Даниил Альтерман.
"Ангелы за колючкой,
или Дубы Ицхака", рассказ
• Григорий Подольский. "Страсти по медузе", рассказ
• Эли Люксембург. "Приношение сыновей Ктуры", глава из книги "Записки ешиботника"
• Владимир Фромер. "Хроники времен Сервантеса", хроники
• Григорий Розенберг. "Глэчик Таня", рассказ
• Слава Сергеев. "Искушение", рассказ
• Ханох Левин. "Горбунья", рассказ
• Наум Вайман. "Любовь с первого взгляда", рассказ
• Евгений Коган. "Ненужные вещи"
• Яков Шехтер. "Астроном", отрывок из романа
ПОЭЗИЯ
• Ирина Иванченко. "Слишком долго мы плыли по кругу"
• Татьяна Положий. "Хунь и еще одна"
• Настя Запоева. "Почти без камуфляжа"
• Надя Делаланд. "Там пушкин спит и тютчев спит"
• Ирина Маулер. "Те и эти слова"
• Любовь Фельдшер. "Алый отблеск"
• Светлана Менделева. "Углы зимы"
• Илья Риссенберг. "Как сердце, разбито надгробье Аскольдово"
• Михаил Фельдман. "Быль о бабе и кобыле"
• Юрий Соломко. "Скоморохи"
• Петр Попов. "Ням-ням"
• Александр Ходаковский. "Сквозная правда площадей"
• Евгений Морозов. "Говоришь – "я люблю"
• Андрей Торопов. "Фантомасы любят алмазы"
• Вениамин Ленский. "Времен революции"
НОНФИКШН
• Вера Зубарева. "Морфология преступления в "Преступлении и наказании""
• Полина Капшеева. "Мое заэфирье" главы из книги
• Галина Подольская. "Самоцветы с именами детей"
• Валентина Уваль-Крижановская. "Вах – новый журнал"• Инна Шейхатович. "Сибирский космос"
• Елена Цвелик. "Рав"
• Олег Губарь. "Жиган"
• Эдуард Бормашенко. "История Арканарской резни"
• Александр Карабчиевский. "Два авторских импульса художественной литературы"
• Михаил Сидоров. "Об аистах и айсбергах"
• Ержан Урманбаев. "Несколько разоблачений"
• Михаил Юдсон. "Воспитание масс"
• Михаил Юдсон. "Том собраний"
• Яков Нелькин. "Развивающая программа Вселенной"
• Виктор Голков. "В ожидании жертв" из интервью с историком Бенни Моррисом
СТИХИ И СТРУНЫ
• Ирина Морозовская. "Баллада о летающей свинье"", о песнях Игоря Жука
Редколлегия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь : Михаил Сидоров
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
электронный адрес редакции:
mimsid@mail.ru
№ 21
05.05.14
ОКАЯННЫЕ ДНИ
В это смутное время наши симпатии и сердца принадлежат литераторам Украины, пишущим на русском языке, и в первую очередь литераторам Одессы. Нынешний номер "Артикля" посвящен творчеству одесситов, не представителям великой одесской литературной диаспоры, а поэтам и прозаикам, живущим в Одессе, и вместе со своим городом переживающим очередные окаянные дни
Евгений Голубовский "Юго-Запад" не кончается", предуведомление
ПРОЗА
Валентина Голубовская. "Гимназическая угол Малой Арнаутской ", рассказ
Элла Леус.
"Фейерверк для
Достоевского", рассказ
Виктория Колтунова. "Убить Сталина",
новелла
Александр Бирштейн. "HOMO
FABER?", рассказ
Валерий Барановский. "Беги,
беги пока бежится…", рассказ
Виктор Зонис. "Вторая
попытка", отрывок из повести
Евгений Деменок. "Управдом
из Тель-Авива", рассказ
Игорь Божко. "Расположение
духа", рассказ
Игорь Потоцкий. "На улице
Прохоровской", рассказ
Сергей Рядченко. "Обратный
путь", рассказы
ПОЭЗИЯ
Елена Боришполец "Марсельеза, счета и сало"
Галина Маркелова "Перекошена земная ось"
Ирина Беньковская "Письмо из
города призрака"
Александр Хинт "Прожектор целует
прожектор"
Валерий Хаит "Реплика в споре"
Валерий Сухарев "Улица в своей перспективе"
Владимир Кац "Души подстрочник"
Сергей Главацкий "Под созвездием оборотня"
Валерий Юхимов "Алес капут"
Илья Рейдерман "И в тех глубинах – мы едины"
НОНФИКШН
Ольга Ильницкая "Я больше не люблю лейтенанта Шмидта"
Галина Маркелова "Витиеватое перо из крылышка спускалось"
Инна Рикун "Хочу, чтобы они жили"
Евгений Голубовский "Кто б мог подумать – Арамис"
Олег Губарь "Леди Винтер из Одессы"
Александр Дорошенко "Дети города"
Леонид Авербух "Из одесской когорты"
Роман Бродавко "Маэстро в драматическом театре"
Андрей Добролюбский "Еврейские надгробия под стенами Хаджибеяя"
Евгений Деменок "Изящные искусства против процентной нормы"
Феликс Кохрихт "Меркнут знаки Зодиака
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская
"Шепнул Господь – фигня в Парламенте, сиди в приёмном отделении и пой рок-н ролл!" Вадим Ланда
Редколлегия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
электронный адрес редакции: mimsid@mail.ru
№ 20
12.03.14
ПРОЗА
Мадина Тлостанова "В вашем мире я – прохожий…"", рассказ
Анна Файн "Чужая голая опа в моей постели", рассказ
Ольга Журавлева "Он", новелла
Михаил Юдсон "Ревизор-с", пьеса для чтения
Афанасий Мамедов "Бокс и верблюжья колючка", рассказы
Александр Каневский "На свалке", рассказы
Илья Войтовецкий "Амплитуды Лазаря Ароновича", рассказ
Игорь Гельбах "Африканский дневник", рассказ
Роман Михеенков "Упражнения на развитие беглости", сборник рассказов
Владимир Ханан "Стена", рассказы
Яков Шехтер "Астроном", отрывок из романа
ПОЭЗИЯ
Катя Капович "К розе"
Оксана Стомина "Любовь не перестает"
Мария Малиновская "Стихотворения 13-19"
Ирина Грановская "Этилиада"
Марина Старчевская "Благословенны зимние дожди"
Юлиана Новикова "Мне надоело это кино"
Денис Новиков "Жизнь прошла, понимаешь, Марина"
Константин Кикоин "Пейзаж с ночным ветром"
Михаил Сипер "Что могло утонуть – не сгорело"
Феликс Чечик "Колодезное зрение"
Юрий
Леплер "Выпусти
слезу, акула"
НОНФИКШН
Роза Ляст "Императоры и евреи"
Олег Воловик "Не знаю, гость я или пленник"
Эдуард Бормашенко "Сухой остаток"
Андрей Зоилов "Дорога к храму открыта для всех"
Олег Губарь "Yankee Doodle"
Михаил Юдсон "Вечное извлечение"
Александр Карабчиевский "Река литературы: плесы и перекаты"
Илья Корман "Звезда Юд"
Элияху Бен-Мордехай "Бокс в Иерусалиме"
Евгений Деменок "Могол, казак или еврей?"
Ержан
Урманбаев "Вий,
мои комментарии"
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская
"Мне казалось – всё пропитано вокруг литературой. А на деле – это кровью всё пропитано кругом!"
о песнях Владимира Каденко
Редколлегия:
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Яков
ШЕХТЕР
Ответственный
секретарь : Михаил Сидоров
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
электронный адрес редакции: mimsid@mail.ru
№ 19
13.01.14
ПРОЗА
Мария Розанова. Пять рассказов
Ольга Фикс. "На трех ногах" рассказ
Алексей Слаповский. Три рассказа
Борис Евсеев. Два рассказа
Давид Маркиш. Два рассказа
Эли Люксембург. "Косточка Луз", рассказ
Юрий Леплер. "Рукописи не горят", рассказ
Марк Зайчик. И спать хочется, и Родину жалко
Яков Шехтер. "Астроном", отрывок из романа
ПОЭЗИЯ
Мария Войтикова "Этот поезд больше не придет"
Эстер Пастернак "Мельниц суета"
Яна-Мария Курмангалина "Асы первого неба"
Анна Арбитман "Мир без иллюзий не бывает"
Григорий Трестман "Минздрав предупреждает"
Григорий Розенберг "Мамаша кобыла"
Игорь Иванченко "MEMENTO MORI"
Евгений Сенсуалис "Споткнулся Он"
Ефим Ярошевский "Поэты пишут в стол"
НОНФИКШН
Инна Шейхатович "Ханские аттракционы"
Марина Мануйлова "Пророчество или предание, или небывалые комбинации бывалых впечатлений"
Мария Бурас, Максим Кронгауз "Любить по-русски"
Олег Губарь "Майор по имени Меер, или где размещалось первое одесское казино"
Эдуард Бормашенко "Смерть стиля"
Александр Карабчиевский "Не верь, не бойся, не читай"
Давид Шехтер "Счастливый человек Маркиш"
Михаил Юдсон "Вознесение невыносимого"
Михаил Сидоров "Глобалистика и конспирофобия"
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская "Птица моя не плачет", о песнях Яны Симон
Редколлегия:
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Яков
ШЕХТЕР
Ответственный секретарь: Михаил Сидоров
Проза: Михаил Юдсон
Поэзия: Ирина Маулер
Нон-фикшн: Давид Шехтер
Стихи и струны: Ирина Морозовская
электронный адрес редакции: mimsid@mail.ru
№ 18
28.11.13
ПРОЗА
Анна Файн. Долив после отстоя
Михаил Юдсон. БВР (из заключительной части романа "Лестница на шкаф")
Олег Губарь. Вторые ноги и вторые уши
Марк Зайчик. Внучка Анастасии
Борис Херсонский. заведующий кафедрой клинической психологии Одесского университета. "Записки психиатра"
Григорий Подольский заведующий психиатрическим отделением больницы Кфар Шауль в Иерусалиме. Террорист
Яков Шехтер. Бесы в синагоге
ПОЭЗИЯ
Вероника Долина. "Из тринадцатого года…"
Марина Меламед. Ловец отражений
Илья Риссенберг. Ось
Глеб Шульпяков. из книги "Стихи на машинке"
Ингвар Донсков. Ангел подворотни
Виктор Голков. Тяжеловесный свет
Дмитрий Байдак. Безымянная вода
НОНФИКШН
Дмитрий Быков. О пользе ненависти, о книге Михаила Юдсона "Лестница на шкаф"
Борис Ентин. Чистый голос человека, о книге Марка Зайчика "О любви и смерти"
Михаил Юдсон. Температура радости, о книге Ирины Маулер "Ближневосточное время"
Яков Нелькин, Соня Тучинская. Соляной столб на память, о внутренних аспектах мужевосторга
Эдуард Бормашенко. Между языком и мыслью
Александр Карабчиевский. Работенка с двойным дном
Давид Шехтер. Встреча с Варшавским гетто
СТИХИ И СТРУНЫ
Ирина Морозовская. "Кто оживил струны – быть умным уже не может", о песнях Олега Медведева
Редколлегия:
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Яков ШЕХТЕР
Ответственный секретарь : Михаил Сидоров
Сайт журнала: http://www.sunround.com/club/journal.htm
Фейсбук: https://www.facebook.com/TelAvivskijSetevojZurnalArtikl
электронный адрес редакции: mimsid@mail.ru
№ 17
23.10.13
ПРОЗА
Марина Мануйлова. Дело Марины Шапиро
Ирина Маулер. Мужики
Наум Вайман. Последняя осень
Александр Иличевский. Ослиная челюсть
Михаил Юдсон. Француз
Яков Шехтер. Контрапункт
ПОЭЗИЯ
Ирина Акс. Мед-пиво
Вера Зубарева. Часть биографии
Герман Гецевич. На другом берегу
Александр Мельник. Вселенная, живущая во мне
Борис Херсонский. Центральная площадь
Александр Городницкий. Ода Киплингу
НОНФИКШН
Николай Вольский. На правах соавтора
Илья Корман. Стрелы мифов
Яков Нелькин. Актуальный созидающий разум
Инна Шейхатович. Убийственный бег
Евгений Деменок. Философия как основа писательства
Михаил Сидоров. Нигилисты: бунтари и провокаторы
№
16
11.06.13
ПРОЗА
Мадина Тлостанова. Экскурсия
Анна Файн. Колодец перевоплощений
Афанасий Мамедов. Три рассказа
Михаил Юдсон. На постпоследнем берегу, или Беглец
Григорий Розенберг. Квадратная черепаха Адэ
Яков Шехтер. Пощечина
ПОЭЗИЯ
Ирина Маулер. Странные мысли
Алексей Цветков. Похороны государственного значения
Геннадий Беззубов. Все про соль
Андрей Грицман. Безвестные листья
Сергей Сутулов-Катеринич. Осторожно, окно открывается
Григорий Кульчинский. Формула речи
НОН-ФИКШН
Таптыг Джяннятов. Под сенью великой горы
Наум Вайман. Сестра моя – смерть
Александр Мелихов. Голос из-под земли
Михаил Сидоров. Владимир Соловьев и еврейский вопрос
Давид Шехтер. Стоило ли ехать в Анталию?
Ирина Маулер, Михаил Юдсон. Дороги Городницкого
№ 15
10.04.13
ПРОЗА
Редактор раздела - Михаил Юдсон
Марина Мануйлова "Дело Тамары Матенковой"
Марек Краевский "Голова Минотавра" перевод и комментарии Сергея Подражанского
Александр Бирштейн "Свадьба", из книги "Мадам Гоменбаш и я тоже"
Мехти Али "Дети - цветы жизни"
ПОЭЗИЯ
Редактор раздела - Ирина Маулер
Ольга Ильницкая "Давно кружит метель"
Виктор Голков Стихи
Дмитрий Гасин "Музыка"
Владимир Ханан "Оставил трон и Рим"
НОНФИКШН
Редактор раздела - Давид Шехтер
Александр Мелихов "Стиляга большого стиля"
Ирина Маулер, Михаил Юдсон "Турбина Журбина"
"Поиск порядка — это поиск Всевышнего". Афанасий Мамедов беседует с Яковом Шехтером
Михаил Сидоров ЗАЧЕМ НАУКЕ "ОРИЕНТАЦИЯ"?
Афанасий Мамедов. Хорошо, что только раз.
Главный редактор журнала - Яков Шехтер
Оглавление журнала "Артикль" Клуб литераторов Тель-Авива
Четырнадцатый
номер
ПРОЗА
Владимир Вестер "Отель разбитых сердец" роман
Дмитрий Кацман "Хозяин судьбы" повесть
Давид Маркиш два рассказа: "Помещик Ривкин" "Другой"
Яков Шехтер "Свинья в апельсинах"
ПОЭЗИЯ
Ольга Ильницкая "Любви обязаны рожденьем"
Ирина Маулер "Вкус жизни"
Александр Фролов "Из истории играющих"
Андрей Диченко "Малыш"
НОН- ФИКШН
Михаил Сидоров "Библейская цивилизация и Израиль"
Михаил Юдсон "Котлован наизнанку"
Михаил Юдсон "Температура радости"
Давид Шехтер "Друз – значит друг"
Редактор -Я.Шехтер
Тринадцатый номер
декабрь
2012
Проза
Александр Иличевский "Два страха"
Афанасий Мамедов "Триптих"
Денис Соболев из книги "Четырнадцать сказок о любви и времени"
Яков Шехтер из романа "Второе пришествие кумранского учителя"
Поэзия
Марина Кравиц "Тротиловый Gамлет"
Александр Верник "По памяти"
Борис Херсонский "Я был гражданином Кощеева царства"
Нон-фикшн
Наум Вайман "О свободе небывалой"
Михаил Сидоров "Непроросшее семя"
Борис Цейтлин "Целительная целостность"
Михаил Юдсон "Простор лабиринта"
Давид Шехтер "Я сделаю все возможное"
Дмитрий Караичев "Миф о продаже Крыма"
Редактор -Я.Шехтер, редколлегия - Михаил Юдсон, Давид Шехтер.
ПАМЯТИ МОЕГО ОТЦА
"ОНИ БЫЛИ ПЕРВЫМИ"
ПОЭЗИЯ
ПРОЗА
Фридрих Горенштейн. С кошелочкойЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
ВОКРУГ ОДНОГО ПЕРЕВОДА
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ
ФАЛЬШИВКИ
О СЕРГЕЕ ПАРАДЖАНОВЕ
ПОНАРОШКЕ ЮМОРОШКИ
- Я.Шехтер Шесть прогулок по еврейской Помпее
- Р. Пятигорский "Ять" из Воложина
- В. Розен Печорская глава
-
Михаэль Дорфман
Мидраш о еврейском творчестве
Пятый номер:Проза:- Яков Шехтер Хранитель могилы
- Петр Межурицкий Эти иудейские войны
- Яков Шепетинский Ужас
- Анна Файн Третьяковская балдарея
- Аннa Файн "Тело Лиоры"
- Римма Глебова ОН и ОНА
- Э. Бормашенко Серым по серому
- Александр Бирштейн …ОТ СЫНА
- Ирина Качур Путешествие в Индию
- Григорий Розенберг Ёмпа
- Исраэль
Эльдад Презумпция
виновности
- Исраэль Эльдад Что мы имеем с гусь?
- Н.Воронель Веня Ерофеев и Василий Розанов
Четвертый номер
Проза- Яков Шехтер "Царь, царевич, сапожник, портной"
- Давид Цифринович-Таксер "Двадцатый век в песнях и танцах"
- Д. Цифринович-Таксер О себе
- Анна Файн "Тело Лиоры"
- Григорий Розенберг "Длёный"
- Павел Лукаш "Кто есть кто в нашем городе"
- Нина Воронель "Жизнь моя, иль ты приснилась мне?"
- Анна Мисюк "Пушкин - наше все”
- Александр Карабчиевский ФРАЗЫ
- Александр Верник Из книги "Биография" (стихи)
- Петр Межурицкий Стихи
- Виктор Голков Стихи
- Григорий Марговский Стихи
- Григорий Розенберг Стихи для детей
Третий номер
-
Проза
- Я. Шехтер "Шахматные проделки бисквитных зайцев"
- А. Хаенко "Комната смеха"
- Василий Розен. "В город"
- Римма Глебова. "Переключая каналы"
- Павел Лукаш. "Происки мобильного телефона"
- Петр Межурицкий. "Как стать меценатом"
- Александр Карабчиевский. "Удовольствие как закономерный акт"
- Давид Маркиш. "Священник
Коган"
- Поэзия
- Дм. Байдак.
- Марк Эпштейн.
- Феликс Гойхман.
- Григорий Марговский. "Тень
в окне"
Второй номер
Проза - Александр Карабчиевский. "Мальчик"
- Михаил Кагарлицкий. "Жалость", "За стеной из желтого кирпича"
- Леонид Левинзон. "Хорошая абсорбция"
- Яков Шехтер. "Последний испанец"
- Дина Рубина. "Под знаком карнавала"
- Петр Межурицкий. "Дневник человека"
- Давид Шехтер. "Ореол удачи", "Я не пожму руку Арафату"
- Пинхас Шлафер. "Неомонархизм или вакантный престол"
- Григорий Марговский.
"Снятие осады"
Поэзия
- Наум Басовский.
- Нина Демази.
- Рита
Бальмина.
- Протоколы тель-авивских мудрецов (стенография)
- Александр Карабчиевский.
- Петр
Межурицкий
рецензии - Ан. Либкинд.
- Александр Ротшильд