Анна Файн

Житие святой раввинши  Хаи-Фрумы-Соры в десяти томах

 

Т.1

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Любила свечки поджигать,
Бульон варить из мертвых куриц
И выть в рош ходеш на луну.  (1)

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
В горшках растила коноплю.
 
Вот что бывает, коль ботаной
Девчонку сверстники зовут.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Во всем винила техпрогресс,
Но потихоньку от раввина
Купила фен и пылесос.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Не любит в зеркало смотреть,
Ей и без зеркала известно,
Где там глаза, где рот, где нос.

 

 

Т. 2

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Любила нищих привечать,
Дарить им грошики на водку,
Делиться с ними коноплей.

 

Раввинша немцам помогала
Мигрантов бедных принимать,
Баллончики дарила с газом,
Добром платила за добро.

 

Господь раввиншу Хаю-Сору
За милосердие любил,
То двойню ей пошлет, то тройню,
А то сиамских близнецов.

 

 

Т. 3

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Равиина уважала так:
 
Ему раз в месяц чолнт варила
Из шей отборных индюков.
(2)

 

У двойни Срулика и Шмуля

Две головы, но мозг один:

Гемору левым полушарьем,

А Мишну правым чтоб учить. (3)

 

 

Т.4

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Любила пары составлять.
 
Дала глухим невест крикливых -
 
Нет гармоничней пар таких.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Читала лекции о том,
Что добродетельные дамы
Не бьют с разбега в пах ногой.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Великой скромности пример:
На голове в три слоя носит
Ушанку, чепчик и парик.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Начхать хотела на гламур:
Бывало, губы сельдью смажет.
 
К чему помада ей, к чему?

 

На учениц раввинши Хаи
Раббейну Хаим не смотрел.
Очки сдерет, бывало, с носа -
 
Ни Хаи нет, ни учениц.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
О сексе знала все ваще.
Вот потому раббейну Хаим
На учениц и не смотрел.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Любила кушать бланманже,
Надеюсь, вам не надоела
 
Она уже?

 

 

Т.5

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Чулки носила в сто деньер,
Репей прицепится, бывало,
 
А ей не больно и начхать.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Любила землю праотцов,
Уж так в ней вымажет ботинки -
 
Все видят: это патриот.

 

Т.6

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора
Читать не любит огурцы,
Конфуция не любит кушать
И Лао-Цзы.

 

 

Т.7

Раввинша Хая-Фрума-Сора

Ходила в тренажерный зал,

Чтоб там азартно, в быстром темпе

Читать на скорость теилим. (4)   

 

Т.8

Раввинша Хая-Фрума-Сора

Отправилась в Исламабад,

Но даже там за нею гнался

Хабад.

 

 

Т.9

Раввинша Хая-Фрума-Сора

Решила коучером стать,

То в телевизоре камлает,

А то за бабки учит жить.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора

На шоппинг выбралась с утра,

Себе купить затычки в уши,

А детям – свежий риталин.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора

Прекрасна, как Шанель Коко,

Но превращается в мегеру

Легко.

 

- Раббейну, на носу-то Песах, -

Раввину Хая говорит.

- Нет, Хая, хоть весна на сердце,

Но все же на носу – очки.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора

Под шапкой носит ирокез,

Его использует как ершик,

Посуду моя каждый день.

 

- Ты лев, ты тигр, - шептала Хая,

Раввина к стенке прижимая.

- Нет, милая, я – шор муад,

Сказал раббейну, пряча взгляд. (5)

 

Когда б вы знали, из какого сора

Возникла Хая-Фрума-Сора.

 

Т.10

Раввинша Хая-Фрума-Сора

На лекциях твердит одно:

- В раю торты мы будем кушать,

А веса лишнего там нет!

 

- Детей не аисты приносят,-

Невестам Хая молвит так.

Они ж порвали страшным визгом

Бней-Брак.

 

Купили пиццу Срулик-Шмулик

За день до Песаха, дрожа:

А вдруг их выкинет мамаша

С тринадцатого этажа?

 

Раввиншу Хаю-Фруму-Сору

Легко узнать в любой толпе:

Чулки в репьях, в селедке губы

И цепь златая на груди.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора

В аптечке раз нашла кондом,

И поняла: сейчас случится

Армагеддон.

 

Раввинша Хая-Фрума-Сора

Совсем не ездит на такси.

За этой ей дадут карету

На небеси.

 

 

 

Примечания:

 (1) Рош Ходеш – новомесячье, когда благословляют новую луну.

(2) чолнт – субботнее жаркое

(3) Мишна – самая ранняя часть Талмуда, Гемара (гемора) – комментарии на Мишну.

(4) Теилим – псалмы

(5) Шор муад – талмудический термин, обозначающий быка, известного своей бодливостью.

 

 

 

 


Оглавление номеров журнала

Тель-Авивский клуб литераторов
    

 


Рейтинг@Mail.ru

Объявления: