ТРАВЯНАЯ ПРЕМИЯ

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ СЕЗОНА 2025

Жюри в составе Нателлы Болтянской, Максима Амелина, Романа Кацмана, Марка Котлярского, Давида Маркиша, Афанасия Мамедова и Якова Шехтера подвело итоги голосования. Каждый член жюри назвал трёх финалистов, после чего результаты были сведены по системе 3–2–1.

По суммарному мнению жюри победителем стал Владимир Березин. Второе место занял Павел Товбин, третье место — Карина Каринал.

Четвёртое и пятое не призовые места заняли Олег Шварц и Татьяна Хохрина, замкнув пятёрку сильнейших.


Владимир Березин

Владимир Березин
Диплом

Владимир Березин родился в Москве в 1966 году. Первую часть жизни занимался математическим моделированием землетрясений и движением континентов. Работал книжным обозревателем и учителем словесности в школе. Живёт в Москве, на заднем дворе Марьинорощинской синагоги.

Павел Товбин

Павел Товбин
Диплом

Родился в Кишиневе, вырос и учился во Львове, жил в Москве. Больше сорока лет назад перебрался в США – сначала в Нью-Йорк, а затем в Сан Франциско. Работал в банке. Последние двадцать пять лет преподает финансы и экономику в университетах США и в Европе.

«Тем немногим, что написал, и тем, что, надеюсь, еще напишу, я более всех обязан моей жене…»

Карина Каринал

Карина Каринал
Диплом

Родилась в Ленинграде, выросла в Санкт-Петербурге, с 2001 года живет в Реховоте. Врач и гипнотерапевт, с помощью художественной прозы исследует внутренние кризисы и моменты перелома.

Победители получают почетные дипломы и призы.


Короткий список «Травяной премии»

Жюри  Международной литературной премии «Травяная» имени Асара Эппеля представляет   короткий список 2025 года.  Объявление  победителей   и вручение Международной премии имени Асара Эппеля: конец января – начало февраля 2026 года.

Короткий    список

 

          1. Алексей Баев — «Много странных людей»
          2. Владимир Березин — «Ботаника»
          3. Вячеслав Добровольский — «Орден Ленина»
          4. Карина Каринал — «Соня»
          5. Павел Товбин — «Ворота в Ватикан»
          6. Татьяна Хохрина — «Суки»
          7. Олег Шварц — «Обед»

 

 

«Длинный список» «Травяной» премии

 

 

Жюри  Международной литературной премии «Травяная» имени Асара Эппеля представляет  длинный список 2025 года. Короткий список  будет  опубликован  в декабре 2025.

Карина Каринал,  «Соня»

Алла Кречмер,  «Высокие  отношения»

Татьяна Хохрина, «Суки»

Алла Ходос, «Аванти и Роза»

Алексей Баев, «Много странных людей»

Владимир Березин ,«Ботаника»

Вячеслав Добровольский, «Орден Ленина»

Павел Товбин, «Ворота в Ватикан»

Владислав Шамрай, «Сердце и Смелая»

Олег Шварц, «Обед»

Литературный конкурс

Асар Исаевич Эппель (1935 — 2012) — русский писатель еврейского происхождения, поэт и переводчик. Всемирно признанный мастер рассказа. Автор наиболее известного сборника рассказов «Травяная улица».

Памяти Асара Эппеля

1. Общие положения

1.1. Ежегодная литературная премия «”Травяная” премия за короткий рассказ им. Асара Эппеля» (далее — Премия) учреждена журналом «Артикль» с целью поддержки и поощрения авторов короткой прозы, а также в память о выдающемся переводчике и прозаике Асаре Эппеле.
1.2. Премия присуждается за лучший короткий рассказ объёмом до 12 000 знаков с пробелами, написанный на русском языке.
1.3. Премия имеет независимый и внеконкурсный характер и не аффилирована с какими-либо государственными или политическими структурами.
1.4. Премия вручается ежегодно.

2. Цели и задачи

2.1. Поддержка современной русскоязычной короткой прозы.
2.2. Выявление и продвижение талантливых авторов.
2.3. Укрепление связи между литературой и читателем в духе открытости, живости и внутренней свободы.
2.4. Чествование памяти Асара Эппеля как мастера «травяной»» прозы — честной, камерной, лишённой литературного пафоса.

3. Условия участия

3.1. К участию в конкурсе принимаются короткие рассказы на русском языке, ранее не публиковавшиеся в печатных изданиях и не побеждавшие в других литературных премиях. Допустима публикация в блогах или в соцсетях.
3.2. Объём рассказа — не более 12 000 знаков с пробелами.
3.3. Возраст, гражданство, место жительства и профессиональный статус автора значения не имеют.
3.4. Один автор может подать только одно произведение в год.
3.5. Рассказы принимаются на конкурс в указанный организаторами срок, посредством электронной почты или другой формы, указанной на сайте журнала «Артикль» с указанием  » на конкурс» в графе «тема».

4. Оргкомитет и жюри

4.1. Оргкомитет Премии формируется редакцией журнала «Артикль». Он отвечает за приём, регистрацию и
организационную обработку поступивших текстов.
4.2. Состав жюри формируется оргкомитетом и может включать:
– представителей редакции;
– писателей, переводчиков, критиков;
– лауреатов и финалистов предыдущих лет.
4.3. Жюри рассматривает поступившие работы, формирует лонг-лист, шорт-лист и определяет победителя.
4.4. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.

5. Награды и публикация

5.1. Победитель Премии получает:

  •  Набор трав со Святой земли
  •  Публикацию в журнале «Артикль»
  •  Диплом лауреата Премии.

5.2. Авторы, вошедшие в шорт-лист, получают дипломы финалистов и право публикации своих текстов в журнале по усмотрению редакции.
5.3. Все права на тексты остаются за авторами. При публикации в журнале «Артикль» заключаются стандартные договорённости о разовом использовании.

6. Порядок вручения

6.1. Имена финалистов и победителя Премии объявляются ежегодно, в назначенный срок, который публикуется на сайте журнала.
6.2. Вручение Премии может проходить в очном или онлайн-формате.

7. Заключительные положения

7.1. Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в настоящий Устав, оповестив об этом участников конкурса.
7.2. Участие в конкурсе означает полное согласие с настоящим Уставом 7.3. Все споры и вопросы, не урегулированные настоящим Уставом, решаются редакцией журнала «Артикль».

Ключевые даты премии им. Асара Эппеля
25 июля 2025 года – начало приёма заявок.
25 августа 2025 года – окончание приёма заявок.
Ноябрь 2025 года – объявление длинного списка премии.
Декабрь 2025 года – объявление короткого списка премии
Торжественное вручение Международной премии имени Асара Эппеля: конец января – начало февраля 2026 года

Жюри «Травяной премии»

 

Нателла Болтянская

Максим Амелин

Афанасий Мамедов

Давид Маркиш                   председатель

Роман  Кацман

Марк Котлярский

Яков Шехтер

 Заявки принимаются  по  электронному адресу  указанием  » на конкурс» в графе «тема».

articreda@gmail.com