Асар Исаевич Эппель (1935 — 2012) — русский писатель еврейского происхождения, поэт и переводчик. Всемирно признанный мастер рассказа. Автор наиболее известного сборника рассказов «Травяная улица».

Памяти Асара Эппеля

1. Общие положения

1.1. Ежегодная литературная премия «”Травяная” премия за короткий рассказ им. Асара Эппеля» (далее — Премия) учреждена журналом «Артикль» с целью поддержки и поощрения авторов короткой прозы, а также в память о выдающемся переводчике и прозаике Асаре Эппеле.
1.2. Премия присуждается за лучший короткий рассказ объёмом до 12 000 знаков с пробелами, написанный на русском языке.
1.3. Премия имеет независимый и внеконкурсный характер и не аффилирована с какими-либо государственными или политическими структурами.
1.4. Премия вручается ежегодно.

2. Цели и задачи

2.1. Поддержка современной русскоязычной короткой прозы.
2.2. Выявление и продвижение талантливых авторов.
2.3. Укрепление связи между литературой и читателем в духе открытости, живости и внутренней свободы.
2.4. Чествование памяти Асара Эппеля как мастера «травяной»» прозы — честной, камерной, лишённой литературного пафоса.

3. Условия участия

3.1. К участию в конкурсе принимаются короткие рассказы на русском языке, ранее не публиковавшиеся в печатных изданиях и не побеждавшие в других литературных премиях. Допустима публикация в блогах или в соцсетях.
3.2. Объём рассказа — не более 12 000 знаков с пробелами.
3.3. Возраст, гражданство, место жительства и профессиональный статус автора значения не имеют.
3.4. Один автор может подать только одно произведение в год.
3.5. Рассказы принимаются на конкурс в указанный организаторами срок, посредством электронной почты или другой формы, указанной на сайте журнала «Артикль» с указанием  » на конкурс» в графе «тема».

4. Оргкомитет и жюри

4.1. Оргкомитет Премии формируется редакцией журнала «Артикль». Он отвечает за приём, регистрацию и
организационную обработку поступивших текстов.
4.2. Состав жюри формируется оргкомитетом и может включать:
– представителей редакции;
– писателей, переводчиков, критиков;
– лауреатов и финалистов предыдущих лет.
4.3. Жюри рассматривает поступившие работы, формирует лонг-лист, шорт-лист и определяет победителя.
4.4. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.

5. Награды и публикация

5.1. Победитель Премии получает:

•  Набор трав со Святой земли
•  Публикацию в журнале «Артикль»
•  Диплом лауреата Премии.

5.2. Авторы, вошедшие в шорт-лист, получают дипломы финалистов и право публикации своих текстов в журнале по усмотрению редакции.
5.3. Все права на тексты остаются за авторами. При публикации в журнале «Артикль» заключаются стандартные договорённости о разовом использовании.

6. Порядок вручения

6.1. Имена финалистов и победителя Премии объявляются ежегодно, в назначенный срок, который публикуется на сайте журнала.
6.2. Вручение Премии может проходить в очном или онлайн-формате.

7. Заключительные положения

7.1. Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в настоящий Устав, оповестив об этом участников конкурса.
7.2. Участие в конкурсе означает полное согласие с настоящим Уставом 7.3. Все споры и вопросы, не урегулированные настоящим Уставом, решаются редакцией журнала «Артикль».

Ключевые даты премии им. Асара Эппеля
25 июля 2025 года – начало приёма заявок.
25 августа 2025 года – окончание приёма заявок.
Ноябрь 2025 года – объявление длинного списка премии.
Декабрь 2025 года – объявление короткого списка премии
Торжественное вручение Международной премии имени Асара Эппеля: конец января – начало февраля 2026 года

Жюри «Травяной премии»

Нателла Болтянская

Максим Амелин

Афанасий Мамедов

Давид Маркиш                   председатель

Роман  Кацман

Марк Котлярский

Яков Шехтер

 Заявки принимаются  по  электронному адресу  указанием  » на конкурс» в графе «тема».

articreda@gmail.com