Трудный день
Я встал до того, как зазвенел будильник. И не я один.
Солнце еще пряталось за горизонтом, но уже подглядывало в сегодняшний день, оголяя свою челку. Машины – два грузовика с трехместными кабинами, набитые провизией, и бронированный «Хаммер» с башенной установкой вместо крыши, из которого торчал пулемет – стояли наизготовке.
Позавтракали.
Меня привели в соответствие с положением – проинструктировали: «Что бы ни случилось – команды выполнять четко. Понятно? Не мешкать!.. Остальное сами сделаем». Одели в бронежилет и каску. Усадили в грузовик на место посередине.
Ровно в шесть колонна выдвинулась к месту назначения во главе с «Хаммером».
Здесь даже благотворительность – это тщательно подготовленная спецоперация. Все изучено и спланировано до мелочей. Чтобы не убили.
Почти два часа ехали молча. Не убирая пальцев с курка, сосредоточенно смотрели по сторонам. Вглядывались в людей, их руки. Наблюдали за окнами и крышами зданий.
Мы выехали из города и только расслабились, когда радиосвязь нарушила молчание:
– Альфа, прием!
– База, я Альфа, на связи, прием! – ответил связист, сидевший с нами.
– Альфа, командира мне, срочно!
– Есть, командира!
Связист велел водителю условным знаком остановить главную машину. Из машин вывалили солдаты и заняли позиции по обе стороны дороги.
Командир разговаривал по рации недолго. Уперев руки в бока, постоял с полминуты. Затем окликнул Рому. Вытащил из нагрудного кармана небольшую карту. Развернул и тыкал в нее пальцем, а Рома кивал. После сложил карту обратно в карман. Похлопал подчиненного по плечу и дал знак остальным садиться по машинам.
К нам подсел Рома. Связист сел в «Хаммер», который развернулся и помчался обратно в город.
– Они?.. – спросил я.
– Они не поедут. Вперед! – скомандовал Рома.
– Что-то случилось?
– На Бадахшане напали на базу передового развёртывания. Начальство стягивает все силы туда.
– Понятно.
Дальше мы ехали молча.
Через три часа пути Рома скомандовал по рации двум товарищам, сидящим в позади идущем грузовике:
– Приготовиться!
Оставалось двести метров – один поворот до пункта выдачи гуманитарной помощи, когда кабина затрещала под градом пуль. Водителю снесло треть головы. Грузовик въехал в каменную глыбу и заглох.
«РПГ![1] Из маш…» – прозвучало по рации, когда грузовик позади нас взорвался.
– Из машины! Бегом! – крикнул Рома.
Не успели мы вылезти из грузовика, как оказались под прицелом. Больше тридцати мужчин с автоматами наперевес, минометами и РПГ, выскочив будто из–под камней, окружили нас. Одетые в белые, коричневые и черные платья ниже колен. Одни стояли в ожидании, кровожадно облизываясь и потирая курки автоматов. Другие что-то кричали. Некоторые смеялись.
Один из них приблизился, не отрывая щеки от приклада. Целясь в нас, прокричал:
– Шумо кистед?[2]
– Мы пришли с миром – сказал Рома, медленно поднимая руки.
– Ту мемирӣ! Ту бо забони кофирон гап мезани![3]
– Мы пришли с миром. We’ve come with peace,[4] – повторял Рома. – Мы вам не враги. Не враги. Хорошо?.. Вот, смотрите, я покажу, – он потянулся во внутренний карман жилетки.
Прозвучала автоматная очередь.
Рома упал навзничь. Не прошло и двух секунд, как он откашлялся кровью. И, будто утопающий, пытался поглубже вздохнуть. А глаза раскрылись, словно старались напоследок увидеть больше.
Я инстинктивно шагнул в сторону Ромы, но меня предупредили:
– Як қадами дигар ва шумо пайравӣ хоҳед кард.[5]
Я не знал их языка, но понял, чего от меня требуют. Когда я кивнул, он присел на колено рядом с Ромой. Одернул жилетку и засунул руку в тот карман, к которому тянулся Рома. Вытащил синюю прямоугольную корочку – удостоверение сотрудника. Раскрыв его, он долго читал содержание. После нахмурил брови, вопросительно посмотрел на меня, потом снова вгляделся в удостоверение. Затем бросил документ. Обернувшись, крикнул:
– Ин онҳо нест![6]
Он убрал автомат за спину. Присел на колени и обхватив шею, приподнял голову Ромы.
– Шумо кӣ? Он аз куҷо пайдо шуд?[7] – сказал он.
Рома давился кровью, силясь одновременно отхаркнуть ее и глотнуть хоть сколько-нибудь воздуха. Глаза его усиленно мигали и лишь на мгновение, широко раскрывшись, застывали, а затем моргали с новой силой.
Он услышал вопрос. Посмотрел на задававшего и, улыбнувшись, показал окровавленным, трясущимся пальцем на грузовик с провизией, затем ткнул им в сердце своего убийцы, оставив на белом одеянии кровавое пятно.
– Это вам! – сказал Рома и испустил последний вздох.
Рому похоронили по традициям, чуждым его вере.
Меня взяли в плен. Но это уже совсем другая история.
[1]РПГ (социолект) ручной противотанковый гранатомёт многоразового применения. Предназначен для борьбы с танками, самоходными артиллерийскими установками и другой бронетехникой, может быть использован для уничтожения живой силы в укрытиях, а также для борьбы с низколетящими малоскоростными воздушными целями.
[2]Кто вы такие? – (перевод с тадж.)
[3]Ты умрешь! Ты говоришь на языке неверных! (перевод с тадж.)
[4]Мы пришли с миром. (перевод с англ.)
[5]Еще шаг, и ты последуешь за ним. – (перевод с тадж.)
[6]Это не они! – (перевод с тадж.)
[7]Кто ты? Откуда тут взялся? – (перевод с тадж.)