( Давид Шехтер и председатель Кнессета Юлий Эдельштейн)
«ОДИН ДЕНЬ ДЕПУТАТА КНЕССЕТА»
О, депутатское кресло в зале заседаний Кнессета! Ты — обитель горняя, подобная трону олимпийского небожителя. Редкий израильтянин хоть раз, хоть ненароком, не мечтает о тебе. За тебя живота не жалеют — ни своего, ни чужого. Ради тебя не считают ни деньги, ни время. Из-за тебя разбиваются сердца, рушатся браки, друзья становятся недругами, враги – товарищами верными. Ты — недоступный смертным простым источник силы, родник гордости, кладезь мудрости. И ты же — ключи от рая благодатных синекур, открывающегося обладателям титула «бывший депутат Кнессета».
Обтянутое желтой оленьей кожей, с высокой, легко откидывающейся спинкой — как блаженно сидение в тебе! Словно мать родная принимаешь ты в мягкие, убаюкивающие объятья свои!
В начале каденции Цви просиживал в зале долгие часы. Голоса, доносившиеся с соседних мест, завораживали.
— Такого человека и в директоры государственной компании? С окладом 50 тысяч в месяц? Я — против…
— Ваш законопроект я поддержу, только если вы поддержите мой. Выиграем все…
— Через месяц делегация Кнессета вылетает в Англию. Пару дней болтовни в парламенте и — конец недели в Лондоне. Хотите присоединиться?
Но интерес к общим заседаниям парламента пропал быстро. Всё на самом деле решалось за кулисами — в депутатских комнатах, в буфете. А в зале депутаты работали на журналистов, на телекамеры.
Цви не мог, как они, звонко произносить свои речи и прерывать криками с места речи других, картинно хвататься за голову или изображать неизбывную скорбь. Ивритом он владел сносно, но паническая боязнь ошибиться витала над ним непрестанно. Журналисты внимательно следили за каждым словом, и ловили депутатов на малейшей неточности. Лучше было промолчать, чем стать посмешищем.
Но выступать надо было. Надо!! Сперва, перед каждым выступлением он часами просиживал с Олей — по образованию режиссером музыкальной комедии.
— Ты работаешь здесь точно по специальности, красавица!
Он заучивал написанные Олей тексты, повторяя до одурения, пока слова автоматически не начинали переть из глотки. Отрабатывал каждый взгляд, жест, паузу. На бумаге с текстом речи Оля ставила специальные значки – «маленькая пауза», «большая пауза», «вскинуть глаза», «поднять голову и посмотреть в зал».
Постепенно Цви научился обходиться без Олиных значков, а потом и без ее режиссуры. Во время выступлений появилась свобода в речи и жестах, он даже начал порой импровизировать.
Теперь он держался раскованно, не цепляясь, по словам Оли, за трибуну как за спасательный круг. Вальяжно грозил пальцем, обводил рукой зал, стучал кулаком по полированной, темно-красного дерева трибуне.
Но сидеть в зале надо было. Надо!! Вместе со скукой. Читать книгу? Сразу заметят. Газету? Тем более. Мобильный телефон несколько скрашивал ситуацию — благодаря играм. Но и они надоели. Одно время Цви носился с идеей слушать радио через наушник мобилки. Оля отговорила – «Попадетесь с этим наушником в фотообъектив, смешают с грязью». А обтянутое желтой кожей кресло непреодолимо тянуло в сон. Особенно после обеда….
Так и маялся. Но – свыкся. В конце-то концов, зарплата была замечательная.
Сегодня предстояло нечто занимательное, интерес к предстоящему заседанию исходил даже из галерки прессы. Не каждый день президент Италии толкает речь в наших Палестинах.
Президент — невысокий, плотный, седой старичок — степенно взошел на трибуну, аккуратно разложил перед собой листы с речью. И затараторил, не заглядывая в них.
Цви взялся было за наушник синхронного перевода, предусмотрительно положенный перед каждым депутатом, но, так и не надел. Речь президента неслась со скоростью двести слов в минуту. Кое-какие были знакомы — «коалиция», «оппозиция», «парламенте». И без перевода было понятно — речь о политике. Но по мелодике безостановочно несущихся одна за другой фраз казалось — президент декламирует стихи.
В школе, институте Цви безуспешно учил английский, и терпеть его не мог. А итальянский нравился. Он даже купил самоучитель, так и не открыв ни разу, притащил с собой в Израиль…
Президент говорил, и мелодия языка завораживала Гришу, напоминая студенческие вечеринки под записи с сан-ремских фестивалей, танцплощадку в горсаду.
… Сколько было надежд! Какой ослепительной, словно залитые солнцем римские улицы, где гуляют Софи Лорен с Марчелло Мастрояни, казалась под эту музыку будущая жизнь. Сколько любви, удачи, заморских путешествий обещала! Итальянские слова звучали так радостно, словно в них заключалась тайна светлого будущего, которую еще предстояло раскрыть. И раскрыть непременно. Они были заклинанием, заветом и порукой тому, именно так все и произойдет.
…А что осталось от этого двадцать лет спустя? Жена, с которой сплю по привычке? Балбесы отпрыски, не понимающие ни моей души, ни даже моего языка? Депутатское кресло, добытое ежедневным унижением?
Да, я пролез в политику, в большую партию. Но место мое – последнее. Не по номеру в списке, по сути. Падлы партийные меня в упор не видят. Кроме этой письки, Оли, мнением моим никто не интересуется. Да и она — потому только, что я ей башляю. Держат меня как приманку, как барана, приводящего тупорылое стадо избирателей к избирательной урне.
Купили меня и используют, как последнюю блядь из массажного кабинета. За депутатскую зарплату, за выпендреж перед русскоязычными СМИ, за создание видимости, будто от меня что-то зависит.
Себе-то я врать не буду — подержат меня эту, максимум следующую каденцию и выбросят, как гондон использованный.
С голоду, правда, умереть не дадут — пристроят куда-нибудь, чтоб не бухтел. Безработного депутата партия позволить себе не может. Вот так и закончится жизнь – ни шатко, ни валко. Никак. А опостылевшее сидение в кресле из оленьей кожи вспоминать будешь, как звездный час.
Для этого ты появился на свет?
— Гиршеле, — говорила бабушка, — ты должен преуспеть за всех нас.
Он никогда не спрашивал, что она имела в виду. Ему казалось, что понимал. А, может быть, нет?
ЗдОрово написано, как сам побывал.
Но, полагаю, и в английском парламенте все точно также.