Публикации Архива русско-израильской литературы Бар-Иланского университета
«Остатки»
Составление и примечания Романа Кацмана
Мы продолжаем публикацию фрагментов, сохранившихся в архиве Михаила Исааковича Юдсона (1956-2019) в конверте под названием «Остатки». Предыдущие публикации см. в №№ 14-19.
*
Россия прирастает «Южной Сибирью» (так Чехов называл Крым).
—
Сартр утверждал, что человек существует настолько, насколько он себя осуществляет. Мечты, желания, прожекты — тлен, ежели они живут лишь в уме.
—
«Что толку охать и тужить — Россию надо заслужить…» (И. Северянин в эмиграции).
—
Бейлис умер, но дело его живет.
—
Стругацкий — Гур-сочинитель.[1]
—
В будущем отплевываются — Путин тебе на язык!
*
«Скушно, господа, всю инкарнацию томиться в одном и том же отчестве» (Саша Соколов).
—
Читая Губермана, я ежелец не вхожу во смешное, попадаю в кафкан абсурдного.
—
Как нынешние книги… Зиновий Гердт говаривал: «Халтура вместо пошлости».
—
Долог путь до Миссалонги!.. (где Байрон от лихорадки умер).
Все эти елабуги и миссалонги…
*
Кафка, работая чиновником, не любил начальство, сослуживцев и посетителей. Гармонично! Вот триада!
—
Тарас Бульба «выжег восемнадцать местечек». Святое число!
*
Стихи (по Пушкину) — «союз волшебных звуков, чувств и дум». Тройственная упряжка.
—
Как 80 лет назад, на Первом съезде советских писателей призывали: «Лирический порох держать сухим!»
—
У Марка Твена о чувстве родины: «Устрица не меньше любит свою отмель».
—
Тут вечно в Израиле — кипоконечные и трупоконечные, право левых, сено шалома…
—
Веллеречивая проза (по Веллеру).
*
Истинная, «чистая» литература по Кортасару — «игра, условность, ирония».
—
Кортасар называл массового литпотребителя — «читатель-самка». А продвинутый, значит, самец, «читатель-соучастник».
—
Ведь все живем-то, как писал Солженицын, «против неба на земле».
—
По Булгакову, Берлиоз — зоил-реб, глава критического синедриона, Каифа Массолита. Естественно — на гильотину его, голова прочь!
—
А Маргарита таит в себе ивритское. Ивритское слово «тирага» — успокойся.
*
Когда Глеб Иванович Успенский маялся шизофренией, он распадался на две личности — Глеб (добрый, хороший) и Иванович (злой).
Теперь понятно: Михаил (добро) и Исаакович (кошмар!).
Русофобским духом пахнет!
—
Текст-стиль
суконный
неуклонно.
Парад драпа,
Пир дерюги.
*
Знакомая пришла на работу в отдел одного муниципалитета — и оказалось, (как и везде) идет вражда. «Ты наша, — сказали ей. — Ты сядешь справа от входа». Те, чьи столы были справа от входа, боролись с теми, кто сидел слева — то ли кондиционеры где-то сильнее дули, то ли вид из окон открывался получше. Вот и вся наша небольшая страна обетованная на два лагеря разбита — или справа от входа, или слева.
*
У Слепцова[2] кучер кричит на лошадь: «Облопаешься, жид ненасытная!»
«Что ты бельмы-то на меня таращишь, лупоглазый жид?»
«Вот жид каторжный какой!»
«Жид его дери, непутный такой».
«Матри, коли што, так ты и тово, алибо што».
«Всю поселенную изойдешь, таких еще не найти».
(В. Слепцов, «Питомка»)
—
«Черезвый он у нас смирен, так смирен, настоящий андел, хошь паши на нем» (В. Слепцов, «Ночлег»).
—
«Всякому, брат, своя сопля солона», как писал Слепцов.
—
«Русских литераторов набралось заграницей чрезвычайно много, и я знавал среди них людей бескорыстных и героических» (В. Набоков, «Другие берега»).
*
Кухонный лед и пламень — холодильник с плитой.
—
Символы силы. Важнейшие в жизни вещи — это не вещи.
—
Ох, Европа, вечно сговаривающаяся! Отрыгивается коктейлем Молотова-Риббентропа!
*
«Россия граничит с Богом», — так говорил Рильке.
—
«Россия — не нация, а миссия» (В. Бибихин).
—
«Слово, в музыку вернись», — просил когда-то Мандельштам.
—
«Всякий, читая сию примечания достойную книгу, будет удивляться чудесному сплетению судьбы человеческой», — как выражался Карамзин.
—
Еще А. С. Пушкин советовал: «Правду блюсти: ведь оно ж и легче».
—
Как философ Г. Федотов формулировал: «Русская интеллигенция есть группа, объединяемая идейностью своих задач и беспочвенностью своих идей».
[1]Гур Сочинитель — персонаж романа братьев Стругацких «Трудно быть богом».
[2] Василий Алексеевич Слепцов (1836-1878) — прозаик, драматург и публицист, а также общественный деятель.