�������  �������

�������� �   �����  ��������

������ ���� ������ ������

 

�������  ��������������    �������

����� ������ ������� 7 ������� 1972 �. � ����� ��������� � ��������. � 1989 �. ������� ���� ��������� �������� � ������� ������. � 1991 �. ��� ������� �������� �������� ����� �� ������ ������� � �����. � 1999�. �������� ������������ ����������� �� ������������� ������� ���� � ����������. ������� ������� �������� � ��� �� ������������ �� ��������� ���������������. C 1999 � �����������, � � 2000 ���� � �������� ��������� �������������� ������������.

 ï¿½ï¿½ ������ � ������ ������ ���� ��� ��������� ���������� ��������. �� ���� ����� ����������� ����� ������ ������� �������.  http://ceviribilim.com/

� ������ ������ ��������� ���� �������� �������� ���� �������, ������� ����� � ��������� � ���. http://dakazan.ru/2010-03-22/turchanka-iz-ameriki-pishet-pro-russkuyu-literaturu/

�� ������� ����� ������ ������ ������������� �� ��������� �������� ����� ������������ ������.

������� ������ "�������" � 2010 ���� ��� ������� ������ ��������� , � � 2011 ���� �� ��� �������� ������ ����� ������������.

 

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���������:

� ��������:

1)     ������ ������, ���������� ������� ����� � �������� �������� ������������� � ����������

2)     ������ �����, ���������

3)     ������ �����, �����������

4)     ����� ���������� �����������, ����� ����

5)     ����� ���������� �����������, ������� �� ������� ����

6)     ����� ���������� �����������, �������

7)     ����� ���������� �����������, ������� �� ��������

8)     �. �. ��������, �������

9)     ���� ��������� ��������, ���������� ������

10)  ���� ��������� ��������, �����

11)  ���� �����, �������

12)  ��������� ��������� ������, ����������

13)  ���� ������- ������ �������� �����.

14)  ������ �������� ��������� ������-�������.

15)  ������� ������, ������� ������� �������� XX ����. �� ���� �������� �� ���������� �����������

16)  ����� ���������, ���� � ���������

17)  ������ ��������, ������ � ���������

18)  ������ ��������, ����������� �����

19)  ������� ��������, ���� �����

20)  ���� ������, ���� ����

21)  ������ �����, ���������� ���

 

� ����� ��������� ������ ���� �������? ��� �������� �� ��� ��, ��� �� �� ����� ���������, ��������, ��������?

����� �������, ��� ��� ������� � ��������� ������ � ����������. ��� ���� � ��������� ��� ��������������. ����� ��� � ����� �������� �����������, �������������, ������������������ � ��� ��� ����� ��������� ����� ����. ��� ��� �������� ������������������� � ���� ���������� ���� �����. ������ �����, ����� ������� ��� � ������ �������� � ���� ��������� ������������ ������ � ��������, ���������� �������� ������������� � ���������� � �������. ��� ���� ����� ������ ����, ������ � ������. � ���� ���� ����� ������, �� �� ��� �� �� ���, ��� �������� ����� � ����� �� ���������. �������, ��� ���� �������� �� ��� �����. ��, ��������� ��� ���� ���� ����� ����������� � ���������� ��������������, ��� ��������� ����� ����� ������. � ���� ��, �� ��� �������, ��� �� ������� ������������� ��� �������� ���������� �� ������ � �����, ��� ��� �� ������������� ���� ����������������� ��������� ��������. � � �������� ����� ������, � �����������. � ����� ���� �����, � ����������� ���, ��������, �����.

 

���������� � ���, ��� �� ������������� � ������� ������, � ���, ��� �������� ������������� � ����������.

� ������� ������� � ���� ����������. ������� � ���������� ����������� � ������������ ����: ������� �������, ��.�.� �������, ������ ��������, ���� ������. ������ ���������� ���������� � ����� ����� ���� �� ������. � ����� ����������� ����� ������� � ������������ � �������� � ��������, �������� ����� ���������������. ��-�� ��� � ������� ����� �������. � �������� �� ��������� �������� ����� � ����������. � �� ����� � ��������� ���������� � ����� ������������, � � �� �� ����� ��� ���������� ������ ���������� � ��������. ��� ���������� ��������� ������ ������� � ����� � �������� ������� � ������������� ��������. ������ � �������, ��������� ��� � �������� � �������. ������ ����� ������� ���������� ������ ������ � ����� ������� ������ ������� ����� ����������. ������� ���� ������� ������ ������ �������� �� ���� � � �� �� ����� ��������� ����������� �������������. � �� ��� ��� ��������.

 

��� ���������� ������� ��������� ������� ���������� � ������? � ����� ��������� �� ��������� ������?

��� � XIX ���� ������� ���������� ��� ��, ��� � �����������, ������� ������� ������� �� ������������� �������� ����������. ������� �� ����� ������� ����� �� ��������������� ����������� �������� ����������. ��� ������ ��������� ��������, ������� �� �� ��� ��� �������� ������� ��������, �� ������� �� ���, ������� ��. ��� ������������ � � ��������� ������. ��������� ���������� ���� ������� �������. � ������ - ����, �������� �������. � �������� �������� � ���� ����� ����� ������� � �����������, � ����� � �������. ������� ������, ������������ ���� � ��������������� ����� ���������, �������� �������, �������� �������� ���� � �������� ����������. �������, ���������, ��������� � XX ����, ��������, ��������, ��������, ����������, ���� �����������, � ���� �� ����������, ������ ���� �������� � �� ������� �� ������ �������� ������� ���� ������� � �� ������ ��������� ������ �� ����� ������. �� ����� 1980 ���� ����������� ������� ���������� �� ��������� �������� ��������. ��������� �������� ��������� ������������, ������ ����������� ������� ����������, ������������� �� ������������ �� �������� ����� � ����������� �������, ����� ����������� � ��� ��������. � ��������� ���� �� ��������� ���������� ���� ������.

 

�� ���������� � ���� ������ � �������� � �����������. �������� �� �� ���� � ������ ������� ������� �����? ��� ���� �� ��� ��� �� ����� ��� ��� ������� ���?

��������� ���������� � ������ � ����� ������ ��������, ��� � ��� �����. �� � �� �� ����� ��� ����� � ���� � ��������� � ������� ������������, � ����� ������ � �� ������������� ������������, ��� � ������, ������������. � ������ �������, ����������� ��������� ������ �� ���������, ���������� � ��� � ����, ��� ������� ������� ��������. ����� ������� ��, ��� � ��������� ��� ���� ������������� �������� � ����� �� ������������. � ���� �� ���� ����������� ���� � ������ ������ ����. ������� ���� ������ ������� ��������� ��������. � �� ���� �������, ��� ����� ������ ����� �� ���� ������. ��� �������, ��� ���� ����� �������������. ���� � ��������� �������, �� ������ ����� � ������-����������. ���������� ��� ���� ��� �� ����-����������. �� ���������, ��������� ������������ �� ����� ����, ���������� ��������. �� ��������� � ��� ������� ��� ������� ������ ���������, �����. �� ��� ����, ������� �������� � ��������� � ����������������� ���������, ������� ����� ���������� � �����-�� ����� ������������ ������. �����������, ����� � ������ �� ����������, � �������: ������ ��� � ����� �������, ��� ��� � �������������� � ������ ���������� �����. �� � ��� ��������: ���������� � ��� ������, ������� � ��� ����, ����� ������, ������� ����� ������� �����������.

 

��� �� ������ ���������� ������� �������? ����� ������, ��-������, ���������� �������? �� �������� �� ������� ����������� � ��������� �������������, ��� ����� ����������, ��������, �������?

��������, ������� ������� � ���, ������� ��������� �������� ���������. ������ ���������� ����� ������� �� ����� ��, ��� ������ ��������, � �������� �� �� ���� ������� �������, �� ��� ������� �������� ���������. � ������ �������� ����� ������ ��������� ��, ��� ������ ��������. ����� ��� ����� ������ ����� �������. � ����� ����� ������� ����� ��������� �������. ��� ������� ����� ����� ���������� ������, ������ ��� �������� �������� �������� ���������. � �� ������, ��� ���������� ����� ������, ���� �������� � ��� �����. �����, ��� ����� ��������� ��-�� ��������� ��������� ������������ �����. � �������� �����, � ����� ���������� ������������� ������ � ������. � ��� ��������� � ����������� ���������, ������� � ������.

�� � ������� �������� ������� � ����� � ����������� ���� ���� ��������������� ��� ������ � ������� �����. � �����-  ������, ������� ����, ��� � ���� ������������ � � ���, ��� � ����� �������� � ��������, ����� ��������� ���-�� �� ��������. ��� ���������� ������������ ��������� �� �������� ����� ��������, �������� � �����, ������� �����������. � �������� �� ����, ��� ��� ������� ���������� �����, ������� � �����. ������� �� ������: ������� �� �������� ������, ����� � ������� �����, ���-��� ���������, � � ���� � ������ ���������� ������ ������: �� ��� ��� ����?� ���� ������ �� ��� ������� �������� ������� �������, ������� ������ ����������. �������� � �������, ��� ����, �� ������� � ������ � �����, ����������� ������� �������� ������������, ��� �� ��� ����� ����� �����. ��� ����� �������� ��������, �����, �����, ���� ���������, �� ��, ��� � �����, ��� �� �� ����������� ���, � ��� ������ �������� �����. ����� � ��������, � ����� � ���, ��� ����� ����� ����, ��������� ����� ����, �������� � ���. �� ���� ��������������� � ���������� ����������� ����������� � ���, �� ������ �� ����, ������� �������. �������� ������� � ��� ������, ������� ������ �� ����. � �� ���� ����� � ���� ���� ���������� ����������, ������ �������� �������. ����� ������� �� ���� ����� ������������, ������������, ����������������� �������. ������� ������� ������ ��������� ����� ���� ����.

���� ��� ���������� ������� ������: �������� � ������, ���������, ������, �� � ��������, � � ����������. �� ��������?

� �� ��������������, ������, ��� ���� ������� �� �������� ������, �� ��� ���������. ���������, ������, ��� �������� ����������, �� ���� ����� ������������, � ���� ���������, ����������� ���� ����� � ������, ���� �� ����� ����������, ��� ���������� �������� �� ������ �����, � ����. ������ ��� � ���������� ����� ����� ���� ������ ���� ����������. �� ������������, �������� ����������� �������� � ��� ������ ����, ������� ���� ������� �� �������� �� �����, �� �����, �� ��� ���������. �� � ���� ���� ����� ������ ������ ������ �������.

 

�� �������: ����� �� �������� �����...� � � ����� ��������� ��������� ����� ������������� �������� � ������?

����� ������������� �������� � ������ ����� ��������. ����������� ������������, �������������������� ������������ ������������ ����� ��������� �� ������������ ���������� ����������, ������������. ������ ������������, ������� ������ � ����� �����, �� �� ����� � ������. �, �������� �� ��, ��� ���� � ������ ������ �� ��� �����, ����� ��������� ������ ���� ��� ���. ������� � ������ ������. ����������� ������������ �� ����� ������� ���������, �� ������ ����� �������� ������. � ����������� ������� ���������� ����� ����� ������� �����, ��, ��������� ������������ ������� �� ��� �����, ��� ����� � �� ������������. �� � �������� �����, ��� ������������ ���� ��� ����� ������ �����. �, �������, ����������� ������� ����������, ������ �� ������������, �������� ������ ��������. 80% ����, � ������� ����� ������������ �������, ��� ��������.

�� ���� ���� ����. � ��������� ����� ��������� ������� ������������. ���������� �� ���� ����������. ��� ������������, ������� ���������� ��, ��� �� �������� ���������, � �������������� ����� ����� ������ �������� ������� ����������, ��������, ������ �������, �������� � ������ ��� ������� ������� ������������. ��� ������, ������� ������� ������� ���� ����� ������������� ��������, � ����� ������� � ��������� ������������ ������������.

 

�� �������, ��� ������� ���������� �������� �� ��������. � �� ���� ������������ ������������ ��� ������� �������? ���������� ������� � ����� �������������.

��� ������������ ����� ���-�� ����� ������� � ����������������� �����������. ���� ������ ������� �� ����� � ������� � ����, � ������ � � ������������ ���. ������ ������� ����������, �� ���� ������� ������� ������������ ������������� � ������� ����������. � ����� ������� ��������� ����������������� ����������� �������. � �������� ����������������� ������ ��� ����������� ������. ������ �������� ����������, �� ���� ������� ������� ������� ����� ��������, ��� ����� �����������, ����� �����, ����� ��������, ���� ����. �� � ��� ���� ���� ����� ������������ ��������� ����������, �������� �������� �������. � �� ���� �����, ���� �� ����������� � ���, ��� ��� �������. ������� ������� ����� ��� �������� �������. � �����, ������ ��������, ������� ����, ������� ��� �������� ������� ����������, ��������� ������, ������ �� ����� ���������.

 

������������ ����� ������� �������, �� ��� ������, ����� ����� ���������� �� ��������?

��������� ��������� ������ ������, ��� ������������ ����������� ������ ����������. ���������� ������� ��������. ��������, ������������, ������ � ��������. ��������� ����� ������� ���� ���������� ������, ������ ���� ��� ������ �������� ��������. ��������� �����, ��������, ���������, ����������� � �������� �������. �� ����� ��� ������ ������� �������� � ����������, ��������� � ������������, �� �� ��������� ������������ ������ �����. ������ ������� ����, ������ ������� �� �������� ���� �������� ������ ������� �����. ��� �������, ������ �������� ����������� ��������. ������ ������ ������� ��������� �������������� ����������, ������� � ��� ����, ��� �������� � ��������.

  

� ���� �� ������������, ������� �� ����� ������, �� �� ������ ���������?

 

������ ����� � ����� ��������� ����������� ��� ������. � ��������� ���������� �������������. ����� ����� ��� ������ ��� �������� � ���� ���� ��� ����� ��������. � ��������� ���� �� ������ � ����, � � ���� ����� ��������. �������� ��� ���������� ��� �� ���� �����. � �����, ����� ������, ������ ��� ��� ���������. � ��� ����� ����� � �������� ��������� ����� ����������� ��������, � ����� ��������� ������ �������. ����� ���� ��������� ����� ��� ��������� ���������� ��������������� ������ �������, ��� ����������� �������.

 

� ������� ���������� XX ���� �����, ������� ���������� ����������, � ����� - ������ ���������� ��������� �����, ������� ������������ ����. ����������� �� �������� ������� � �������� ����������? �� ����, ���������� �� ���������� �� ������������� ������, ������� ������� ����� � �������� �������� ����������?

�������� ���������� ����� ������ ������� � ������ ������������, ������ ����� ������� ����� ����, ��� � ������ ������ ������. ���� ������������ ����������� ���������� �������� ����������, ��������, ������� ��� ������. � ������ ������� �������� ���������� �������� ����� �����������, ��� ����� � ������. ��������� � ��� ���� ����� ������� ��������� � �������� �����������, ����� �������, ��� ������ ����. �� ����� ��������� ������� �� �������. ��� ����������� � ����� XIX ����, �� ����� ������� ���� � XX ��������, � 1940-� �����. ������ ������������ ������� ���������� ���� ���������� � ������ ��������� ������ ���������� ����������, ��� ���� �����, ��� ��������� � ������� ��� ������, ��� ����� ��� ���� � ����� ����� �����. ���� �� ��������, ��� ������� ������� �� ������ �� �������� �������, �������� � ������, ������ ������� �������� ���������� ������, ��������� ����� ������� ���� � �������������� �������, ��������� ������ �����, �� ������ ��������� ������ ��� ������� ���� �� ������������ ������������� �����.

 

�� ������ �������� ������� �� ������ ����. ��������� ������ ���� �� ������������� ����� ����?

������� �� ���� ������ ������. ����� �������, �� ����� ������� ������ �������, �� ������� ����� ��������, ������� ������������ ����. �� �������� �������� ���������, ������� ������ ������ ������� ��� �������. ��������, ����� ����������� � ������� �������� �������� ���� ������������ �������� ��������. ���� ���������� �� �������, ��� ������� ����� �������. �� ���-�� � ������� �� ����� ����� ������. ��� ��, ��� �����, ������ ��� ���������, �������� � ��������� � ������ ����� �������, ����� ����� �� ��������� ������������, �������� �, � ���� �������, ������ ����� ��� �������. �� � ������ �, ��������, ������ ���� ����� � ������, ������ � ���������. ����� �������� ��� ���������� ������� ����������� � ����������� ������ � ���� � ����������� ���� ������ ��-�� �� ���������  ������, ������� ������ �� ��� ��������� � �����. � ��� ������� ��� ������������� �� ����� � ��� ���������.

 

��� ��������, �� ������ ������ � ������ ����� ����������� ���������� �������� ����� � ����������. ���������, �� �� ����������� ������� ����� ��������� ������������. ����� ������ �� ������ ���� ����� ���������� �������������� ����?

�� ���, ��� ����������� �� ���� �����������, ���������� ����������, ��� ����� ���������� �������������� ����������. �� ��������� ��� ������ ��� ����. ����� ������, ���� ��� ������������ � �������� ��� ����, ������� �����. ������ �������, ����� ���������� ����������������� �� ����� ��������, �� ��� ��������, �����, ���������. �� ���������� ������� � ��� ��� � �� ��������� ������� ������������� ��������� � ����������� ������������� �������, ����� ���� � � ������� ��������. �� � ���� ���� ������. � ��� ���� ����� �������, ����� ����. �����-�� ��������������, ������, ��������� � ������� �����. �������, ��� ������� ���� � � ������ ������ ������ ����. ���� ��������� �� �������� ����� ��������. �� ����� ��������� �������� ����� ����� ������� �������������� � ���������. ��� ����� ������. �������� ����������� ���, ��� �� ������� ��� ������ � ���������� ���������. � �����, ����� ����� ����������� � �������������, ��� ��, ���� ������������ ����� � ���, ��� ������ � ������, � ��� � � ���, ��� ���� � ������, ��������� ������������ ������� ���� �������.

                                                        

                                                                                                                                ������ ���� ������ ������

 


 

 


���������� ������� "�������"               ���� ����������� ����-�����

 

 

 

 


����������: