������ ���������
��� ����� ������� ����
��������� � ���������� ��������
���� ����������� ���� � ������� ����� �������� ��������� ��������� ������� � ������� ������� ������� �� ������ �������, ������������ � ���������. ��� ��� ������ �������� ��� �� ������, ���������� ������ ���������; ��, ���, �������� ������� �������, ��� ��� ���������� �������� ������ ����� ��� ����� � ����� ������ ���������. ��� ���� �� ���������, � �������� �������� ��������� ������, � ���� �� ��� ���� �������� ����������, �������� �� �������� ����� ������!
����������, ��������, ����� ���� � �����.
���� ������� � � ���������. ���, ���������� �� ������ � �����, ����� � ��������. �� ���� �� ��� ����� ����� ���� ������������� � ��������� ���� � ������� ������, ������ ������ �������� � ���� � ���� ������� ��������� �����. �����, � ������� � ������ ����, ����������� ������ ���� ������������� ����������-�������� � ����������� � ��������� ������ ������, �� ����������, �� ������� ������� ��� �����; � ���� ������� ������������ ������ � ���������� � ���������� ���������, ��������� ��� �������� ������� ����� ��������������� �������, ���������� ������� � ��������� ������������ � �� �� ��������, ������������ ������. ������ �����: ����� ���, ����� �����. ���� � ����� ����������, � ������� � ������ ����, ���� �����, ��������, �����, ���������, �������, ������ ��������. � �� ���� ���� ���������� ������� ���� ������, �������� ���� ���� � ����������� �������� ������ � ��������, ��� �������� ����� ����������, ��� ������ ���������� ����� �� ������� ���� �������� ������� �������, ��������� ������� ����� �� ����� ����.
������ ��������������� �������. ������ �������.
��, �� ������ ������, ������������� � ������������� ����, �������������� � ������� ����� ������� ������������, ������������ ��� �� ���� �� ����, ������ ���� � � ����������, ���������� ��������.
�� �����������������.
����� I
������ ����
�� ���, ���� �� ��������� � ����������� ��� �������� ��������. ��������, ������� � �������� ������� [��������� ����� ����������� �������� ������ ���������� ���� ������� ������.] �� ������ ������ [������ ���������� �������� ������ ���� (باد کوبه).] ����� ������������ �����������, ������ �� ��������, ��� ������ ���������� ������������ �������� ���������������� �������� � ���� ����������� ����������. �� ������� ������ ������ �� ��� �������� �������� �������: BADKUBEH. ��������� ��������� ��������, ��� ������ ��� ������� �� ���������� ��������� ��������������. ��� �� ���������, ��� �� ���� ������������� ���� ����� ��� ����� ����� ����� � ������ ����������� ����. [�������� ��������, �������� ����� �����������, �������� � �����������, ������ �� ������� ������ ����� ���������� �������� ��������������� �������������� ���������� �.��.�������������. �� ������ �����, �������� ���������� ���������� ���������� �� ������� �������������, ������ � �������� ������ ������� ����� ����� � ������������������ ������� ����� �����������. ������������, ��� ���������� ����������� ������������ �����, ��������� � �������, ������������� ���������. ��������� ������ ����������� ��������� ������� � ����� ������������� � ��������� ����������� ����������������� ����������� ����� � ������ XX ����, ����������� ����� ��� ������������, ������������ � ������ ������ �������.] ������ ����� � ���� ���, ����� ���������� ����� � �������, � �������� �� ���� ���� � ���, ������������ �� ������. ���������� ������� � ������� ������� ����� ������� ���, ����������� ������� ��������� ���������� �������. �������, ������������� � ��������, ������� ��������: ��������������� �����������. ����������� ��������, ��. � ��� �� ����� ������ ���� ����������� ���������� ���������� ����������� ������������ ��������� �����; �� ���� ����� � ���, ��� �������� ���������� �� ������� ������������� ���������, �� ������������. ���-�� ������� �������� � ����� ��������������� ������������������ ������ � ���������� �������� ������:
� � �� � ���� �������, ������� ���. �������� ����� ������! ���� ���� �������. �������� ��� ������������ � �������, ����� �� ����������� [Ucuz və keyfiyyətli, ������ � ������� (����.).], ������ ���.
� ����? � � ������� �������. � ���-�� �� �������. ����� ������.
� �� ���, �������� ���� �����? � ��� �������, ������� ������ ������ ����. � �� ���� ���� �����, �����, �� ����! �� ��� ������� ����, ��� ��� ������.
� ��� ��-�� � ���, ��� �� ����... � � ��������� ���, �������� ������, ��� ��� ������� ������� � ������� �������� ������ � ������������ � ���������, � �������� �������� ��������� ���� ��� ����������� ����������� ����� � ����� ������.
����� � ����� � ��������� ������� ������� � ��������. �������, ��� ������ ������ � ������� �������������. ���, �� ������ ������, ���� �������. ��� �� ����� �� �� ����. ������ ������������ �� ���-�� ������ ������� �� ������. �������� ��� ����� � ���� ���������� ���������� �������, ����� ����� ����� ����� �� ������� � ������� ������, ���������� ����� ��������� ����� ��������������� ������� �� ������� ������� � ������ ��������� ������������ ��������. ����������, ����� ��� ���-�� ������������� ����������. ����� ��� ������, ������������ ���� ����������� �� ���������� ����������, ������� �������, �������� � �����, ����������� ��������... �������� ������� ������� ��������� �������� ����? ������������� �����������. �������� ��������� ���������. ����� ����������, �� ��� ������� ���������. ���� �� ������ �������� � �����. ������������� ���� �� ������. ������� ���������� �������� ������������. �������, ���������� � ������ ������� ����������, � ������� ������� ��������� � � �����������, ��������� ��������������� ����� ����� �� ���. ��������� ���� � ������� �����, � ��������, [روبند , ���������, ����������� ���� (����.). ������ ������� � ������� ������������ ������������� ������. �������� � �����.] ��-��� �������� �������� ������ �����. ������� �������������� ����������� � ������� ������, [مقنه, �������� ���� � ���� ���������� ����� �� ������ �����. ������������ ������������ �������� � ��������������� ����������� ����� ������ �������� � ����������������� � ���������� ������ �����.] ���������� ������������ ��������� � ������������ �������. ������� � ��������, �������������� ������������� ���, ����������� ����� ����������, ������������� �������-����������. �������� �� ����� � ������� ���� ������� ���������� ������ ������������� ���������� ��� � ������� �� ����� � ������� ������, ������� � ������ ��������� ����. ����� � ��� � ��������. ������ ����, ���� ������������ ��������� ����. � ��� �� ��� ��������.
�! ���� ��� ������������. ���� � ���. ����� ��������� �����. ������ ������������ �������, ���� �� ������ ������� ������. � ������ ������� ������� � �������� ���� �� ��� � ������ ������������, ����������� ������ ������� �������� ��������� �������.
***
������ ������ � ������ ������� �������� ������� � ��������� ������ �� ������������. � �����������, ���������� ���� �������� �� ����������, ����� ������� ������� ����� ��������. �������, ��� �� ����� ������� ������� ����������� ���������� � ����������� ������� ���������������� ���� � �������� ��������, �������������� �� ��� ����� ������. � ������� ���������� ����� ����� � �����, �� ��������� �������������, � ������� ������ ��������������� �������. �� ������-�� ��� ��� �� � ����, ������ �� �����. ����� ����� ������ �������� ����, ����� �� ��������, � ��� ��� ����������� ������������������ � ����� ����� ������ �� ��������. ������ �����, �������� ���������� ���� �������� ����� � ���� ��� �������� � ������ ����, ������� ����� � �������, ������� ������������ ��� �������� ��� �������� ����.
���������� ���������� ���������� ���������. ���������� ������ � ����. ������ � ���� ����� �������� � ���� ���������, ������ ������� ��������������� ������������-�����������, ������� ���� ������������������ ������������� � ������� ������� ����������. � ��� �����������, ��������� ������� ����������� ����� �����, ������ ��� ��������. [������������ ������������ �����, ����������� ����������� ������������� � ��������� ������� �����, ������ � �������. ����� ������������ ������ �����.] ���� ��� ��-�������. � ������ ����� ���������, ��������������� ���� ������� � ������� �� �������������� ���������� ����; �������, ��������� ���������� � �������, ���������� ��������� � ���� �����; ����������� �����������, ��������� �������������� ������� ��� ����� �������� ���� ��������� ������, �������� ����������� ��� �� �������� ��� ����� ����������-��������� �����. ������ ����������� ���������� ��� �������� ��������, �, ������� ��������, ���� ��������:
� �� �� ����������-�� ���������. ������ ����� ������� ������ � ������� ������� ��� �������? �������� � �������, ������. � �� ���� �������� �������� �������, ������? ����������� �������... � ������ ����, �������! [������� (����.). ������������ ��������� � ������� � ������������.] � �� �����������, ������ ������������� � ����� �������� ������� ���������.
� ������ ����. � ������� ������� ������� ������� ��� ���� �������������. ��� � ���� ������ ��������� � ��������. ����� � ��� ������������� ������� �������, ���� �� �����, ����. � ����� �������� ����������� ��, ����� ��������� �� ������. ����� ������ ����������, �������� ��������, � ������������. ����� �� ��������� � ����� �������� ������� �������; ��� ������� ��� ��� ����� ������������ ���������� ���. ����� ���� �������� ������, ��� �����������. ���� ����� ��������� ����� �� ������� �����, ��� ������ �������� ������������� ������������� ��� ���������� ��������� ����. �������� ����� � ������� ����� ������ � �������� �������. ������� ������� ����������� ���� � ����������� ������� � ��������� �������� �������, ������� ������������ ����...
� �� ������ ���� ����� � �������? � ����������� ��������, ������ ����� ����� ������������ �����.
� � �������������. � ������� ���� ���� � ���, ���������� � ����. ��� ��� ������ ���. � ��������� ��� �� �����, ����� �� ����������� �����. ��������� � ��� �����-�� �������... �� ���� ������ �����������. � ������� ��������. � ����� ��������, � ��-�� ����� ���� �������������, � �� ����������� ����������� ���, � ���� � �������������? ��� ��� ����?
� ���, �� �������. � ������� � ��������. � � ���� �������� � �������. �� ���� ���������� ����� ������. �������, ��� �������� � ������� ������. � ����� �� ����� � ���� ������. ��� �� �������, ��������� �������... � ��������, ��������. � ���� ��� ���, �� ���� �� ���������.
� �������, �� ������� ������ �� ������� ��� ���������... �� ���, ������ � ��� ��������. ��� �������� � ���� ����. � ������� ������ ����������� ������ ��� ��������� �������, ����� �������. � ������ � ��� ������ ������ ������. �� ���� ������������ ������������� ����, ����� �������������...
� ��, �������� � ��� ��������, � ������� ������� ������� �����, � ��� ����������� ���������� ���� � ������. ���� ������ �� ���� ���������� ������, ������ ������� ��������. � ���� ����� ���� � ����������� ���� ��� � �����, ������ ������������ ������. ��� ������ ���������. ��� ���, �� ������������, � ��������� ���������, � ��� ����� ������.
������������, �� ������ ������������ � ������. � ����� ��������, ����� ����������� �������� ��������, ��� �������� � ������. �������, ������ ��������. ������ ������. ����� �������� �������������, ������� ��� �� ��������� ����������. ���������� ������ �������� ������ ������. ������� ������ ��������� � ����� � �������� ���������� �� ����������� ������ ������, ������� ����, � ������� �������� �������� �����������.
���� ���������. ����� ����� �����, ����� �����: ����� ���������� ��������� ����� ����� � ������, ������� �� ��; ���� ������ �������� ����� � ���������, ��� �� �������� ������ ���� �� ��� ��� ����� ������� ���������� � ������������ ������� ����������, � �� �������� �� ������� ����� �� ������� ������� ������� ������� � ������ ������������� �������; �� ������������ ������� [������������ ������� �� ������� ������������.], ������ ����� ��������� ������. ��� ��� ��� ����� �������. ������ ���� � ������� ������� ������. �������� �����.
� �������, ����������� ������������ � ���������� ������ ���, ������ ��� �����������, ������ ��������� ��������, ���� ��������.
***
�� ��� ��, �����, ���� ��������, �������. ������ � ���� ����? � ���� ���� ������� ����, ��������, ������. � ����, ������ �������, ������� �� ������� � � ���-�� ���������� �����, ���� �������� ����������. � �����, ���� � �����������. �� � �� ��� ������� ����������. � �� ����� ������ �����, �� ����, ��� �� ����������� ��� �������. ����������� ���. �����, �� ������ ��������, ������� �������� ������ ������. ���� ���
� � ���������? ����� ����� �� ����� �����, ��� ��� ���? �����, �� �������?
���� ���������� ������� �� ����. ����� �� ����� ������ �������, �������� ������ �������� ���� ���������� ����� �� �������. �����, �����������, ���� ��������:
� �� ��� �������-�� ����� � �����. �� ������� ��� � ���� ���� ������ ����� ��� ������, � ���� ������ �� ��������. ���� �����.
�� ������� ����� �� ��� ��������� ���� � ������������� �������, �� ��� ������� ������ �� �������� ����� � ���� ����������� ���� � �������������, ���������� � ����� ������� �������� �����.
***
������. �������� ���������� � ���� ����� �� ���� ������ � ����. �� ����� �������� ������ ������������� �������. ��, ������� ������������. �� ����� ������� ������ ��� ���������� ��, ��� ��� ����� ������ ������� �� ������� �� ��� �����. ��� ����������, ���������. ��������� ��� ����� ���� ����� �������. ��� ������ �� ���������, ��������� ������� ���������� �� ����� ��� ��� ����... ����� ����� � ������, ���������, ���������� �������� � �������, ����������� �������. ������ ��������, ���������� ���������� ������������� ����������� � � ������� � ��������� ������ ��������. � ��� ������, ��� ���� �������� �������: ���������� ������� ������ ������� ������ � ������������ ���� �����������. ����� � ���� �������� ������ �������������: ������� ������, ��� �� ���� � ������, ��� � ������. ������������� ��� ������ ���������� ���������� ������� �������� ���� �� �� �������. �� ��������� ����������� �������, ������� ���������������� � ����������������, ��� � ����� ������� ����� ���� ������� ��������� � �������; ������ �������� ������� ������� ������ ����� � ������� � ������� ����������, ������������ ������������� ���������� ����� ����� ����� ��� �������. ��� ���? ��� ���������� � ����������, �����������. ��� ������ �� �������� ���������� ��� ����� ����, ����������� ��������. �� ��� ��� ���� �����, �����... � �����, ����������� ����������, ���� �� ���� ������, � ��� ���� �����, � ������� � �������� ���������, � �� ��, � �������� ����������� ������������. ���� ����������� ������� ���� �����, ���������, ������� ������� ������� ���, ��������� �������� ��������� �� �������� � ��������. ������� ��� ����������� ��������-��������, ������������� ������� � ���������� �� ����� ���������. [��������� �������� � ������ ����, ������� � ������� ������� ������ ������� ���������� � ���������� ��������. ����� ��������� �������������� ������ �� ����������, ����� ��� ������, ��������������� ������-�����, �������� � ����������� � ������������ ������� �����.] ���� � ������ �� ���� ���������� � ���� ���� �� ��������, �������������� ��� ����������� ���� �������� �� ����� ��� ������...
����������� �� ���, ������������� � �������.
� ������� � ��������� [Paxlava, şəkər bura. ��������������� ������������ ��������. ��������� ������� ����������� ����� ������� ����� � �������� �� ����� � ����. ��������� � ������� ������� ����� � ����������� �� ��� ������������� ���������� � �������� �� ������ ������.] �� ������� �� �������?
� �� ��� ��, � ������ �������� �������, � �� ������������. �� ���������� �� �����, � �����-�� ������. ��� ����� ������.
� ���� ��. � ������� ��������� ����� ���. ����� ������, ��� ����. �� ��� ��� ����������������... � ������ ��� ����, ����� � � ������ ��� ������� �������� ������� ����� ��� ���� �����, � ��������� �������?
� ��� ��?
� �� �������� ��� �������� �������� ������������ �����������. ��� ������ � ������� ���� �� ������� ������ � ������ �������� ����. � ���� ���� ����� ��������, ��� ������ ������ �������� ����������, ����� � ���� ���� ������� ����. ��� ���, ������� ������-������: [Qardaş, ���� (����.).] ������ ���� ���������������. ����� �������� ���, ��� ������ �� � ������.
� ��, � ��� ��� ������ ���� ������.
� ���������. � �� ������, �� ���� ���� ������: �� � ��� �� ������ ������������.
����� ����������� � ������ � ������ ����������� ������. � ��� ���, ��� ������ ����������, ����������� ������� ������� ����������, � �� ������. �������� �����������. ������, �� ������ ���� ������ �������������. �����, ���� ����� ������� �����, ������ �� ������� ������������ ������������, ��� �� ������� �����, ���������� ���� �����������, ������������ � � �� ��������� ������� ������� ��� ������. � ����������, ���� �� ������ ���� � ������� ������� � ������������� ��������, �� ��� �� ������ ����������� ����������� ��������������... ��-��, ��� ����� � ���? ��, ���
�����-�� � ������ � ������ ���� ������������ ���� ���������, ������� ���������� ����, ���� � ������ � � ������� ������.
���� ��� ������, � ������ ��� �������. ��� ���������� ����� ������ ���� �� �����, ������ ������������ ����� ����������� ��-������. �������, �� ���������. ����� ���� � �� ��, ���� � �� �� ���������, ��� � ����� ������, ��� ������������... �� ������ � ������ ���� ������������ ���� ���������, ������� ������� � ����� �������� �� ��������� � � �������� ������� � ��������� �������� ����������. ������ ��� ������� � ����� ������������� ������������� � �������������� � ������� �����������? ���, ������� ������������� � ����� �������� ������, ��� �������� ������������ � ����� �������. ��� ���� ������� � ����������� ������� ������ � �����������. ��� ������� ������� � ���� ������� ���������� ������ ���� ������������ ��������� � ���������� ������� � ��������� �� ��������� ��������? �� ���������� �� ������� ���� ��� ��� ������������ �������� ����� ������ ����� � �������? �������, �������� ����� ������ �������.
����� II
�������
�� ���, �� �� �����. ��� ����� ���� ������ ������ ����� ������: ������-����� ���������, �������� ������� ������� ����, ����� ������ �������� � ���������� �� ��� �������� ���������� ����. ���� � ��������� � ������� �������, ��� � ������ ��������� ���� ����������� ���; ��������� ������ �� ����� ����� ���������� �����������, �������� ��� �� ��, �� ��... ��� ������ �� ��, ��� ������ ���������� ������. ��� � ������: ������ ������, ����� ������, ������� � ����������-����������� ������. �������� ����� � �������� � ����� ������ ����� �������, ��������������� ��� �����. ���������, ���������� �������� � ������� �����, ���-�� ��������� ������������ �������, ������ ������ ���������, ������ ������������� �������. ��������������� ����� �� �������� ������.
������ ��� ��������, �������, ����� ������ �����. �������� � ������ �������� ������. �������� ����: �� ������ ����� �����������, ���� ������� � ����� ������ ����� ������. ��� �������� ���������� ���� ���������� ������, �������� �� ��������������, ����, ����� � ���������� � �����-��, ������ ������������ �� ������������� � ������, ������������� ��������. ���������� ����� �� ������� ���������� �� ������: ��������� ������ ����, � �� � �������� ���������� ������.
������� ������������ �������� ������. ������� ���������� ������������ � ������, ����� ������ ��� ��� ��������� ��������� � ����. ���, �����... �������� ���������� ������ �����. ��� ��, ������ ��������: �������� ���� ����� ��������� � ������ ������� �����. �� ������ ������� �������� ����� ����������� ����������: ��������������� ����������� ��������, �������� ������-����-������� ���� �� ��������������� ������ �������. � ���� ������� ���������� ������� ���, �������� ����������, ��������� ���������� �����.
����� ���������� ��� �������� �����. ���� � ��� �� �� ���������������. ���� ���� � ������ �����.
***
� ��� � ��� ������ ��������. �������. [سرباز, ������� �������� �����.] � ��������� ����� ��������� ����������� ��������� ������ � ����� ���������-������� �����, �������� ����������� �� ������ ������ ������������ �������� �����������. ����� �� ��������� � ����� ������� ��� � ������������ ������������ ������������ � �������� �� ������� �����:
����� ��������� �� ����!
������� � ���������������� ��������� ������������� ��������� �������� � ������� �������� � ����� ������ �������� �������.
� ���� ��� ��������, �������: ������ ��� ������� �� ����?
� ������ ��� �������. � ��������, �������� ������ ����������. � ��� ����������� ������.
� ����. �� ���� �������-�� �����-���������������...
� ��� ������� ��� �������������� ����������.
�� � �����. �������� �� ���, �� � ������� ������ ��� ���. ������, ��������, ��������...
� ��������������� ����������� � ���� � ������, ��������� � �����? � ��� ������� ��� �������, ���� ��� ������� �������� ���������� �������?
� ��. � ����������� ����������� ������ �� ������ ��������.
� ��������� �� �����������. �� ���� ���� ��������� ���������. � �������� ��������� ��������������, ������� ������� �� �������. � � ������ ���� ��� ����� �������. ����� �������, ����� ����� ���. �������� ����� ����������� � �� ������� ������ ��������� � ������������� ������� ����. ������� ��� � ������ ������ ��������� �� ������������ ���������. ��� ���, ��������... � �������� ����� �� ���. � � ���� ����� �������� ����� ��������� ������. ��������. ������ ��� ���, ��� �������, ������� �� ���� � ������������. � ������ �������� ����: ����� ����������� ����� � �������� �������� � ����� �������������� ������, ����� �� ��������� ���?
������ ���������� ������� �� ����. ����� ��� � ������ � �������. ������� � ����� ������ � ������������ ����������:
� �� ��� �������� � ���� ��������?
� ���������� ����� ����������� �������. ������ �� ������ � �������, ��� ������ ����� ���� � ��������� ������, ������ �����, ������� ��������� �����...��, �������� �� ���� ������� ����� �� ������ ���� ������ ���������.
� � ��� �����? - ������ ������������ ���������. � ����� ��� �� �������, ��������� �� ��������, ������-������ ������� �������!
� �� �� ���������� ��, � ��� ��������� ���������. � ������� ������.
� ����� ���� ������� �����, ��� �������� ������������.
���� �� ����������� ������ ����� � �����-�� ������� �������. �������. ������. ��� � � �����. ���� ����� ������ ����� ������. � ����� ������� ������� ���������� ������� �� ������ �����. � �������� � ������� ������, �� ������� ������ �������. �������� � ���������� � ��� ���������� �������. ��� ��, �������� ��� �� ��������.
�������� ����������� ������ �����. ������������� �� ��������� ��� ���� � ���. ������� �� � ���� ���������� ��������. ������ ������������ ������ ��������� � ���������, �������� �������. ������� �������� ������, ��� ��������������� �������������� ������, ��� ���������� �����. ���� ������ ���� �� ����� � ��������� ��������, ����������� ������� �����. �� � �����, ��� ���������� ������ ���� �������� ���... ����� ������ ���������� ���� ��������� ����������, � ������ ����� �������� �����. �� ����������� ����� ���������, ������ ������������� �������, ����� ������� ���� �����: ���������� �������� ��������, ������� ����� � �����... ���������� ������ ����� �������... ���� �������� ���� ��� ������� � �������, ����� ��������� �� ����� ������. ��������� ������� ������ �������� ������� ���� � ������. �������� �����, ������: �...�� ������� ��, ������ �����!� � ����� ������� ������ �������� ���� ����� ������� �����, � �� �� ����� ����� � ���.
����� �� ���� ����� ������� ���������� ������� � ������ ������ � ������ ������, ��������� �������� ������������ ������.
� �����. ������. ������. ���� �����. ������ �� �� ��� ��������.
� �� ��� �����, ������ ������� �������� � ��������? � � ������� ����� ������� ����� �� �����. � ��� �� ����������, ����� ��, ��� � ��.
� ����������, ��������? ����� ��, ��� � ��? � ��� ������ ������� ����-�� �����. � �� �� ��� ������� �������, �� ���� ��������. �����. � ������� �� ������������� ������. ������� �������, ��� ����� �������� �����, ������ ����� � ����� ������ ���������. �������� �����. ��� ��������� ��������� �����, ��� ��������� �������������� ����� ����. � ��� ������������ ������� ��� ��������� ��� �� ������ ������. ��� �����, ��� ������ ������ �� �����������, ��� ��������. ������� �������� ���� ���-������. �� ���������. ����� ������� ������� ����, �������� � ������ ��� ���������� ����. ������ ��� �� ���� ����� ��������� ��� ���������. � ������ ��� � ��� �� �����, �� �������. ��� ��� �������. ���������� ����� � ����� ���������� �������, ������������ ������� ����� �����.
� �� ���� �����������, �����. � � ������� ����� ���� �����-�� ����� ��������. � �� � ��� �� ��� �� �������. ����� ��� ���� � ������� ����, ���� ����������������.
��� � ���������� ������� �� ����������� ������������ � �������, �������������� ����� ������� � ����� ������ ����:
� ��� ����� ����� ������. �����, ������.
***
� ����� �������, �� ���� �� ������� ����� �������� ���� � �������... ���� �� �������, ��� ������ �������. ����� � ������� � ������ ���� ���, � ��������� �� ����������-���������� ������ ���-������������� ����. � ����� ������, �������� � ������� ������� � ��� �������� ���� ������. ������ ����� ������, ��� �� �����-���� ������� �������� �������� ����� ���. ��� ���? ��������������? �������, ������������ �������� ������������ ����? ���� ���������� �� ����, ���������� �� �������, ��� ������ ���������� � ������ ����!
������ �������, ��������� ����� ����� � ������ ������ ��������, ������ ������ ������, �������� �� ����������, �������������� � �����. ����������� ������, ���� ���� �� ���������� ������� �� ��������. � � �����. ������ ����, �� ������� ������������ � ���������. �������, ���� ��� �������� �������. ����� � ������� � ����, �� ����� ���� ������ ������ �����. �� ������ ��� ��� ��������� ���� �������������� ��������� � ���������� ��������. ��������, �� ��������, ������������ ������. ���������, ��� �������� ������ � ����� ���������� ��������� �������� �� ������� ��� � ��� ���� � ���������... ������. �����. [������ (əmmamə), ������ (����.). ����� (kəllə), ������, ����� (����.).] �������, � ����������! ��� � �� ����� � ���� ���������� ��������� �� �����, �� �������! �������, ����� ��������������� �� ������� �������. ������ ����� �����, ����������� ����� �� ������ ���������. � ������ ����� ���� ������, ������ ������� ����� ����������. �������, ��� �����.
������ �� ����� ������� � ��������. ��� ����� �� �������� � �����, ������ ���������: ��������, ������� �� �������� ����� � ������ �������-������. ������ ����, �������� ����� ���������� �������� �����. ��� ��� ������� � ������. ���������� ������������� � ������ ���������. �������� ���, ������ �� ������ ��� ��������� �� �����������. ������ �� ���� ��, ����� ������� ������ �����������, ������ � ���� ����������� ������� ��� ������, ����������� ����?
� ����� � ������ ����������� ���� �������� ����. ������� ������������� ����, ��� ���������� � ������ ��������-����, � ��������� �� ���� ���������� ������� ������������, ��������� ������������ �������. � ������ ����� �� ������, �� ��� ���� ������� � ���� � ������ ������� � ������������:
� �� ��� ��� ����� ��������? ���� ���� �� ����� � �����. ������� ������ ���������� �� �����. �������, ���� � � ��������� ��� ���� � ��� ������� ������!
� �� ���� ������, �� ����... � ������� ���� �� �� ������. � ����� ���������, ������, ������ ��������. ��� ��������� ����! ������ ���� �����...
� ��, ������ ���� �� � ������ �����. � ������� � ���������� ������� ��� �������, ���������, ������� �� ���� �����. � � ������� ��� ������ ���� ������ �������. ����� ���� ���� � ����� �����, ����� ��������� � ��������... ��� ��, ����� ������� � �������. �����, ��� ���� � ���, ��� ��� ����� ����� ������� ��� ��������. ���� �� ������ �������, ������� ����� ��������.
� �������, �������... ��������� ����! � ������� �� ��� ���� ������� ����� �������� ���������� ������ �����. � ������! ������ � ������� ��������� ������ ���������� ������ �������. �� ������������ ��������� �������, ���� �� ������� ����� ��������; [���� ���� � ��������� 23 ���� 2001 ���� � ���������� ��������� ����� �� ����������������� ���� ���������-3� � ����� �������, ����������� ������ �� ������ �������� BP-Amoco �� ������������� �����, ������� � ����������� ����� � ������ �� �������� ��������������� ���. ������������� �������� �� ������ �������� ���������, ������� �������� ������� ������������ � ������� ������ ������������ � ����. �������� ��� ��������, �� ���� ���� �������: �������� ��������� �������� ������ �� �������� ������ �������������.], �� ������ ������� ������������. ����� ��� ��������� ����� � ������� �����, ���������. �������!
�������, ������ ��������� � �����. ��� ������, ����� ���������� ����� ������� ��������� ��������������� �������� Irancell. ������ ����, �� ���� �������� ���� ��������� ����� � �������, �� ������ �� ��������, ��� ����� ���� ������ ��������� ��������� �������� ����� ���, [آقای, �������� (����.).] ���� ������ �� ���� ��������� � ������������. �������� ��� ���� ��� ����. ������� ����� ��������, �������� � �������; ��� ��������� �������� � ��� ����� �����������, ������ � �������� ��������.
�������, ������� ��������, ���� ����� ���� ���������� �������� ������� ������ ��������. [����� �������� (استان اردبیل) � �������� ���������. �������� ������ ������ � ������ ����� �� ����� ������� ��������� �����, ������������. �������� ���������, ������� ��� � ������� ������� � ������������ ���� ���������� ���������� ������� ������, ������� � ������� ��������� ������������ �� ��������� � �������� � ��������� �� ������� ���������� ������ ��������, ������� ������ ������ �������� ������������� ��������.] ����� ��� ���������, �� � ������ ��������� ������. ���� ������ ���� ������������ �������� � ������ ������; � ��� �� ������ ������ ������ �����, �����, ��������� ����� ������. �� ����� ��� ������... ��� ����� ������ ������ ����� � ������ ������ ���������, � ����� ��� ��� ���������� �������� ������ ��������� �����, ��� ����������� ����� ������ ���� � ������. ������ ��� ������, ���������� �����...
��� ���������� ���������� ����. � ������ ������ ��������. �����, ������ ����� ������ ���� ���������� ��������� �������� ������� � ����������� ������. �������, ����� ���������������� ���������� ��� �������� ������� ������ � ���, ��� ����-������������ ����� � ����� �� ������������ �������� � ���������� ������������ McDonald�s � �����-������ �����-������������ Shish Kebab ��������. ������� �������. ������������ �������� � �������, ������ � ��� ������, ���� ������������ � ����� ������� � ������� �� ������ ��������� ������, ���� �����-����� �����, ����� ������� ������������...
�������.
����� ���� ���������� ��� �������. ������� ������ �������? ������ ��� ������������� �����. ���������. ����� ���� �� ����������, ����� ����� ����� � ����. ������������� � �������, ����� ������������ �����:
� �� ���, ������-������, ���� �� ��� ��������������. ���� ��� ������, ���� ����� ��������, ���� �� ��������, ���� ������. [���� ������ (تهكوههای زاگرس). ���������� ������ ������� �����. ����� ������� ������ ������� �������� �������� ��������. ��� ��, � ������ �������, ������������� �������� ������ ��������, ������ �������� �������.]
� �����, � �������, ������������ � ������. � �� ���� �� ����� ��������, ������ �������� ���, �� ������� ��, ��� � ��� ��� ����������?
������ � ��������. ������� ��������� ���������� ������ ������. ����� ������ �������, � ����������� ������ �������. ������ �������. ������ � ������� ����������� ������������ ������ ��������, ��������� ���������� �������������� ������.
������ ����� � ���������-�����. � ������ ����� ������� ������� � ������������� ��� ���������������� ��������� � ������� ���� ����. ��� ���� ������-����� ��������, ����� ��������� � ����� �� ������������ ����. �� ����� ����� �������, ��� ��������� ����������� ������� ������� � ����������� ������ ����� ������������ ������ �������. �� ��, ������ ����� ����������� ������������� �����, ��� ���������� � ����� ��������� ���������� ������; �� ��� � ��������� �����-�� ���������. ����� �����, ��� ������������ �� �����, �������������� � ������� ���������� ���������� ����, ����� �� ����������.
�������� ������ ����������� ������������. �������� ������ ����������� ����� �� �����-�� ���������� ���� � ����� �������� � ��� �� �������. ������ ������������� ������� �� ����. ��������, �������:
� �����-�����, �������, ��������... ��� ��� � ������� �� ������. ��������� � ������������ ������ �����. � ����� �������. � ��� ���� �� ������ ������, ���������� �� ������ ��������� ��� ������ �� ��������. ������ ���� ����������.
� �� ��� ��, �����-�����... � ������ ����� ���������� ���� ����� � ��������� ��������. ���, ��� � ������.
� �������� ������ ����� ������� ����������� ��������. ��, ������ ����������� �� ��������. ��� ��� ��� ����� �������, ������ ���������� ������������. ��� ���������, ���������. � ��� �������� ����� �� ������, �� ��, ��� �������� �����. � ���, �������� ���� ����� ����� �� ������, � ������ ���� � ������� �� ����; ���������, ���������� �� ��������� ���������... ������� ����������� ���� � ������� �������, ������� ������� ����, �������� ������� ������, �������� �������� �� ���� �����...
***
� �� ��, ��� �������� �����, �������� �����! - ��������� ����� �������, ������ ���� �����. � ������ ��, ����� ��������� � ���������� ������� [����� ������� ������������������� ����� � ���� �� ���������� �������� �����������, ���������������� ����� ��������� ��������� �����������.] � ��������, ����� ��� ��� ����������. ����� ������� ������� �������, � ������ ���� � �� � ��! �������� �������� ������. �� �������?
� ���-�� �� �����������. � ��������� ������� �� ���������� ������ ���. � �� ������� ��� ��������� � �������� ����������� ��������� ����. �� �� ���� ����. ����, �� � ���� �������� ��������� ����� ���������� �����������. �� ��� ��� �� ����� ������ �� ���������� ������ � � ���� �� ������ ������, ��� �� � ����� ����� ������� � ������ � ������.
� � ��� �� �����. ��������� �������� ���� �� ������ � �������� ������������ �� ������ ������. ���������� ��� ���� ������� ��� �������� ��������, ��� ����� � ����� ��������� ������� ����� � ����� � � ���� ���������, �������� ������� ���������������� ������� ����� � ������� �����, � ������� ���������� ������; �� ������-������ ������ � �������� � ���������� ������� �� ����. ����������, ��� ��������� ����������� ����������� �������� �����, ���� ����� ������������� ���� �����. � ��������, ������ ������ ��� ���� �� �������� ������������ ����� � �������� ���������. ��� ��� ���� ���� �������, ����������� �� ��������� ��������� ���������� ������. ����� � ���� ������ �� ����������: ��� ���� ����� ��� ������� � �����������-���������.
� �� ��, ����� �������! � ������. � �� ����� �� ��� �������. ���� � ������� ����.
� � ��������� ����. ����� ������, ���������� ����������������, ��� ��� ������� �����, ��� �� ����������. �������, ���� �� ���������. ����� ���������� ������� � ����������� ����������. � ����� � �������� �������� �������. � �������, �������� ���������� �����-�� �������� �� �����. � ��� ���� ���������� ������. � ������ ���������� ���������� � ������ �� �����������. ����� ��� ���� ���� ������ �������� �����������; ��� ���, ��� ������ �������� ���� � � ����� ���� ����������� ������ �� ������. ��� ������� ���� �������� ������ � ������� �������� � ������ ���������� ��������: � �, ������ �� �������, ������ ��? � �� �� ����, �������� �� �����������... � �� �������� ��� ������� � ������� ����! ����� ������� ������ � ����� ������������� ������ ������� � ������ �� ����! �������, � ����������-������������ [��������������� ���������� (����.)] ���� ������ ���������� ��������� ��������� � �� ������� � ���� ������� �������� ������! � ����� ���� ���� ������ � �� ����� �������� �������� � ����� ������... � ���������, � ����� � ��� ��������, � ����� ������������ � ���� �������. � � ������: � �� ���� ������ ����� ������� � ����� ����� �������-������. � � �� � ����� �� �������� ����� ��������� �� �� �����, ����� � �����. ��� ������������ ���-������ ����, ���� � �� ������� �������� � �� �������� �� ���������� �����. ����������, ��� ��� ���� ���������� ��������������, ���-�� ����� ��������� �����������. ��, ������ ��, ���� ����� ������� ������� � ��� ������ ��� �� ���� ����������������. � ��� ��� �� ��� �� ������, ���� ������������ � ����������, ������ ���� �� ����� ���������� ��������� ��� ����� � ����. ���� ����, ����� ������� ���� ������.... �... ��-��... ����������...
� � ���� ������ ������� � ���� ������������. � ������ ����, �����������, ����������� ����� �� ������������ ���. ������, ������...
� � �� ���� ��� �����, ����������... � ����� ������� ��������� �������� ����� �� ����. � ������ ������ ����������. ������ ���� ������� �������������, ������ �����������, ����������� �����. ��, ��� ��������� � �����, � ���������� ��� ����. ���� ��� ������, �������������, ������. ��� ���� �����: ������� ��������������. ����� �������� � �� ������� �������������� ������� �����.
� ��������� ����, ������ �� ����������� ����. � ������, ��������� ������ �����:
� ������ �� ����� ���������� ������. ������ � �� ����. ������� ����������� ����������� ���������� ����������. [��������� ������������������ ���������� �������� ������������ ���������� ������ �������.] ������ �� ��������� ��� ����, ��� ����� ����������� �������� �������. ���� �� � ���, ��� ���������� ����� � ����. � ��� �� �� ���� ������ ������, ��� � �����, ���� ���������� �����������. ������, � ����������� ��� ������������� ����� ����������� ����.
� ��, �����! � ���� ������� ���� �����. � ����� �������, �����������, ������ ��������� �� ���� ������. � � �� ������...
� �...��� ���� ������� ������������ ������������� �������� ��������� �����������.� � � ������, ���������� ���������� �����. � ������� ��� �����, ��� ���� ���� ������������ ������� ���������� ������� ����� ������ ������ ������� ���������? �������, ��� ��� ����� �� ������� ������ � ��������������� �����; � ����� �������� ����� ����, ��� ��������� ���� ������ ��������, ���������� ��� ������ ������� � ����� ��� ������� �������� [��������� �� ��������� ����������� ��������������� ���, ������������� ����� ������� � ������ �.�. �������.] ���������� ������������������� ���������. �� ���� ������, �� ����� � ��� � � ������������� ������� � ����� ������ ����. ���� ��� ��� ����������, ���� ����� ����� �������� ������ � �����?
� � ���� ������� ������� � ������������ ���������, ���� � �������. � ����� ������� ������� ��������. � ��� ������� ������������ ��������. ������ ������, ���� � ���... ���� �������� ����� ��� �������: � ����� ������ � ������� �������� ��� ���. �������� �����!
� �����! ��� ���, ��� �������, ��� ������, ��� ���. � ��� ��� ���������� ���� �� �����. ��������, ������ �����, ������... �����. ����������� �����, ������� ����� �� ����� ������� �����. � ��� �� �����, ����� ��� ������. � � �� �� �����, ������� ����������� ����������. �������� �������.
� �� ���� ���-�� ������. �������, ������� � ������ �����: �...�� �� �� ����� �� �������!�. [����� �� ������������ � ������������ � ����� ������ ����� ��� ��, ��� ���, ��� ���� �� ����������� ���������� ���������� ���������� ������������� ���������� ����� ������ ����� � �����������, ����� �� ��� ������������ �������: �� ���� ����� �� ��������, �� �� �� ����� �� �������!�. ������ ����� ������ �������� ��������� ������, ��� � ������ ����������� ������ ����� ������������ ����� ��������� �������������� �������������: ��������, ���������� � �������.] ����������� � �� ����.
� ���������. � ������ ��������:
� ���, �������������, ���� ������ � ������. ���� �� ���� �������� �������. �� ������� ������� ������� �������� �������������� �������������� �� �����.
� �������, ��� ������� ��� ������� � ������� �������, ��� �� ����. ����� ������� ������ ������ �������. � ��� �� ���� �������� ���� � ������, � �� � ���: ������� � ��������, ����� � ���������... �������, ��� �� �������, � ����� ��������� ���������-�����������. ��� ����, ����������-�������� � �����-������� ������������� � ���������� ���, ���� �������� ����� ���� �� ����� ���� �����. � ������ ����������� ���� �����, ������ ������� ��������� ����. � �������, ���� ����� ���������. ���� �������� ���� ����, ���������� � �������� ��������. �� � ��������� �������, ����� �������� �������.
� �����! � ������ ������, �������� ������: � �� � �������� � ��������, ����������� �� ������� ������, �� ��������. ���� ������� �������, ������� ����� ���������. ��� �� ���� ���������� ����� ���������. ���� �� � ������������ �� ��� �������, ���� ������ �� � ��������?
� ��, �������...
***
� �����-�����! � �������� ������ ����� ���� ��� �����, �� ����� ����������� ����� � � ��������� ��������� ������� ���������. �������� ������� �������� �� �������� �������� ����������, � ��� ������ � �������� ��������, ���������� � ��������� �������� [������� ��������� ������������] � �� ��������� ������������� �������. ������-�� ��� � �������������. ������, ���� ���... �� ��� ������ ����� ����������� ������� ���� ������� ���������� �������� � ��������. �������� ��������� ������� � ������� �� ������� ���� ����. ������� ���� �����.
�������, ���� ����. � �������� ��� ���������� ���������. ������� �� �������� ������. ������ ������� ���������, �������� �� �������:
� ���������, ��� ���� ��� ����� ���������� ������ �������������? ��������, ����� ���������� ��� ����� ������ � ��������� ���.
� ����� ����, � ����� �������� ������������ �������� ����� ������, � �� ������ �� ����. ������, ��� ������ ���������� ������.
***
������� ��� ����? �������� ������� ������ ������� ������ [������, قزوین � ��������� �� ������ �����. ������� ��������, ���� ������� ��������������� �������� ����������� ������� ������� �����, ���������� �� � 1996 ���� �� ������� ���������������� ������ ������� � ��������� ���������.] ������ ��� ������-�����. ������� ����� ������������ �� ���������. ���-�� ����������� ����������. ������� ������������ �����-�� �������� ������. �������, ��� ��������. ������� � ��������, � ������, ������ ���������� ����� � ������ ������ ���������� ����� ������:
� ������, ������������ ����, ����� �������� � �e�e���, [������ (کرج ) � ����� �� ������ �����, ����������, ���� �� ���������� ����������� �����������, ������������� � �������� ��� �������] �����?
� � ��� ��? � ������� �������. � ������ ������ ������� �������� ����� ������ ������ �������������� ����.
���� ����� ���������� �����. � ����������� ���������� �������� ������ ����������� ���� ������� ��� ������ ������ � �������, �����-����� ��� ���� �����. ������ ��������� ��������� �������, � ����� ������ ����� �� ������� ����� ��������������� ��������� �������, ���������� � ����� ������ ������� ����� ����� [İçəri şəhər, ����. ����������� �����. ������������ ����� ������ ����, ��� ����������� ���������� ������������� ��������� ������.] � ������������� �������� ����� � ���������� ����� ����� ��������������-������ ���������� �����. ����� � ���������� ������ � �������� ������� � ��������� ������� ����. �������� �������, �� ������� ������� ����������� ����� � ��������. �������, ��������, ����������� ������ ����������� ������ �����. ������ �������, ���� ���� ��������...
***
� ������, ��������� � �������! � ����� ������ ����� ���������� ���� �� ����. �������������, ��������� �������� �������� ���� ��� �������� ������ ������� ���������� ����. ����, ���� �������, ���� �������. ������, ��������. ����� �� ����, ������� ����� ���, ��������, ����. ���� �� � ������ ����, ��� ����� ����� ������ � ����� �����. ������������ ������� �����. �� ������ �� ����� ������ ���������:
� ������ ���, ��� ��? ��, ��� �� ����������?
� ��� ��������� � �������. ����� ���, ��� ��� �������� ����� �� ����������� � ���������, � ������ ����� � ������ ���.
� �������� ��� � �����������. � ����� ������ ��� ������ �����������. � �����-�� ����� � � ���������? ��� ����������, ����� �� ��� �����.
� ����� ����
� �� �����. ������ �� ��� �����. ����� ���� ����� �� ��� ����� ������ � ��������. ������������� ����� � �����, ���� ����� ��� ���.
����� ������� ��������. �������, ��� ������� � ������� ������. ������� ���� ����� ����������� ������� � �������� ��������. �� � ��������, �� ��� �� ������. ������ ������ ����, ����������� ��� ������� �������. ��� ���� � ����� ����, ������ ��������� ���... ������ � ��� �������� ���������� � ����� � ����������, ��� ��� ������������ ������. �� ������ �� ����� ��� ����� ���? �������, ������ ����� �������� � ������� ��������� ������, ������� � ������ ��������� ����� ��������� ������. ������������ ����� � ������������. ������� �����, ���������� ������. ����� ������� ����� � ����� ������ ����� ������ ���:
� ���� ���! ������ ���, ���� ������ ����� � ����, � ������. �����, � ��� �������.
� ��� ��? ������ �� ���� ���������...
� ������ �������� ������.
���, ��� � ��! ������, ������ ���������� � ����, ����� ���� ������ ����� � �������� ������ � ������������ ������. [سور, ������ (����.)] ����� ���, ������������ � ������� ������� ��� �����������, ������ �������� ��� ���� � �������� ��������� ��������. ���������� ���� ���� � ����������� ������� � ������ � ������. ����� �����, ��� ��������� �� ������ ���� � ������. ��� �� �����, ������ ����� ����� ����������. ����� ��� ������ ���������� �� ����������� ������ ������ � ���� ����� �� �����������. ����� ��, ��� ���������... ���������� ������ � ������:
� ��� � ��� ��� ��������? ����� ���� � ������ ����� �������...
� ����. - ����� ��� ���������� ������������� � �������� ������ ������. �� ��� ����� ������ �������, ������ ���. ��� ����� ������ ������ �����... ���, ���� ���� �� ��������� �������... ��� � �������...
� ��� ��, ����� ���? ������, �� ���������? ��� �������� �������?
� �� �-�� � �������... ��������, ��������. � ����� ��� ��������. � ���� � ������ ���� �� ������ ����, [��������� ��������.] ������ ��� ����������� �������� ����� [������������ ����� � ������ ��������, � ��������, ���������� ���������������� �������.]. ��� ���������, ������. � �������� ����� ���������. �� ������ �� �������... ��� ����� ������ ��������? - ������� ������ �� ������� ������� ������.
� ������, ��� ������� � ����... � ����� ���, ��� ��� �� �������� �� ���, ����� ������� ����� � ��� �����. �����, �� �������... �����, ��� ��� �������...
� � �� �������! � ����� ��� ����� ���������� ������ �������, ����������� �������, ����������� ����. ���� ����� ������-�������� �������� ���: ���, ������ ���������, ����� ����� [استاد, ������� (����.), ������������� �������� � ��� �� ����� ��������, ��� � ������� � ������������.] � ������ ������������ � ���������. � ������� ��� ������� �� ����� �������� ������� � ����� �����. ��� �����, ��� ������ � ��� ������... �� ����������, ������ ���, ��� ����� ������!
���� � ����... ��... ������������� ������� �� ����� ������� ������... �������� ��������� �������� �������. ����� ��� ����������� � ������ � ���� �� �������������� ����� ����, ������ ������� ������������� ������ ������������ � ��������������� � ������������ ���� � �������� ��������� ��������, ������������ � ������� ����. ������ �� ������, ����� ��������, ��� ����� ����� ������� �� ����. ����� ��� ������� � ������� ������� ������, ������� �����. �������� ����� �������� ������ �� ������� �� ��� �������� ������ ����������.
������ ����� � ����� � �������. � ������ ������ �� ����� �� ����� ���� �� �� �������������� �����. ��������� ������� ����. �������� �����, ��������� ����� ������� � ������� ��������, ��������� ��������� �������� ��� ����. ������ ���, ��� ���������� ����� ��� ����� � ��������� � ���� �������.
������ ������� �����:
� �������� ����� ����, �� ������ �����
� ������, ������, ������ �������� �������. �������� ����� ������� ������ �������� �� ������. ��, ���������-��� ��� ����-�����
� ��� ����? ���� � ���� �������, ���������, ����������, ����� ������ �������. ����...
� ��� ����������� ������ �����, � �� ���� �����. � �������� ����� ����� ��� �� ���� � ������ � �������.
���������� ���� ������� �������. ������� ����� ������ ���������� ������� ���� ��� ����. ����� �� ���� ������ � ����... ���-���� �������, ���� ��... ���� � ��� ����� ����� ��������� �������� � ���� �����, ��������... ��� ��������, ����� ��� ������ ������������ � ���� �� ��� ����� � ������� �� �����, ������� ����� ������, ������ �������:
� �� ��� ��� �� ��� �����? ������� ������������, ������� ���� ����. ���������� ����, ��� ����!
� ����������, ������ ������. � ��������� �������� �� �������� �������� ����� ������ �����. � �� �� ��������, ������ ��� ����� ���������... �������� �����-�� ��� ��������� �����... � �� ��������� �������� ��������� � ���������� ��� ��������. � �� ������������ ��, ������ � ���� ��� ��������, �����������...
����� � ��������� �������� � ���� ���. ��, �������� �����... ������� ���������, � ������ ��������. ��� ������� ������ ��������� ������. � ����� ����� ������� ��������������� ���������; �����, ������ ��� �� �� ���������� ���� � �������� �����. ��� �����, ���������, ����� ����������� ����������� ���������� �������� �������. ������ ��� ������, �������� ����� ������� � ���� �������� �������:
� �� ��, ������ ���, ��������. ��� ���������... �� �����... � �� ������ ���� ������. � ����� �������������� � ����� ����� �� �������. ���, �������, ����� ������... ������ ��������. � ������ ����������, ���� � ������� � ������������ ����� ������. �� ���� �� �������� ������ ������. � ���������� ����: � � ����� � ��� ������� ��������, ���������-������! ���� ����� ������������, �� �������... [���������� ��������, ��������� � ���������� �������� ��������� �����, ���������� � �������������. �� ���������� ������ ����� ������ � ��������������� ������.] ����� ������ ������� �����. ���������, � ��� ���������� ����. ���, ����������. � � ��������� ���������� ��� �������, ������� � ������. �� ������ ������������ ������� ������ � ����� �� ������������ �����. �����-����� ����, ����� ������� ���������� ����� ����. �� ������ ����� ������, ������� �� ����������� ������������ ������� ����. ������ ����� ������� ��������...
��, �����������.
�������, ���� �����... �� � ������� ���� ������.
���������, ��� ������� ��� ����. ���� ������������� � �������� ������.
����� III
����������� �������� ��������
� �����, �����... ���� �� ����, �����. [سلام، سلام... صبح به خير، خانم. � ������������, ������������... ������ ����, ������� (����.).] �� � ������� ������. � ����� �������� ��������, [�������� (تعارفات). ������ ������ ���������� �������; ������, ��������� �� ��������� ��������, ���������� �������� � �������. �� ����������������� ������������ ������� ����������, �����, ���������� �����������. �� ������ � ����.] ����� ��� ������� ��������� ���������, �������� �������� �� ����������. ��� ��������� ������, ����������� � ����� �� �������� �������; � � ������������� ���������� ��������� ��� ����� ����� ����� �� ������� ��� ������, ��������� ����� �������-������� �����, ��� ��������� ������������ ����� ������� ��������, �������� ���������� ���� ����� �������. ����� � ���� ����� ������ �����, ������������ ��������� � ���� ����� ������ ������� ����� �����. � ����� ��������� ��������� �������� � �������, ��������������� ������� ���� � � ������� �����; �� ��� ������, ����������� ������������ �������������� ������� � �����.
� ��������� ��, ����� ��������� ����� ������ ��� ������. � ������� � ����� ��������� ������ � ������, ����� ���������� ����� ������� ��������������������� ��������.
� �, �������� ��� ����������... ����� ��� �������������� ��� ����������� � ����������� �� ������ ����. � �������� ��������... ������ ������, ���� ������: ��� ������� ������������ ������. ������ ���, ��������! � �� ����������� ������������� �� �������.
����� ����� ������. ������, � ���������� ����������� ����������. ������� ������� � ����������, �� ����� ������ ���� � ������������ �����������, ����� ����� ������������� ����� � ������� � ������� ��������� ������������� ����������. �������� � ����� �������, ������ ����������� ����������, ����� �� ��������� � ���������, ��� � �� ������ � ������ �� ������; � ������� ��������� �����-��� �� ������� ���������. ����� �� ������� ������� � �������� �������� ���������� ��������� ����, ��������� ���������� ���������� ������ � �������. �� ������� �������� ����� �� �������, ������ ����������� ����������, �������� ��������� � ������� ������. ������� ������ ��������� ���������; ����� ������ ����������� � ����� � ����� � ����������� ����������� � ��� ���������� ���� �������. ������� ��� ��������� ������ ����� �������� ������������ ����������� ��� ����� � ����� �������� ��������. ����� ��� ���������� ������������ ������������ ������, ������������� � ������� �����. ����� ����� �������������. ���������� �����, ������, � ���������� ���� ������ �������� �����, ����� ����������� ����� �� ��������� �������� � ������ � ���� ���������. ������ ������ ��� �� ��������� ������� ������� �� ���� ��� [عبا, ��� ��������� �������, ������� ������� ������ �������������� �����������.] � ������� �����������, ������ �������� ��������� ������� � �������.
� �� � ����. � ����� ��� ���������� ����� ����. � �� ���� �� ������ ��� ����������... � ����� ����������? � �� ���, ���� ������� � �������.
� �����, ������... � � ���������� � �������� ��� ����� �� ��� � �������. ������� �������� ����������� �������������� ������.
������ ������, ���������� ���� ������� ���� � ��������� �������������� �����, ���-�� ��������� ������������ ����� ��������� ������� � � �� � ��������� �������, �������������� ����� �� ������. ����� ��� �������� ������, ����������� ��������� ��� ��� ��������, � �������� � ��� ��������� ��� �����. ���� ��������� �������. ����� ������� ���������� ������, ����� �������:
� ����� ����������, ����� ������ � ��������.
� ������, ������. � �� ����� ������ �������� �������� ��������� �������. ��� � ������� �����-�� ��������� �����������. �����-����, �������� ������������� �������������... �����, ���������� �� ����������? �������, �� �����. ������� � ������� � ������������ ���������� ��� ����������. ������ ������ �������� ���������� ��������� ������ ������ ��� ���������� ������ �� ������ ������. ��������� ������. ������������ �� ������ �����, ���������� ����� � �����.
� �������, �������. ����� ���... � �� ���������� ��������� ������������ ����. ����� ��� ���������� ��������� �� ��������: � �����-�� ������ �������, ������! ������� ������, ��� � ���� ����� �������.
�������, �������� �� �����, ����������� �������� �����. ������ ������ ����� �������� �������� ���������� ������:
� �� ��� �� ����. �������� �� ���, ����������. � �� ��� ������� ����. ���, ������ � ���� ����. ��� � ������ ���������� ���. ��-��... ���������-�� �����...
� �����, ������. �� � �����! � ��������� ����� ��� ������ ���� �����. � ���� ��������� �� ��� ��� ��������.
� ��... ���. � ������ ������ ����� ������������ �� ������ � ���������: � ������ ���������. ����� ���������� ���� ����� � ������ ����������. � � ��� ������: ���������� ���� �����������, � ����� �������� ������ ��� �� �������. � �� ��� ���� ����� � �������. ��� ��� ��� ������, ������� �� �������? � �������� �� ����������� � ����� ���������� �� ��� ��� ��� �� �����, ��������������� �������. � ���������, �������� ���������� �� ������. � ����� ��������� ����� ��������� ������������� ������ ����������� �� ������ �����. ������������� ��������, ����������� �� ����. � ��... ��� �������������. ��� � � �����. � � �������� ������������ ����, � ����� ������� ������ ����� ���� �� �������� �����. � �� ����������! ����� ����������, � ��� �����������, �������� ����������. ���� � ������������ ���������� ������������ ��������� �����. �� ��� �� �����. � ����� �������� ���� ��������������� ������ ��������� ��������.
� � ����� �� �������� �� ����������... � ������� ����������������� �����.
� ����������! � � ������ ������� ������ ������������ �����. � ����� � ��������� �� ��� ����� ��������? �, ��� ��������� �������. ����������... � ������ ������ ��������� ������������ ������� ���������� � �������� �������� ���������. � ��� ����, �� ������� ������ �����. ��� ����� ������� ������������ � � ���������� ���������� ������ �������� ��� ����� ������� ��������. � ����� ����! ��� ��� ��� ���� � ������������ ���������. ���������� �����, ���������. � �������� ���� ����� ������.
� �� ������, � ������� ��� ����� ������?
� ��� ������ ��������� ��������. ����� ������ �������� ��� �������������� ������� ��� ���� ����� � ����� �������� ������������, ������ ������ ��������� ���������� ������ �������� � �������.
� ��� �� ���?.. � �������� ���������� � �����.
� ���, �� ������. �� ���� �������� ����� ������, ������ ���. � ���������� �������������� ����������� ������. ��� �����, ����� ��������� �������, �������� ���� � ��������. � �������� ������ ��� � ��������� ��������: � ����������, ������������� ����� �� ����.
� � ������ ��������... � �����������, ���������� �� ������ ����� � ������ �� �������. ����� ��� �������� �������� � ���������� �����.� ��, ����� ������, ��� �������?
� ������ ���, � ������� � ���� �����-��?
� ��, ��� � ��������� ������ ����� ��������... ����� ����������� �����!
� �����, ��������� ���� �����? � � ������ ���, ��������� ���� ������������ ������, ����� �������� �������� �������� �������� �������. � ��� ����� �� ���� ����� ������ ������ ������� [Dəllal. ��������� (����.).]. � �� ���� ������. ������ ��� ������, ����... ��-��, �������!
����� ��� �������� �������� � ������� � ���������� ���������� ����. ������ ������ �� ������ ����� �������� ������ �������. �� �������������� �������� ��� ��� �� ������� � �������, ��� ��������, ������ ������� ���, ���������� ����� ����� ��� ������������� ������ � �������������:
� ��� � ��������� ������.
� � �������� ������?.. � ����� ��� ��������� ������ �������� �� ��������.
� ��� � ��������� ������ � ������ ��������. � ����� ������� ����� ��������������.
� ������. � ����� ��� ���������� ������. � ��� � ��������� ������, ��� ��� � ���������. � ���� ������� �������� ����� ���� ������ � � �������, ��� ��� ������: �...���, ������ ����������� ����������, �� ������� �� �����...�.
� ����, ����� ����������, ��������? � ������ ������ ������������ ��������� �����, ������� ���������� � ������.
� ��, ��������. (������ � ������ ������ �� ��������� ��������, �?..)
������ �� ��������� ������������. ����� ���������, ���������� ������ �� �����:
� ��� �������� ��������� ��� ���. ���� ����� �������� ������. �� ������ �������� ��������.
� ������, ������.
� ��� ��� ����������� �����. � ����������� �������� ��������. � �� ������ ������, ������� ���. � ���� ����� ����� ��������� ������� � ������ ������������. � ����� �� ������ ����������� ������������� ���������� ��������. � ����� ���. ����� �� ������ ������ ����� � ��������. ��������� ������������ ���� � �������� �������� �����. ���������� ������� ����� � ����� �����, ����� ��� ��� ������ ����������� �����...
���� �����, [خدا حافظ, �� �������� (����.).] ������.
���� ������
������� �� �������. ���������� ������������ ������. �� � ��... ����� � �������� ���� ��������� � �����-�� �������� ���������. ��� ��, ��������, �������, ��� �������. [������� (شکاسته) � ���� �� ���������� ���������������� �������� ������ ��������� ��������, ��� ������� ����� ���������� ����� ����������� �������.] ���� ������ ������ ���:
� ������ ��� ����� �������� ��� ��������?
� � ��� ������ ����� ���� �����-������ ���������� ������ ����������� �� �����������. � ����� ��� ������ ��������. � �������, ����� ������. ������ ������������� �������� �� ������� �����, ���� ���������� ��� � �������� ���� �����-�� �������. ���, � ���� ���������� ���� ���� ������ ���� ����� �������� ��� �������. ��� �������-��������������, ������� �������������, ��� � ���������... ��� � ������ ������� ����... ��... ������ ���-��� ����� � ������� �����. � ��� ��������� ������ ���� ����������, ���� � ����� ������ ������-�����?
� ��, ����� ������. ����� �������. � ��� ���� �� ������ ������ ��������� �������� � �������. �� �� �������� ������� ������� ��� �� �����. �������, ��������� �������� ������...
� �� ����� ��� �������, ��� ����������. � ����� ��� ������������� ������ �������. � ��� ������: ��� �����, ������� ������ ������������ � ��� ������ �������� ������, ��������� ������ �����?
� ��������, �����. � ������������ �������� ������ ��� �� ���������, ��� �� ������ ���������� �� ����������� ���������, �� ��������, �� �������� ��������, ������� ����� �� �����������. ��� �������, ��� ��������� � ������������ �������� ������� �� �������� ���� ������. �� ������, ����� ���... � ����� ����� ������������ ���� ������. � ��� ��� ������ ������ ��� ���������� �� ��� �������? �������� ����� �������� ���������� �������?
� ������-�� ������, ��� �� ����� ��� ����� ����������... �� � ������� ������� ����. � ������� ����� ����� ������� �� ������ ����������� �����, ������ �������� ������.
�����������, ����� ��� �������, ������� �����:
� �� � ����. ��� �� �����... ��� �� ��������: ������ ������� ������ ����������, ������ �������� �����. ���� ������ �� ����������. ���, ������ ���������� ������� �� ����������� ������� ������ �������, �� �������� �������� ����, ����������, �������� ��������... [کراوات, ������� (����.) ����������� �������� ���������� ������� ������� ��������� ����������� ������.]������ ������ ���� ���� ������ ����� �� ����������.
� � ��� ���, ������ ����?
����� ��� ��������� �������.
� �� ��� ��... ��� ��! ��-��! � �� ����� ���� ���������� ������� � ������ ����� �����. ����� �������� ���������� �������, �����! �� ��, ��� �����... � �� �������� �������. � ����� ������, ����-��, �����, ����� �� �����.
***
������� ������ ��������. �������� ����������� �������. ����� ��� ����������� ����������� ��������� ���������� ��� ���������. ���������� ���� �� ���� ����, ��� � ��������� ��� ������������ �������� ������� ��� �������� � ��� �������. ����� ��������� ��� ������������ ���������������� ������������. ����� ����� ������, ���������������, �������������. ����� �� ���������� � �������� ���������... ����� ������������ � ������� � �������� � ������� �������� �����.
� ���� ����� ������� ������� � �������� ������� ����� � �����. ��� ��� �������� ��� �������� �������� ������, ��� � ���������� �������������� �� ������. ��� ������ ����������� � ������� �� ������� ����� �������� ��������:
� ���� �� ��������, ����� ���������? ������ � ������ ������� ��� � ������ ��� ����������� ���������. ����� ���, ��������� � ������...
������� ������ ������� � ������������. ������� ���������� ������ ���� � ����������� ������� ����� � �����, ����������� ����� �������� ����������� ��������. ����� ������� � ����� � ������� ��� �� ����������:
� ��-��, ����� ������, ��������� ���� ����. � ��������� ����� � �����. �������, �� �����������. ����, ������. � ��� �������� �������� � ������ ������������ �� ����� ����� ����� ������� ������. � ��� ������?
� ���. ��. � �������� �������. ����. [یک، سه، هفت. ����, ���, ���� (����.).]
������� ������ ����������� �����������.
� ������ �������� �� ��������. ��, � ������ ���?
� ��. �������, ��. ��� ���. � ������� ��������.
� ��� ����� ������. � ��� ��������� ���������. � ��������. � ������ ��� ���...
� �������... ���, ������ �� ����. � �������� ������� ������.
� ����������. � ��� ��������� ��������, ����� ��������� ����� � �������� ��������� ��������� �����. � �� �������, ���� ��������� ����������. ��� ��� ������ �������� ���������� ����������� �����.
� ��������� ������� ��-��� ��������� ������. � �������� �������. ��������, ������ ����-�-����. [����-�-��� (شهرشوب). ��������� ����� (����.). ���� �� ���������� ������� ������������ ������������ � �������������� ������; ������������ ������� �������, ���������� ����������� �������� � ������ ����, �������� ���� ����������� ��������� � ������� �������� � ��������. ������-����-�-���� � ������� �� ��������� �����.] ���� ������ ���������� ������ ������� �� ��������������� ������ �����, ������� ����� ����� ��������� ����� ������� ��� ��������. ����������� ����� ������ ����� �������� �� ������. �� ����� ����� ���� � ������� ����. �����, ������ � ��������. � ��� �������, ������ ������������ ������������ ������. � ��� �������! ��������, �����, ���������. ����� ������, ������, ����������� ���������� �����. ���� ������� � ������ ��������:
� �����, �� ����� �������� ����. � �������� ��������, ������� ����� ������ ���������. � ��� ������ ����� ��������... �������� �������������� � ���� ����.
��� ��������� ���������.
� �� ����������� ��������� �������� �� �����. � ���������, ���� ��� �� �����. � ���� ������� �� ��������� ��������� [��������� (qaşqaylar). ��������������� ������ ��������������� ������, ������� � ������.] � ��� ����� �������� ��� ����. �� �������.
���, � �������� ���� ����.
***
...� ��������� � �������� ���������. ��� ������? �� ����. �� �������, ��� �������� �������, ������� ���������. ����� ������� �������� ����, ��������, � ����� ���������� ���� ���� �� ������� ����� ��������� ����, ��������� ������ ������� �������� ���������. ���� � ������ ����� ����� ��������, ���������� ������ ������. �� �������� � ���� ������� � ��������, � ������� ����� ���������� �� ��������. �� ������ �� ������ � ���������� ���������� ������. ������, ����������, ������� �� �����. ����� ���, ��������, ����� �����. ����� ������ ����� ������ �����, ��������� ����� ���������� �����.
���-���� ���� ���������.
����� IV
����������� �� �������� � ������
�����������, ��������� �� ������ ������ ��� ���� �����-� �����. [برج آزادی, ����� ������� � ��������� � 1971 ���� � ����� 2500-����� ���������� ������� � ������������ ����� ������������� ������ ������.] �������-��� � �� �����������, ��� ����� ������ ��� ��� ������ ������� � ����� �� ��� ��� ����� �������, ������� ����� ����� ������������� ��� ����, ��������� ������. ����-��, � � ������ ����� ��� ������������ �����, � ��� ���� ���-�� �� ������������ ������� �������� ������ ������������� ������ � �������. [��������, ������ (تیسفون) � ������� ������������ ������������ � ���� �� ���������� ������� ������� ���������� � ������� �������������.] ������� ����� �� �������� ������� ������ �������, ��������� ������:
� ��������� ��� ���... ������� � ��� �����, ������ �������� ������. �� ������ ����������� � � ���� ������ �������. ���, ���� ��� ��������� ������� ������������� � ������, � ������ ����� ���? [��� ��� ���� ��� ������ ��-���� (علي بن موسى الرضا, 765-818 ) � ������� �������� ����, ������� ������� ���������. �����������, ��� �������� ����������� ����������� ��������� ��������, ��� ������������ �������� �������������� ����� � ��������� ����������. �� �������, �������� �� ������� ������������ ������ ��-������ (786-833).]
� �� ��� ��� ��������? � ����� �� ���������� ���������� ��������. � ��� �� ��������� ���� ���� �� �����? � �� � ����� � ���� �������� ����, � �� ������ ������ ������� � ���� ��� ����� ������� ��������������.
� ��, � ����� �� ����... � ������ ������������� �� ����� ������ ���. � �������, ��� ������ � ����� ������ � ������? � �������, ��� ��� ���� �������. �� � ��� ����� ����� �������� � �������
� ��, ���� �����. � ����� ��� �������������� � �������. � ���� �� ������, ����� ��������� � ������ ����� � ������. ����� ����� ��� ������� � �����-� ������. [������� ����� (بازار بزرگ) � ������� ����� ��������, ���������� � ���� ������ �����, ���������� ������� ����� 3 ��². ��� � � ������ ��������������� �������, ����� ������������ ����� ������������ ����� ������.] ����� ����� � ������ ���������.
� � ��������? - ��������� ����������� � ������.
� ��-��, � ��������, ������. � ����� ��� ����������. - ��� ����� ����� ���!
***
�� ������ �����, ��� ��������� ������ �������� ���������� ������, ����� � ������� ���? ���, ��� ������ �� � ������ ����������� � ������� ������.
������ �������� � �����.
������� ��������� ������ � ������, ��������� �� �������� ���� � �����, ��������� ����������� ��������� ���� �� ��������� ��������, ����������� ������ � ����� ���� � �������� � �� ������ � ������� ����� �������. �������� ���, ��� ������ � ���� �������. �� �� �������� �������� �����! ��� ������� ������������ ����������. ��, ��������� ������: ������, �������������, �������� ���������� � ���������� ��������� ����������� �������. �� ������ �������������� ������� ����� ����� ������� � ����� ����� ����. ����� ���� ���: ������, �������������� ����������, ��������-����������, �������� � ��������� � ��� �������� �������... �� ����� �������� ����� � ������������ ���������� ������ � �������� � ��������, ������������ ������ ������������. ��� �� ����� ������� ������������ �������-������� � �������� ������� ��������, ������� ��������� ���������� �����������. � ������ ����������� �������� ����, ���� ����� ����� ������; ������ ����������� ��� ����� �����. ������-��, ���� ����� ��������� ������� � ����, � ���� ������ ����������� ��� ���������... ������� ��������� ����������� �����, ������� ����������� �����. ����� ��� ����� ������� ���������� ������� � ������, ������ ����������� �������� � ����� �� ��������-������������ �����, � ����� �� ���������� ������ �������� �� ��������. [���������� ������� ����� ������, �� ������� �������� �� ����� ������ ���������.] ���������, �� �������� ��������� �������. ��� �������� ����� ������������ ������, ������������� �� ��������� �����, ����� ����� � ���������; � �����, ����, ��� ��� ����������� ����������. �� ������ ��������� ���������, � ������� ������� �������� ������������������ �����, ����� ������������ ��������������� �������� ����� ������. ��� �� �����, ���������� ��������: ������ ���� ����� � ���� ������ �������� �����������, �������� �� ������������ ���� ������, ������� ����� ���� ������������� ������ � ����. � ������ ���������, ����������� � ��������� ������ [���� ���� � �������� ������� ������� � ����, ������������� �� ��������� ����������� ������.] �� ����� ���� ���� ��� ����, ������� ���� � �������� �������.
��������, �������� ����������� � ���������� ������ ������������ ����� �������. ����������� ������������� ������� ������� ����� ��������� ��������, ������� ��� ��������, ����������� � �� ��� � �� ����� ������. ������� � ��������� ������� �� ���������� ������������ ������� ��������� ���� ����, ���� ��������, ������� ����������� � ������. � �������� �������� ������� �� �� ����� ��� ����� � ��� ��������� �����; �� ��� ��� ����� ��������� ������� ������ � ����� ����� �������� ���� ���������� �� ��������, �� ������� ���������� ������ � ��������� �����������, ���, �� ��� ������, ��� �������...
�� � ��� �? ������ �� �������� � ��������� ������, ������ �������������� �������� ������ ���� �� ����������� �����. ����� ��� ���������� �������, ������ ������� � �������� ������, � �������, �������� �� �����. ��� �� ������ ������� ������� �������� ���������� �����, � ����������� ����� ��������������� � ������. � �������� ������������:
� �����, ���� ���. ������ �� �������?
� �����, ���? �����? ��������� ��������� ����������. �������-�� �����. ����������, �����. � ���������� �������, � ����� ����������� ������� � ���� ����! � ��� � ��� ����? �������, ����, �������� ����, ���������� �����?
� ������ ��������� ��������������� ������? � ������� � ������. � � ���� �������, ����� �������. ������ ������!
� ������. � � ����� ����������� ���������, �������� � ����������� ��������� ���� � ������. - ������ �������...
������ �� ����� ������, ��������������, �����������. ���� ��� �� �����-�� � ��������, �� �������������� ��������� ���� �������� �������� ����������. ������������� � ������ ��� � ������ ����������:
� ����� ������, ��� ��� �� ��� ��������� �������� ������� ��������? ���� �� ������ �������� ������ �� ����������� ������ ����� ����� ������� �����������!
� ����, ������ ������, �������� ����. � ����� ��� � ������� ����� �����������. � ��, ������ ��������. ������ � ����� ������. ��� � ����� ��������...
����� ��������� � ����� �� ����� ���������. ������� � ������� ������� ���������. ����� �������, ������� ��������. �������� � ��������� ��������������� ��������, ������ ����� ����������� ���������, ���������. ����� ��� ���������� �������������� � ������������� ��������. ��� ��, ���� ������ ���������� �� ��������� ���������. ������ ������ ������ �������� ��������. �����, ��� �� �������������� � ������, ����� ��� ����� �������� ��������:
� ��� ����� ��� ������ ��� ������, ����� ��� ������ �������, ������ �����������. ��� ������ ���� ���� ��������� �������.
� ��, ��� ���� ���� ���� ����, ��� ������� ����� ����� ����� ��������� �������. � ������ �������� ����� �����. � ���� ��� �����, ����� �� ������� � ��������� ����� � ���������.
� � � ���� �� ���������. �������, ���� �������, � ����� ��� ����� �� ��� ������� ������ � ����������� �� ������������, � ��... ��� ����������� �����. ������� � ��� ��� �����. �������-�� ����������� �������, � ����� ������ �����, ��������� ����� ������� �������.
������� � ������. ����� ������������ �������. ����� �� ������ ��� ����, ����������� ������������� � ����� �������������� ������� � � ������� ������� �� ����������� ������������ ��� ���������. ���� ����� �������� ������� ������, ��� ��� ���������� �������� �������� ����� ������������� ����� ���������� ���������� ���������. ������� ����������� ������ ��������� ������ ����-������������ ��� � ��������. �����, ����������, ������ ������ ������, ����������� ���� ���������... ����, ���! ��������� �������, ��� ����� �������� ������ ��������, �������� ������� � ������� � ��� ���������� ��������� ����������. �� ������������ ��������, �������� ���������� � ������ ����������, ������� ������-�����������, ��������������� ���� ������� � �������� ��������� �� ������ ������ �������� � �� ���������� ������ ������� �������, ����� ���������� ��� �����. ������ ������������, ������������ �� �����... ��� �� ������� ��������� ��������� � ����, ��� �� �� �������� � ��� ��������, � ��� ����� � ��� �������� �����. �����, ���������� ��������� ����� ������, ����������� ������, ������������ ��������, �����������, ��������; ������ ����� ������, ��������� ����������� ������� � ���������� ���������� � ������� ������ �� ������, ����������� � �����; ���������� ���������, ������ ��������� ����� ����� �� ��������; ������ ������� ����������; ���������� ����������� � ����������� ����������� �� ��� � ������� ������� �� ����... ��...
� �������. ��� �� ��������, ��� �� ����� ����������� ����� � ���������-���������, ���������� ������� �����, ������ ����. � ��� �����, ��� ������ ����������� � ��������� �������, ��������� �� ������� ��������� ����������� ����������. �� ��� ����� ������������ ��������, ������� ��������� ���� ������ ������ ���������������. ��������, ��������� ��������� ������, ����������� ��������� ������, ������������� ���������� ��������� ����������� ��������, �������� ������: ����-���, ����� � ������� �� ����! ���-���, ��� ����� �� ����!�. � ��� ���������� ��� ������� ������� �� ������ ������ � �������� ����������� �����������... ����� ������, ������� ���������, ���������� ���� � � �����, ��� ��, ��� ������ � ����� �� ������������� ������� �����. ���������, ��������� � ��� ��� ������� ���� ������� ���� ���. ����� ������� ����� �������. ��� � ��������. ����� � ����� �����, ����� ���������. ������������ �����������. ���, � ���� ������������ �������. ������� ����� ����� ������������, ����� ������ � �������. �� ��� ���������. ׸���� ���� ���������, ����������� �������, ��� ��� � ������ � �����... �������� ������������ �������� ��������� ������� � ���������� � ��������� ���������� � �������-������� �������, ������ ������ �������� � ������ ����������� �������, ����� ���������� ���������� �����-�� ������, ����������� ��������, ������� ������... �... ��� ��� ����������� ����� ������... ������ ������� � ������� ������������� �������� � ������� ��������; ����� ��������� � ������, ��������� ������� � ��������� ���������� �� ������������, �����������, ������� � ������ �������� ������ ������� � ����������; �������� ����� � ������� �������� � ������� ���������� �������� � ���, ������������ �� ��������� �������; ������� � ����������, ���������� ������-�������������, �������� �������������� � ������� ��������; �����������-�������, ��������, ����� ������ �������� � ������ �������� � �������� ��������, �������� �������� �� ��������� ������������ ���������� ������� �� ���������� ������ � ����������� ������������� ������-������, ��� �������� ��������� ����� ���������� ������; ����������� �������� � �������� ������� ����� �����, ������ �� �����-�� ����������� ������������� ���������� � ������ ������������, ������������� ��-�� ����, ������ ������� ��������� �� �������, �� ���� ������������ ������������ �������������� � ��� � �������� ����-���-����� [شمسالعماره � ���� ������.] ���������� ��������� ��������, [کاخ گلستان � ���������, ������� ���, ������������� ��������� �������� � �������� �������, �������� �.�. ������������ ������ � �������� � ��������������� ����������� ��������������-�������������� �����.] ������� ���� ������ ������ ��������� �����: [Şəki xan sarayı � ������ ���������� ���������� ���������� ���������� �������, ��� ����� ������ �� ������-������ ����������� ��������������� ����������.] �������� ������, ������� ������ ���������, ������������ ������������� ������� �������� �����, �� ���� ������ ����-������, ���������� � ����� ������. �������� ������������ ��������� ������� ��������� �������: �������������� ���������, ������ �����, ���������� �� ��������� �����. � �������� ���� �� ������ �����. ����� ���� ��� ����������� �� ����� ������...
***
������� ������ ������ �������� ������� ������, ��������� � ������. ���� �����, ���������� � ������ ������������ �������. ���� ��������� � ���� ����������� ������. ���� � ������������� ��������������� �������� �� ����� ����� ����, �������� ����������; ������ � ���-�� ������������ ����������� ��������� ����-������, ������� ������� ����� � ������� ����������� �����. ���� �������, ��� �� �� ������ ��������: �� ������ � ������� ���� � ���� ��������� ���������, �� ����� ��������� �� ����������.
� ������ ��, � � ���������� ���������� ���������, � �� ������������? ����������? ����� (������� ������ ���� �������� ����...) � �� ���������?
� �� ���, �� �������������.
� ���, ��, ��� �� �������������, �� ������; �� �����? � ����� (�������������...) �������?
�������, ������� ����������, ��� �� � �����, ��������� ��������� �������������. �� ��� ������� ������ ������� ������ ��������������� ����� ���������� ������.
� ��������-�� ������������? � ��� ��� �����������? � ����?
� �� ��, � ����. �� ����������� �����������... ����������...
� �� �������?
�������, �� ��� ����� ����� ��� ����� ����. ������, ��� ������� ��������� �� ����� ��������������. � ���� ����� �����, ������� �� ������� � ���������� � ������ ���� ����� �� ������, �� ��, ��� � ������� �������. ������������ �������� ��������, ����������� ���� ������ ����������� ����� �����, �� �������, ���������, � ���� ��� �����; �� ��� ���� ���� ����� ������� � ����� �������������, ������ ����� � ���������� ������ � ������� ������� �������.
����� ��� ��� ���� �� ���������� ��������� ������. ���� � �������� �������. ������ ����� ������: ����� �� ��� ��� ������ �� ������ ��������� ��������. �������-������� ������ ���������� �� ����������, ������ ��������� ���� �� ���������� ������, �������� � ���������. ����� ���� ���������� ������ ��� �������� ����� ���������� ������� ����-� �����, ������������� �� ��������� ���������� ����� � ������ ������.
������� �������� � ����� ����� ��������� ���������. ����� ������ � ������ � ������������ � ���� � ������, ��������� ������, ���� ������ ����. ������ ����������� ����� ����������� ��������� ������� �����, ���������, ����� �� ���-���� ��� ������� ������. �� ������ ������ ������ � ������. �������� ������: ��������� ������ ���������� ������������� ��������� ������; � ��� ������ ����� ������ ������� �������� ������ �������. � ������� ����� ����������� ������ � ����������� � ��������, ������ ���������� ������������. ������, �������������, ��������������� � ������������. ����������� ����� ����� ����������� ��������� ������ ��������� ����; ��� �� ��� ������� ����� �������� �������� ���� ������������������ �������� � ������� ��� ����������� ����������� ��������.
����� ����������� � �����. ������ ������� � � ���������� � �����.
������ ������. ������� ������ �������? ���� ��� ��-�������� �����������. �������, ��� ������������� ��������� �����... ������� ��������� � ���������� ������ � �����, ������� �����������:
� ������ �� ��� �� ��� ���� ������ �� ���� ������? ������ ������, ��� ������� ����� � ������� �������� � ��� ����� ��������? ��?
� � �� ������: ��� �� ����� ����� � ����. ����� ��� ��������. � ��������� ���������� � ������� � ������������� �������� ���������.
� ��� ���, �� ������ ��������!
� ���� ��� �� ����������. � ���� ������ ����, ��� ������� ����� ���� �����.
� ������ �������, ������� ��� ��� ����� ��������� �����. � � ������ ���������� ������ ����������� �����.
��������� ����� ������� �� ���. ����� �������� ������� � ���:
� ���, ����� �����������. ����� ������ �� ����.
� ������ �� ���������� ����� �����, ����� �� ���� �������������. � ������������� ��������� ��� �������������� �� ����� �������.
� ���������, ���...
� ��������� �������� � ������ ��������! ��� �����!
��������� ����� ������ ��� ����� ���-�� �����: ������� ���������! �������� ������! ������ ����!�.
������ ������������ ������. ����������� �� ���������; �� ���� ������������� ������� ��������, ��-������� ����������� ��� ����������� ������������ ���������. �������, ���� ��� �����. ������������ �� ������. ������� ����������� ������������, ������� ������� ����. ������� ����� �������� ����� �� ������, ��� �� ���������� ����� ����� �� �������� �������, ������������� �� �����. ����� ������, � ������������ ���������; ��� �� ����� ��������� ������ ��������� ����������� ������ � ������� ������ ����������� ���������, ���������� ������� �� ������ ���� ���� ������� ���. ���������, ���� �� ���������� ������� �� ����������� ������... ��, ������... � ��� ����� ��������... �������, ����� ������ � �������... � ���������� ���, ��������...
***
�����! �����! ��� ������!
�������� �����. ������ ��� �� �����? ��, �����: ������ ��� �� ������ � ���������� ��������� ����� ������. ���� ������� ������ ���������� ����� � ����� �� ��� ����. � �� ���� �� ���-���� ��������� ���� �����: ������ �� ��� ����� ������������ � ���������� ����� ���� ����������. ��������� ����� �� ������� ����� � �������� ������� ��������� �� ��������� � �������� �������� �������, ����� �������� �����. ��� � ���� �������� � ������ ������������; ��� � �������������� ����� �������� ������ ���-������ � ��� ������ ������, � ������� ������������ � ������� �������, ������������� �� ����� �������� ������. ������������ ����� ��������� � ���-�� ����������� ���������� ����������, ����������� �������� � ����, ��� ��� ������ �������� �������� �������� ������������� ������ �������� ����. ��������� ���� �� ���: �������, �� ��� ������ ������� � �����. ����������, ���� ���� �������. ��� ����������� �� ���, ���-�� �������. �������, ���� ��� ���������� � �������...
***
���� ����� �� ��� ����� �� ���������� ��������������� �������, ����������� � ������� ���������� ����� ��������� ����������� (����� �����, ��� ��� ������������� ������� ��� ������� ��������� ������������...), ������, �� ����� �������, ���� � ����������� ����� ����. ������ � �������� �� ��-������� ����� � �������; � ���� �� �� ������� ������ �������, ����� ���� �� ��������, ��� ���� �� ������ ������ �������. ������ ��������� ����� ��� ������ �������� ������� ����� � ����� ���� ���� �� ��������; � ���, ������ ��������� ����������� �����, �������� �������� ���������� � �������� �����, ����� ��� � ����� ������� ���������, ������������ ��� ����� � ��������� �� ����. ����, ������, ����������� � ���, ������ ��� � ��������� �����, ������� ������ ��� � � ��������, ���� ����� �������� ������� ������. �� �� ����� ������������� ������������� ����������. ��� ������� � � ������������ ����������, ����������� � �������� ������ ����, ������� �����, ������ ����� ����� ��������. �������� �����������. �� ������� ��� ���������� ����������� ������ �� �����������. � ����� ����������� �������, � ���� ���� ���-�� ��������: ��������� ���� ����� ������, ����������� ����� ������ ��������� ������������� � ������ ��������� ������ �������� ������������ ��� ������ �� ������. ����� ����������� ����������� ��������� ���������� � ����� ���������� ���������.
���� ������ ������, ��������� �������� ������������. ������ ����� ������ �����, � ����� � ������� ����� ��������� � ��������� � �����, ��������� �������������� ����������. ������ � ������ ������������ �������� � ����������� ���������� �������, �� ������� �� ����� �������� �������� � ��������. ������������ ������ ��������� ���������, ��� ��� ��� �������� �������� �� � ������ ��������, ��� � ���� �����. ������ ������, ������������, ����� ������� ���� � ������ ������, ���������� ��� ����� ������. ����� �������:
� ���-�� �����������...
� �����. � ������, ������ ������, ������������ �������� � ����� ���� ������ ����� ��������. � ����������� � ���������� ����������.
� ��������� ������ ���� ������� � ������� ������� ��� ���� �� ������. ������, ������ ����� � ���� �� ������� ������ ������ ������ ���� �����, ��� ��� � �� ������ � ����� ������ ����������.
��������, ������������� �������: ����� �������� ����, �������, ����� ������, �� �������� ������ ����������� �������� �������. � ������� ����������� ����������� ������ ������ ���. ����������, ����������� ����������� �������, ������������ ������ �������, ������� ������� � ������. �������� ������ ������� �������� �������� � ��������, ���������� ������� ��� ����������� ���������; ��� ��������� �������� ���������� �������� ������� ��������� �� ��������� ����������� �� ���������� ������� ��������. ������ ����� � ������������ ����������������. �� ��� ���� ������� �����; ���, ������, ���������� ��� ���� �����, ������: �������������� ��������� ������� � ��������, ���� ����� �����������, ��� ��������� ���� �������� ������������ ��������� �� ����� ����.
�������, �������� ����� ������ ������ ������ � ������ � ������ ��������. ���������� ����� � ��� ������������ ������� � ���������� �����. ������������ ������� ������� ������� ��������� ������ ��������: ���������� ���������� ������������ ������, ����������� �����������, �� �������, ����������� ��������, ��� �������� ����� ����� ������������� �� ����� ����� ����. ������, �� �������� ���� �������� ������, ���������� �����������. � ������� ����������, ������� ���������� �� ����������� ����������� ����������� �����, ������� ����� ���������� �������, ������������� �� ������� ����� ������ � ��������� �� ��������, ���������� � �������. ������ ������ � ������ ���������, ����� ��� ���� � ����, �������� � ����������� �������. ��� ����, ����� ������������ ������ ���� � ���� ������, ��� ����������� � ��������, ���������� �������� �� ���� ��������; ��� ��������� ������ � ��� ���� ������� ������, �� ��������� ����������� �������� ���������, ��������� ������������, ���������� ����, ���������� ��� ��������� � � ������������ �������� �������...
�������, �������� � ���� �����������, ��������� ���������� ���������������� �������, ������ � ������� ������-���, ����������� � 1418 ���� �� ��������� �������� ������-��� �����, ����� ������������ ��������� �������. ��� ������������ �� ������� ���������� �������� ������� ����������� ������ �������. ���� �� ��������, ���� �� ��� �������� ����������� ����� ���������� ������ � ������������ ����; � ������ � ������� ������������ �����, ����� ������� ��� � ���� �������������. ������ ����� ����������� � �������� ����, ����������� �� ������� � ������� ��������. � ��������� ������ ������� ������ � ����������� � ������������ � �������:
� ������, ��� ��� �� ��������...
� � �� ���������� �� ����������� ������������. � ������ ������ �� ������ ������ ����� ������ � ��� ���������� ����� ���������� ������.
� �� ����� ����!
� � ��� �� �����, ��� ���. ������, ���� ���, ��������� ������.
� ������� �� ����� �� ��, ����� ��������� �������� ������������ ������?
� ���� ������: �� ���� ������� �����������. � ������ ������� ��������. � �������, ����� ���� ������ ����� �� �������� ����������, ��� ��� ��� ������������ ������ �����: ������� ������ �� ������ ������ �� ������� ��������, ������ �� �������...
���� ������. ���� ������� ���������� ���, ��� �� ��� �������� �� �����. �����������, ��� ����� �������� � ������ ����, ����� ���� ���� ������������ �� ���������� ��� ��������� ����������� ������������ ������� �� �������, ������������������ �������. ��� ����������� �������� �������� ����������� ������, ���������� ����� ����� ���������� ���� �����, ����� ����, ��������� �� �������������. � ������������� � ��������� ��������� ����, ����� ���������� ���������: �������� �� ��� ����� ���� ��������� � ��������, ��� ���?
����� ��������� ��������� � �����. ���� �� �������� �������� ���������� ���������, ����� ��������� � �����������. � ��������� ����� ����� ������������� �� ��������� �������, �� ������� ����������� ������� � ������ ����� � ���������� ������� ��������� ���� �����. ������� �� ��������� � ���� �� �������. �� ���� �������� ��������� ���� �� ����� ����������� ������, ������� ����� ������� � ����� � �������� ������������� ������-����������. ���������, ������������ � ����, �� ���� �� ��������� ������������� � ��� ����������� �������, ������� ������������ ����� �������� �������. �������, ���������� �� ��� ������, ���� �������� ������, �������� ������ ���� ������ �� ����� � �����. ����� ��� ���� ���� ��������� � ����. � ������ ���� ���������� ����� ������ �������� �� �������� ��������� �������� � ���������� ���������, ����������� ������ �������� �������. ������� ����, ������ � ������ ��������� �������� � ���������� �� ����� � �����. ����� � ����� ���� ��������; � ������� ����� ������� �������������, ������ �������� � ����� � �������� � ������ ��������� ����� ������� � ��� �����. � �������, ��� ������ ������� ������ � ������ �������� ������� ��� ������� �� ������ ��������� ���������, ��� ������� � ���������� �������.
������ �������, ���������� ���� �� �����, ����������� �������� ���������� ����������, ������������ � ������, �� ������� ������� ��������� ������: ��������, ���������� ������, ����� � ������������ ������������. ��������, ���� �� �������, ����������� ������ �����. � ���������� ������� ����� ����� ������ �����������; ������, ����� �� ����� ������� �������� ������, ��� ��� ����������������. �������� ���������������� ������-�� ��������� ���������, ����������� �� �������� �����. �������������, ����� ������� � �������.
���� �����, ��� ��������� ������� ���� ����������� ������. ���������, ��� ��� � ��������� ������� ������� �������� ������������ ����� � ������� ������������� ���������� � ������� � �������� � ������� �����, ��� �����-�� ������ ��������� ���������� ���������; ���� ������������ ������ ������� ������ ��� ������������ ��������� ������ ���� ������, ��� ����� ����������� ������� ��������... ������� ���������� ������ � ������� ������ ������. ��� ��, ���� ��������� ��� ���-����. � ���������� ����� ��������� ��� ����� �� ������������ ������, ������������� ���������. � ������ ������ ����� ���, ������������ ������� �������� �� ������� ���������� ���� �������������, ������� � ���� � � ��� ��� ���, ��� ������ ��������� ���� ������������� ��� �� ���� �� �����������, � ������������ ������ ���������� ���������. � �������, � �����! ������ �� ����������� � ���� ���������, �� ��� ������ ������������� �������, ��� ������� �������� � ������ ���������� �� ��������:
� ���� ������ �������� �� ������������� �� ����? �, �� �����������, � ����� �� ����� �� ������ ����, ���������� ��� ���� �������� � ��� �����? ��� �������? ���? ��������? � ���� ����� ������ ����� �� ���� �������, ����������� ���, ����� ������������� ������! �������� ���, ������ ������� ���, � ���� � ����� ���� ����!
� ��������, ��������... �� ��� ������... � ����������� ���� ����������������, � ������������ �����, �������� ��� ������ ��������� ����. � � ����� �� ���... ��� ������... ���������... �... ��� ���-������ �����... ���� ��� ������... ������������, ������ ��...
� ������������. � ������ ��������� ������� ���� � ���. � ������������...
� ������������, � �������� ���� ���-�� �������� ������������ �� ���������� ��� ��������, � �� �� ��������, ����� ����! ����� ���, � �� �������������� ��� ������ ���, ����� ������������� � ���������: � ��������, �...
� ��������, � �� ������: ���-������ ������������. ����� � � ���� ������� ����. � ������� �� ������.
� �� ��� ��� ������, �������, �� ����� ������� �� ������� � �� ������� ���� ����� ������. � ������� ������������ ��������� ����. � ������, ���� �������, ���������� ����� ����� ����������� �� ������ �������� ������� �������. ��, ������ �� ������� ����� ������, ����������� ���� ���� ����� ������� � ������������ ������� � �������� ��������� ������� �� ���� �������� �����. ��������! � �� �������� ������� �����-�� ������������ ������� � ����������� � ���� ������� �������-����������� ����, ������ ����������� �� ������� ��� ����������� ����� ����������. ������ ������������ ����������� ����� �������. � ������������ �������� � ������ ������. �� ���, ���������?
� ������������! � ������ ���������� �������. � ����� ������, ������ ���������� ������������� � ��������... �������!
� � ������ �� � ���? � � ��������� ����, ��������� �������. � ���� ����� ���� ������ �������, ������ �� �� �����������?
� � ���� ���, ��������?
� �� ��� ������� �������, ������ ���������...
� ������, ����� ������, �� ����� ������ ��������.
�������, � �����, ��� ������ ���� ������� ����� ����������� �� ��������� � ����� ������� ����� � ���� ��������: ��� �����, ��� ������������ ����� ��� ������������ ��������? �� ��� � �������������� ������� ���-���� �����...
***
����� �� � ���� ����� ����. ������������ �����. ��������� ���� �������� ����� ������������� � ��������� � �����-�� ����� ����������. ����� ����������� �������������� ��������� ������� � ���������, ������ ������ ����. ������, ��� ������� ������. ������� �������, �������� ������������ ������ � ����������� �������, ���� �������������, ����������� ������������ �������������� �������� � ����� �����, ��� ���������� ���� �� ��������� ������, �����-���� �������� �� �����. ���� ������� �������� ����� � ��������. � ���� ������ � ��������� ����������� ��������� � ������� ���� � ����. �������, ��� ��� � ������� ������� ������ ����� ���������� ���� � �������� ���, ������ ������������ � �������, ��� ������ ������ ��� ��� ������ ����� ��� ������ ������������ ������, ���������� ���� � ������ ������� ����� � �������� ������ � ������ �������� ������� ����, ���������� �������� ����� ������...
��������, ����� � ������ ���� ������ ����� � ������� ������� � �������.
***
��������, ����� ���� ������� �� ������� ���������� �������� �������. �������� ���� �������� ������ ������-��� ������� ���� �� ����� �������������� ����������, ������� ���������� ����������� �����. ��������� ������ �� ������� � ������ ����� ������������� � ���� �� ������������ ����� �� ��������� ����� �������� ������. ����� ������ �������� �� ���������� � � � ������ ���� ��������� � ������� �������. ���, � �� ����� ��������� ������������ �����, ��� ������� ��������� ���������, �� ������ � ������� ����� �������� ������� �����. �� ��������� ������������ � �����, ��� ��������� ���������� ���� � �������� �������� ��� ��������� ���������� ����
���������� ������� "�������"
����
����������� ����-�����