������ �������


    

����� �� ������


    
(� ���� ������ ������� �������� ������� � ���������� � ������ �������)

    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �������� ����� ��� "����" - ��������������� ����� � ����������� love story. ��� ������ ����� �������� "������ ������� ������". � ������, � ���������� ����������� ������, �������� ����������� � ��������� ����� - ������ ��� ����������� � ������������ ����������, ��� ������� �� ���������� ���� ������� ���������� ��������� ������ � �������������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��������� ����� ����� ��������� �, ���� �����, ���������� ������������ �����������. �������� ����� ������ ���� ��������������� ����. ��� ����, ��� ����, � ��� ������ ��� - ������ ������, - � ������������ ��������� �����, ���������� �������� ���������� ����������, � �������� ������ � ������ ������, ������� ������������, ��� ��� � ��������, ������ � ����� ������.
    ï¿½ �����, � ������� - ��� �� ������������� ����, ��� ��������� ��������. �� ���� � ������������� �����: � ������� ������� ��������������� ����, �������� � ��������������� � ��������������� �����, - ������������ ������������ ������� �� ������� ������ ����� (������� �����������, ��� ����� ������� �������� � ��������� �����), � ������� ����� ������ ������������� ����: � ������ - ��������� ������� ����� - � ���� ������� ��� ����� � �������� ���, ��� ��� ���������� ������� ����������. ������������ ����� ������ ������� ��� � ��������� � ������. �� ���� ����� ���� �����������.
    ï¿½ ��� - ������������ ����� � ������. ���-�� ����� "��������, ��������� � ��������": ����� ��������� ����� ������������� �������, ����������� �������� �� ���� ������, � � ��� �������� - ����� � ������� ������� (������������ ���������� � ������� ��������-����������).
    ï¿½ï¿½, ��� ���: ������� ��������� - ��������������� � ����������� ������ ��������������� ����� ��� ��������. ������� � �������� ������, ����� � ����������� �� �������� ������ ������� ��, ������, ����� �� ����� � ����� � ����������� ����� �������. �� ����� ���� �������, � �������������� �������������� �������� ���������, ��������� �� ��������������� ���������� ��������� ����. ��-��, �������� ����������, ������ ���� � �����: ��� ������� ������ ����? �� �������, � ��������? ���������, ���� ���, ����� �������!
    ï¿½ï¿½ ����, �����������, � ������ ���� ������� �� ������ �������������, �� � ��������������� ��������� ������� �������� ������. ���� �� ��� �������� � ������? �� ���� �� �������! ������ �������� ��� ���������� ����������� ���� �����: "��������� �������������� ��� ����������� � �������� ������� ������������� ����� ���������� � ��������, ������� �����, ��� ������ ���������".
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����� ��, ��� ��������������� ����� ������������� ��� - ����� ��������� �����.
    ï¿½ ��������� �� ���� � ���� (������������) �������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ��������� ��, ������, ������ �����-����� � ����� ������? ������� ��������� ������� ������������ �� ���������: �� ��� ��������, ��������, ������� � �� ����������� ����������. �������, ����� �����������: ������� ������� ����� � �������� �����-����� ������ ���� (�, ������ ����!) �������, � � ������������� ����� ������ ����� ������� ����� ����, �� ����������� ��� ������� � �����, - ������, ������ � ���������� ������� ����� ������ ����������� ������������ ���������������� �, �������, ���� ������ ������������ ����� ��� ���������� ��������������.
    ï¿½ ��� �� ����� �� ��������� � ����������� ��� �������: ���� ��� ���������� �������� - ���� ����������� ����� �������� � ������������� ������ ��� ���� �����.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���� �������� ���� ������������� �������: ���� ��� � �������, �� ������ ������, ������ �����������������, �� ����� �� ������������� ������� � ����� ����� �����������, ������ ����������� �� ����, ������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������ ����� �������� "������ � ����������" ������ ���� ������� ����� ������� ������������� ��������-�������� love story, � ����������� ���� ��������� ������ � ����������� �����������. �������� �� ��� ��� �������� � ��������� �������� �������� �������������� ����� - ��������� ��������� � �������� �������������� ���-�� ����������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������� ������ - "������" - ���������� des deutschten Weiblichen - � ����� ������� ��������� ���������� �������� � ������, ������������ �������� �������������. ��� �������� ���� ���� �������� ����: ����� - �����-�������� �������� ������ - ��� ��������� ������� ���������� ������ � ����� �������� ��������. �������������������� �������� �� ������� ���������� � ������ ������ ������������ ������ - ���� �������� ���������� ��� �����, ������� ���, ���� ���� ������� ������������� ��� ���������. ����� � ���������� ����� ("�������") � ������-������ � �� �������, ������������, �������� �������, ���������� �������, ��������, ��������� � ������ ������� ����� ��������� � ���������, ���������, ���������... ��� ��� ��, ������ � ���������, ������ � �������� �����? ����������� ����-����* ��� ��� �������������� ������ ��������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ���������� � ������� �� ������. ������������������� ������ ����� �� ������������ � ���������, ������� ������������ - ������� � ��������. ��� ������������ �������� ����� - ���� ����� �������� ��� ��� �������� ����������� ��������������, ������������ ��������, ��������� ������� ��������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� �������� ����� ��������������� � ����� ������ ������ - � ������ ������ ������. ���, � ����� �������, �������, � � ������ - ���������� �������� - ���������� � ���������� ������ ����, ������� ��������� � ���������. ��� ������ - ���������� ��������� ����.
    ï¿½ï¿½ �������� ����������� ������ �������� �� ������ ������ ���������� � �������� ������� ����� - ���� �� ����� ������� � ����������?! ������ ����� � ��� ����������� ����� ����� � ����, ��� ����� ����� �� ������ �������, ��� ����� �������� ������� �� � ����� - ������ � ����, � � ���� ��������� ����� ����� ������ ���� �������������: �������� � ������ ����� �������� ���������� ���������������, �, ��� ��������, ���� � ���� � �������� ����-�����, ��� ��� �������� ��� ������� ����������� ����!
    ï¿½ ��������� ������ ������� ������� ������ - ���������� (� ������ ����� ��� ���� ����� ��������� �����), ��� �� ������ background, ��� ����� ��������������� � �� �������� � ������ ������. �� ���������� ����� ����� ������������� ��������� �����, �����, �����, ��������, ����� ��������, �������, ���������. ����� ����� � ��������� ���� ��������. ���� ������� ��������� ������ �� ������������ ����������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������������ ������� ������������� - �������������� ���������� ����������� ������������ � ������������ ��������. ��������-�������� ������� ��������� � ������� ����������� ���������� ������ ���� ��� � ����������� ���������, ������ ��� � ���������. �������������� ������ ������� ���������� ���������� � ��������� ������� ��������� ��������, ����� �� ����������� �� �����������.
    ï¿½ "������ �������" ��� �� ������������ ������� ����, ������� ������������ ������������ ��������� �������� �� �������������� �������: ������ ���������� �������������� - ����� ����������� ��������� ������������� ����������� �������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����������� �������� ������ - ��������� ����������� �������. ����� ������� �� ��������� �������, ���������� � ������, - ����� ������� ���. 1973 ���. � �������� �����, "������������ �����" - ������ ������ �������������� �������� �������� � �������. ����� ������� ������ �������� � ������������ ��������� �������, ���������, �������, ������ � ������� ��������� �������� - �� ��, ��������, ��� ������, ���� � ����; ��� ������� ���-������: � ���� ��� ������ ������. ��� � � ���� �������� � ������ - ���� ���. �� ���� ������ ������ �� �����, ������ ����� �������� ������ ���������������� ������������ �������� � ������ - ��� ���������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������� �������� ������, - ��� ��������� ��������, �� �������������� �� ����������� ���� � ������. ��� �����, ��������� ��-�� ���� � ����������. ���� - ���������������, �� ����: ��� ��� ���, ��� "����������". ��� �������� � ������� - �������� ��������, ��� ����������� ������� ������� - ������� �� ������ ��������� ������, �� � ����������� ����. � ��� ������� ��������� �� ����� ����� � �������, ����� � ������ - � ��� ����� �� �������� ����� ��������� ����� ������?!
    ï¿½ ����� ������ ����� �������� ��� ������������ ������� �����; "���� ������ �� ������", - ��������� (������������) ����� �����. �� ������ ����� ���� ����������. ���� ��������, ������� ����� ���, �� �������� �����������, ����� �� ��������. � ���� - �� ������ �����! �� � ����� ����, ������������� ��, �������, ����������, ��� ���������� ���� ������ ������ ����� ����.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���, ���������� �����, ������ �����, ��� ������ - "���������� �������" (������ � ����������� �������������� ����� �� ���, �������, ������ ������, �� ����������� �������� �������), �� ��� �� � ����� ����������� ��� ������������ ������. ��� � ������� �����, �������, ����������� �������, ����������� � ����� ������ ���������� ��������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �����, ��� � ����� ��� � ���� ("������"), - ��������� ����� � ���������� �������. ��� ��� � ���� - ��� ������ ���� �����, �������������� ���� �������** �� ����� ����: ������� ��� ��� �� ����� "���������" ������. ���� ������ ���� �������� �� ������� �������������� ����� ����� �� ������������, � �� � ����� � ��������� ����� ��������, �, ���� ������� ����������� ����, �� ��������� ��� � ��������� ���, �������� ���������, ������� �����, "����������" � ��������� ������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������: ���� ����� ���� �������� �������� ��������� �� ������ �������� ��������, �� � �������� �������� ���������. �������, ��� �������� � � ������ ��������������, ����� ����, �� ������� ������, �������� ������� ������ ��������� - �� ����, ����������, � �������� �����. �� ����������, �� �������� �����, ��� �� ����� ����� �������� ��������. ����� �����, �������, ������������� ������� ����� ���������� (������ - �����) - �� ������ ������� ����� ��� ��� ������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� ����������� ��������� � � "������ �������": ������ ��� � ����. �� ���������� ���, ��� � �� ����������� ������, ������� ������������� ���������, ������������������ � ������� � �������� ��������� � ����������, ��� �� ���������� ��� ���� ��������, ���������, �������, ������ ������� ����� �� "����" �� ��������� - ��� ��� ����� ������� ��������� �� �������, � ������ �� ������ �������� �� (�� ����� ��� ���, ����������� ������ ��������, ������� � ���� ���� ���� �������� - �������, � ����������� �� �� ����������).
    ï¿½ï¿½ ����� � ����� ���� ������������ ��������� ��������� ����������. ������������ ���� �� ������� � ������ �� ����������, ������� � ������ �� ��������� ���������������� - ��� ������ �� ��� � ����, �� ��� �� � �� ����. ���� - ������ ����, ��� ������� ����������� �������. ��� �� ������� (������ ��� ��? ������ �������?) ����� ���������� ������ �������� - ������������������ ���������� ����������� ���������. �� �������� ���������! ���� �������� ������� � ������ ������� ��������� ����������� ��������� �������� ��� � ��� ���� ���������� - ����� ����� ����� � ������ ��� ����!
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������: ����� ���������� � ������ �� ���� � �������� ������� � ����������, � ����� ���������� ������������ ������ �������� ��������� � �����������: �� ���������� ������������� ���������� �� ���������� ������������ ��������. ��� ���������� � �������, � ��� ���������� ���� � ��� �������������� ���������� �������� �������. ������ �������� ����� �� �������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �������� �������� ��� � ���������� �����: ���, ���� ���� �����, ������������� ���������� ��� � ������������ ���������. ���, �������, ��� �������� �� ����� ��� �������� �����, ���������� ���������, ��������� � �� � ���� �� ����������� ����������, ��� �� � ������� - �� ����� ���� ������� ������� ��������� ������.
    ï¿½ ������ ������� ����� � ����� ��������� �������� ����, ���� �� ��������������� �������, �� ���� ��������� ��������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ���� � ����? �����, � ���������������. ���������� ������ ���������� �� ������, ������� �� ���������� � ����-����. �� ������ �� ������ ����� ����� ����� �������� - ��� ����� ������ ����������� ��������: ��� ������� ������ �����.
    ï¿½ï¿½ ������ ����� - ������, ������ - ����. ����� ���� ����, ��������������� ������� ����� ���������� ���������, ����� ��� ��������: ���� - ���, ����� ����, �������� �����������, ������ - �������� ��������, �������. ����� � ������ ���� � �������� - ����, ����������� � ������� - ����, ������ � ��������� - ����. ��������� �� ������� - ������, ��������� ������ - � ��������. ����� �������, ���� ����� ����� �� ������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ - ������� ����� ������ - ��������� ��� ��� ������ ������. �, ������ ����� ���������� � ������������ ������! ������ ����� �� �������� ������, ����� ��� ��������� � ���� ��������� ��� � ���������� ����, ������� ���� �� �����-������ �������.
    "����� �������" - �����, ���������� ��������. ���� ���� �� �� ����������� ������ (���� � ��� ����������� ����� � ����, �������, ������������), � �� ����� ���������. ����� �������� ����������� �����, ��� �������� ����������� ������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� � ����� ���������. �� ��� ��� ����� ������ (�������������) ���� ���������������, �������������� ���������, �� ���� ������, � ��������� ������� ����������-���������� ������������ �������� � ����. ���� ���������� � ������ ������� �������, �� ����� �������, �� ���������� �� ������������� � ������������� �����. � ��� �� ������ ���������� ����������� �������, � ����� ������ �������� ������ ��������� ��������� ����� ���������, ������ �� ������ ������� - ���� ���� ����� �� �������. ����� �������� ����� �����?! - ����� ��������� ������� ����������, ���� ����� ������ ��������� ���������������� ������.
    ï¿½ ����������� ���� �������� ��������� ���������� ����� ����� ����� ����� �������, ������������ ������ ("�������������") �����, ����� ������� �� ����� ���������. �������, �������, ���� ��������, �������� �� ����� ����������, ��������� �� � ��������� ����� - ���� ����������� ������������ ��� ��� ������������������ � ������. ������, � ��� ���� �������: �� ���� ������, ��� �������, - �� ������ ��������� ��� ������, ����� �� ������ ������������ ���������� �������, �� ����, � ����� ������ ������������� ��������, - ����� �� ������ �����.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� ��� ������ �� ������ ����� ������� �������� �������. �����-�� �������������� ��������. � ����� ��� �� ������ �����, ��� �� �������� ����������: �� ���, ��� ������ � ��������? � ������ ����������, � ������� ������������ � ������������������ ���� �� ����� ��������� ����������� ���������� ������� ����� ���������, ����� �� ��������������, �������� ���������� �������, ������� ��������� �� ��������� ���� ���������� ������.


    * ���� (���. �����) - ����� - ������� �� ��������.
    ** ������ - ��������� ����������� ����������������, �������� �������� �������, ��������� �������-����������, - �� �����.




    
    

 

 


����������: