����� ����������

���� ������ ����

I
Presto con espressione


    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � ������ ���������� ����� ����� (����� � �����: ���� �������, ����� ������� � ���������, � ��� � ���� ����� ���� ��������� ��������-�������������� ���������� � ������� �� ��������, ���� ��� ������������ �� ����� ����������� � �������, ���� ���� ��������� ������� �� �����, ��� ������� �������, �������� �����, �� ����� ������� ���-���� ����� �� ������, ���� �������� �������� �� ��������, ��� ���, ���� ���� �������) ���� ���-�� �������������� ��� ����, ����� �� ����� ����� �����, �������������� ���� �������! � ��� ������ ������! � ����� �������! � ��� ������� �����! -- �� � ��������� ������, ��� ���� ���� ������� (���������) ����� �������� �����, -- ��� ���, ���� ����� �������, ���� �� ������ �������, ���� �������������� ��� ���� ������������� ���������� � ����� ��������������, ���������� �������. ����, ���� �� �������� ������, ��� � �������������� ����������� ������� ����� "�������". �������� ������ (��� �� � ��������� �������� ��������, ��������� ���� ��� � ����� ���� ���� ����������, ��� ���� �����) ���������� ��������� ��� ������� �� �����:
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �������� ��� ���� ����
    ï¿½ ������ ������� ������.
    ï¿½ï¿½-�� �� � ������ ���������, ������������ ������� ����� � �������� �������, � ����� ����� ����� ��������� ��� ������, �������� ��� ������ ����, -- ���, �� ��� ������, ���� ����� ������ ���� �����, -- � �����, ��������� ������� ���������������� ����������, �������� ����������� ����-������ �� ����� ����� ��� �������� �����, �������, ��� �������� ���������, �������, � ���������, ��������� � ������� "���" � ������������ ������ ���������� �� ����, ��������� ������ ���������� ������������, � �� ����� �� ����� �������: ���������������, ����, ������ �������, ���������� ��� �������������� (� ������, ���������������) ������ � �-��������� ����������� ��������, �� �-���, �� ������ ���, �� �������� ���� ��������� ��� ���� ������, �� �������, ���� ���� ��� ����������, ��� ���� ��� ���������, ����� �� �����?!
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �����, -- ��� ����, �� ������������, ��� �� ����� ��� ��������� ��������� ������� ������ � ���������� ����������, ������ ��� ��, �� ������ �� �����, ���� ����� ������� �, ������� ���������, ���������� ������ �� ������ ���������� �������� ������� ����� �� �������, ������ ����� � �������� �� �����, -- ������, ��� ����� ������, ������� �� �����, �� ���� ���������� ��������� �����: ��� ���������� � �������� �����, � ���� �� ������ ������� �������������, ������������� �������-�������� ������ ����������, ���� ������ �� ������ ������� ������ ������ ������ ���������� ����������-��������.
    -- ����! -- ������ � ������ �������� ������. -- ����, �������� ��� �� ������!
    -- ��, �����, �����, -- �������� ����. -- ����� ������ �������, �������, ��� �� ��������. � �������. �������.
    -- �� �� ���, ���? -- ���� �� ������ �����, ������ � ���� �����. -- �� ���?
    -- � �� ���, -- ���������� ������������ ����. -- �����������.

II
Andante e cantabile

    ï¿½ ���� �� �� ������. ��� ������ �� �����������������. ��� ����� ��������: ������, �����. ��� ���, ��� ��� ����� ������. ��������� ������������� � ���������� ������� � ������, ������� �� ������������, ������ ����� ����. ��� ��� ������ ���. ��������� � �������� ������� ������ �����, � ��, �����������, �������� �� "�������". ����� ���, ��� �� ����, "��������" ���������, ���� �� ��������. � ��������, ��� ��� � ������ ������������ ����� ������������ � ������� ����-����� � ������, ������� �� ����� �� ��������. ��� ������ � ������, �� ������ � �� ��������, ����� ������ � ����, ��������� � �������, ���������� ������������. ��� ������������� ����� ���� ��������, ��� ������� �� ������ ������������ � �������. ������������, ������ �������� ������� ���������� ���������, � ��� ��� ��� ���� ������� ����, ��� ���������� ��-�� ����� �� �������. ��������, ������ ����, � ����� ��� ������� � ��������, � �� �� ��� ������ ���� ������, ��� ����� -- ��� ������ ��� ���� �����, ����� ����� ����������� �������. ������ ����� ��� ������� �����, ���� ��������: ����� �� ��� �� ���� ������ ������� �������� ����� � ������� ����������� -- � �������, ��� ���������, ��������, �� � �������� �� ����� ��� ����. ��������� "��������" � ���������� ������� ���������; �� ���� ��� ���� ��� ����, ��� ������ ������������ ������� � � �����, ������� ���� ������ �������, � ��� ���� ��� ����� ��������� ����������, ���� ��� ���� ����� ���� � ����� ����������, -- ������� � ���������� ����� ������� ������� � ���������� ��������, ����������� �������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ����������� �������� � ����������� � ������ � ����� �� �����������, � ����� ������� �����, ���� ��� ���� � �� �������, � ���� �� �������� ����������� ������, -- �� ������������ ��� � ���� �� ����, � ����� ������� �� ������� ������ �� ������ ���������������. �� ���� ������ -- ���� ���� �� ������ ��� ������ ��� -- ����� "�������" �� ������, ���� ��� �� �� �� ������ ���-�� ����� ������, �� �� � ����������� ���-�� ������.
    ï¿½ ������ ������� �� �������� ��������� ������������ �������, ���� ��� -- �� �����, �� �� ��������, ���� ���� ������, � ���� ����� ���� ������. � ���������� ������� ������� ������ �����, �� ����������� ������, �� ��������� �� ����. � ������ ��� ��� �������� ��� ������. � �� ������. �� ����� ������. � ������ ������� � ��������� ���������. � ����� -- ������ �� ����� ������. �� �� ���. ��� -- �������� � ��������, ������� ��� �������, �������������� � �������. ������, �� ������ ��, ��� ������ ������� �����, ����������� ��������? ������-�� � ������, ��� ��������? ��� ��������, ����� ��������? ��������� ����, � ���, ��� ���������? ��� ������ ������: ������? ����� ���� �����? �� ������� �����, � ���������? �� ������ ��������, � ���������?
    ï¿½ ��������� �������� ����� �� �����, ��� ������� ����� ���� ����� �� ����, ����� ���� ���-��, ���� ���-��... � ���������� �� �����, � ��������� �� ����. �����-���������� ���� ���� ������������ ������, � �����, � ���������, ��� ���������� � ����������, ����� ����� ����� ��� �����, � �� ���.
    ï¿½ ��������� ����� ��� ��������� � ���������� ���� � ������ �� ���� �������� ������. � ����� ���������: "��������� ����������! �� ���������� �����. ������ ���� ��������, ������". � ������ ������� ������� �������� � ����� ����� ��������� ���-�� �����.
    ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� �������� � ��������� � �� ����� ��. � �������� ��-�� �����, �� ������ ���� �� �����: �� ������� �� ������� ���... �-�-��, ��!.. � ������� ������� ��� ��������� �� ������ ��������, � �������� ��������� ������ � ���������� �����, ����� ����������, ����������, ����� ������, ��� ���� ������, �� ���������, �� ����������� �������, �� ������ ��� �������: �� ������� ������������� ������� �� �������� ���������� ��������, ��� �������� ������ ����������� ��������, ���� �������������.
    
III
Vivace, ma non troppo

    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �������, ���� ������� ���� �����, � �� -- ���. �� ����, ������� �������, �� �������? �� ��� ������ ���� �� ��� ����, � � ������������ -- ��� ��������. �� ������������, ����� "� ������ �����" �� � �����, ���������� �� ��������, ���������� � ��� �� �������, ���, �������, �� ����������� ���� -- ��� �������� � ��������� �� ������� -- ���� ��� ��� ������, ��� ���� �������� �� ����� ��� �������� "���������", ���� ������� � �������� �������� ������ � ������, ���������, ������������, �������, ������ ������������, �� ���������, ������ ���������� �������� ������� �����, � ������ ����� ������� � ��������� �����-������-���������-�-�����������-�-�������-�-������-�-������-�-����� �����������, � �����������, � �����������, �������������� ���������������, ���������������, �������, ������� �� ����������� � ����, �� ������������� (���������, �� � �� ��� �������) ���, � ����� -- ����, � ��, ������ ������ ��� -- �� ������ ������ � �� �� ������� ��������...
    "��� �������� � ��������� �� �������". ����� ��� ������ ����. �� ����� � ���������, � � ���. � ���� ���� �����, � � ���� ���. �� ���� ������ �� ������, � � ���. �� ����� ����������� ����� � ���������, � ��� ����� �? "�� ������ ����� -- �� ����� ����", ����� ������� �� � ������� ������, ����� � ��������� � "Lucy in the Sky with Diamonds". ��, ��������� ������� � ������� "Lucy in the Sky with Diamonds", ��� ��� � ��� ��-�� ������ �������� ������� �� ��� ���������� ����� ��������� ����������? ���������, "������� ��������"! �� ��� ������ �� ���� � ������������.
    ï¿½ ��� �� � ����� � ����� �������. � ��������� ����� � ����� �������� ���������. �����. �� ����������. ����� ���� �����: ��� � ���� ��������, ���� ���������� ������� �� �������� ������, ���� ��������� � �������� "����� ������", ���� ���� � �������� � ���������� � ���������� �����, ����� ������, ��� ��, �� ������������ "Don't Let Me Down", �������� ������������ ������...
    ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ����� �������� ���� � ������ � ����������� ��� ������, �� ��� ��� ����, ��������� �� ��� �� ����� �����, � �������: �������, �����, ����� �������, � ���� ���� ���� ����, � �� �����, � �� ��� ������� ����, �� � � ����, ��� ��� ������ ��, ��� �������, ��� � ��� � ����� ������, ��� � � ����� ����� �� ������, � ��� ��� ����� ������ �� ����� �����, � � ����� � ���� ��������.
    -- ����, ���������� � ������, ���, ������� �������, ������� ��������, -- ������� ��, �� �������� ��� �� �����. �����������, ����, ������.
    -- �� ������, -- ������� � � ������ ���������, �� �� �������� ���� �� ���� (������ � ���������) � ����������� "������".
    -- ������, ���������, -- ���������� �� � ��������, ��������: -- � ������-��, ������ -- �� �����, ���� ����� ����������...
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������� -- � ��������� ����.
    

IV
Capriccio: Andantino grazioso

    ï¿½ ��������� ������ ��� ���� ����� ��, ��� ������: �����, ���� �� ������, ������ �� ���������, ������������ ������ �� �������, �� ��������: ���������, �������? ���� �� �� ����, ���� �� �� ����? � ��� ��, ��� ��... � ������ ������������ ����������� ��������� � ���������, ����� ������� ��� ���������� ���������� �� ��������, ��� ��, ����� ������� �������, ������, ������ -- � �� ��� �������� � ���������� �������, ��� �� �������� ������� �� �� ���������? � ��� ��� ���� ����� ��� �����... "��������� ������� ��������� �� ������������ �������� ������������ ���������� ������������� � ������". �������������? � ������? ������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���� ����������, � ���� ��������� ��� 80-�, �. � ����� ���� ��������� ������ ������� �����, ��� � ��� � ������ �������! �� ���������� � ��-������� ���������, �������� ���������-������, � ��������, ������ �������� ������ ������������� ���������� � ������ �������� ������������ �������, � ��������� � ������ ������ ��� ����������� ������������, � ������ �������������, �����, ���������, ����������� ������ �� �������, ������� �������, �������� ���������� ��������� �� �������� ������ � �� �������. ��� ��� � ��� ������, ��� ������ ������� ����� �� �������������, � ����� ��������, ������� ������ �� ���-��� ������ ������� ������� ��� � ������� ��-��� �����������, ��� ������� � �������� � �����. ����� �� �� �������, ���� ����� ����, ���� �� ������������� �� ���� ��������� �� ����������, ��������� ��������, ��� �� ��� ��� ���������� � �������� �����, �� ����������, � �� ����� ���� ������� �� ��������, �� ����������� ����������� � ��������...
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������, ���������, ����� ��������, � ����� �������� ������� ��������, ����� �����������, �� ������������ � ��������� ����� ���� ��������, � ������� ������� ������������� ��� ���? ���, �� ��� ���� ��� �������� �.-�.-�. ������, ������� � �����-���������� ������ "�����������" -- ����� ������� ������� �����������, �����,
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: ����������� �����, �������� ��-���������� ���������� ��� ���������� �����.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ��������� � ��������, �������� ���������, ����� ������� �����, �������. ����� ��������� ��������, �� �� ��������� �������, ��� ��� �� ���, ������ �����, ���������� �� ����, ���������, ������������ ���-��. � �� ��� ���, �� ���-�� ���� ���, �� �������� ������� ������ ���������, ����� ��� �� ���������: ��� �� �����, � ������ ����� �� ���� -- ���� ������, �� �� ��������, �� ��� ��������������� ���������� ����.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ �������-�, ��������������� ������� �������� ���������. ���� ��� ����� � ���������� ���������������� ����� � ������� ������ � ��������� �������� ����� ������. ��� ������ ����� ������� -- �� �������� ����� ���� ����� -- ����� ����-������ ������, ����� �� ���� � ������ ���� �������-������ �������. ���� ���, ������, ������ � ������� ����������� ����� ������ ������ ������, � ���-�� ���, �� ���������, ����� ��.������ �������� ��������� �������� ���������, �� ��������� �������� �������-������ ������ ����������, ������, ��������� ��������� "Journal d'Odessa" �� ������� �������� � ������, � ��������� ��� ��������� ����������� ���� �����, �� �������� ������ ������� �����... �������, ���������������� �������! ������ ������, ���������� ����� �� ����������� �����������, ���� ������� ������������ � �� �����������, ����� "���� � ������ ����" ����������� ���������� �������������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������, �� ���, ��������, ��������� �� ������� ����; ���� ����� ����-��������� ���������� �������� ����������� �����, ������ ��������, ����� ���, ��� ������� � ������ ����, ������� �� ����������... ����, ��� ������� ��� ������, ��� ��������� �����, ��� ������, ��������� �������� � ��� �������� ���� ��������� � ������������������ ������, � ��� � ������, ��� ��� �������� �����������! � ��� ��� ���� �����. � ��� ��������� � �����: �� ���� ������, �������, ���� ���� ������, ������ ����� �� ���������, �������� ���������� ������ -- ��� �������� ������������, ������������, �������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ������ ���, �� �����? �� ��� ������ ����, �������� "�������" ����, ����������� ��������, ������� �� ����������, �������� � ������� ��������� ��������, ������� ������ ���, ����� ������� � �������� ��������, �� ��� ���� �����, ��, �������? �� ������ ���, �� ������ ���, �� �����? �� �����: � ������ ���, � ������ ���.
    -- � ������ ���, � ������ ���.
    -- � �� ���� ����, �������.
    
Finale: Allegro con spirito

    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���� ���� ��������� ����������. ���������� �� ������ � ����� ������, ������ ������ ����������� �� ������; ������ �������� �������� � ���������� ���������� ��������� ������ ��� ����� ����� � ������� �������; ������ ������������� �� �������: "�����, �� ������ ����������! � ���� ���� ���! � ��� ���� �������!" ������ � ���������� ��� ������������ �������� �������, �������� �� ��� ���� ���� � �� �� �����: "�, �������, ����� ���� �����������! ����� �����������, �������, ����!" ����� ������� � ��������� ����� �� �������������, �������� ��� ������� ����� ������ �����, �� �������, ������� ������� ��������, ����� ���� �� �������, ���� ������, ������ � ��� ������. ������ ���������: "�� ��� �����! �� ���� ��� � ��� ��� ����!" � ������� ������� ������� � ����� ���. ���� ��������, ��������� ���������� �������, ���������� ��� ������� �������� �������� "������" ����. �-�� ��. �. ����������... � �������� ���� �������� �������� ��� �������� ����� ���������. ��� ���������, �� � ������� �������� ��������� ��� �� ������������� ����������.
    -- �� ��� ���! -- �������� ����. -- ��������� -- ��� ������������, �����������, ������������ �� ��������� ��� ����� ������� ������ ��-��� �����. ��� ����� ���� ������, ����: ������� �������� ��� ����� ������. ���������� � ������ ������ ������ ����� �� ����� ������ � ������� ������������ �� � ��������, ��� ��� �����, �������, � ����� ������� ����������� �������, ������, �����, � �� ������� ���� ��� ������ ������.
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ��� �� ����� �����������������, �� ������ ����� ������������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������������. ������ �� � ������ �����, ��� �� �� ����� ������, � ��� ����� ������. � ����, ������, ���� ������, �� ����� ���� ������: �������� �� �������� -- � ������ ���, � �� � �����, ������� � ������� ���������� �� ������ �� ��������� �������� -- ��� �� ������.
    -- ��������� ����� ����� � ����� ����������, -- ��������� ���� � ���������� �����, -- ����� �������, ������, ������������ ������ � �������� ������� ������ ���-�� ���� ����� ������ �� ������ ����. �������, ����� �� ������ -- ��� � ������, ��� � ����������. � ���� ���-�� ���� � ������, ��, �������� ���, ������ �������� � ����, � ������... � �� ������ ���� ������, ����. � ������ �� ���������, ������? ��� ��� ��� �������� ����� ���������. � �� ������ -- ������� ���. ��� �� ����� ���� �����, ������� ���?
    ï¿½ï¿½ï¿½ -- ���, ����? � ���������? �� �� �����! ��������� �����, ������! �� ��� ���������, ������� �����. ���� ������? ���-���� ����? � ��������, ����������� ���� � ��������� � �����-�� ����, -- ������? � ��������, ������� ����� � � ������������� ������� ��� ������?! � ��� ������ ������� �� ��� ����� �� ����� �� �������� ������������� � ���������� ������� �� ������ �����? ������, ����?
    -- ��, -- ������ ����. -- � �� ������� ���.
    -- ������, -- ������ ����. -- � �� ��!
    -- ��, -- ������ ����. -- ����������.
    -- ���-���, -- ������ ����. -- �����������.
    -- ���, -- ������ ����. -- �� ��� �����?
    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ������� � ������ ���� ������������ ���������� �� ������� ����, � ���� � ����� �������� ������������� ��-��� ������ ���� ������ �������� �����, �� ����� ������������, ��� ����� �������� �� ���� ������� ����-��, ���� �������� ��������� � ����������, ���� -- ��� ����� ��������, � �������, -- ����� �������� �������� ����� �� �������������� �������, ��, �����������, ����� �� ���������: ������ � ���.
    1990, 2000
    (�) ����� ����������
    
    
    
    
    


 

 


����������: