���� ������

 

������ ����

 

 

������� ��������� �����, ���������� ������ � ������-������� 1917 ����, ��� ����������� � 1919 ���� � ������� ����������� ��������: �������� ������ ������� ����� ������. ���������� ��� �� �� ����� �������, �� ������� ����, � ��������� ��� �������� �� ������ (���������� ���������� ��� �������� �������), ������� ������������� ���������� ������� � ��� ����������!� � �����������. ���������� � � ������ ��������� � ������������.

� 2007 ���� ����� � ���� ������������ ����� ��������� �������� ����� ������� (��. [1]) � ����� ������� � ������ �����������, � � �� �� ����� ���������� ������������� ��������.

� 2009 ���� ��������� (��. [2]) ������ ��� ��������� � ��������� ������� ������������. � �� �� ��� �� ����� ��� ��������: ��-������, ������������ � ������ �����������������, ���� � ����������, �� ������� ��� ���������� �������������; ��-������, ������ ������� �������� ��� ������ (� ���� �� ����������): ������ ������ ���������� �� ���������� � ������ ���������� ������? ������ ������� ������ ����� ��������� ��� �������? ������ ���� ������� � ���������? � � �.�. � �.�.

�� ����� ���������� �������� ������ ������, ������ ����������.

 

���������� ����

 

������� ���� � ���� ����� ������� ���� ��� ��������, ��������� ����� ����, ������������ �� ����� ���� ���� �� �����酻

�������, ������������ ����, ������ ��������, � ������ ������� ������� ��������� ��������� � ������. ������ � [3]: ��� ������� ���� ����������� ����� ����������� ��������. � �����: ���������, ��� ����� �������� ������ � �������. �������� ������� � ����� � ��� ����������, ����� ��� ��������, ����������� ������ � �������, ������� ��� � ������, ��� ������� ��� �����, � ��� ������� ������� �� ������. �������� �� �� ��������� � [4]: �� ���������� ������� � ������ �������, ��������� �� �������, ���� ������ ������ ����. ���� � �������� �������� ���������� � ���� ������, ��������� �����, � ������� ������������� ��� ��������� � ��� ��������. 

�� �������� � ����, ��� ������ ����� ���� � ����������� �� ��� ����.

� ��������� ���������, ����������� ����� � ������� ������������� ��� �������� �����, ��� ������� ���� ����� �� �������� ���� ������ �����. �� ����, �������, ����� � ����, ��� � �������� ����� ��������� ������������ ������, ������ ����������. � ��������� ������� ���� � ����� ������������ ����� ������ �������. � ����� �� ������� ������� ������, � ����� � ���� ����� ��������� ���� � �����, ����� ������� �� ��� ���� �������� �, ���� ���������, �������� � ��������.

���������, ��� � ��� ���� ���������������, � ����� ������ � ������ ���������� ���������������: ���, � ������������� � ��� ����, � ��� � ����� ������� � �������� ����, � ����������� ������������� ������, � ��������� � ��� ��� �������� ��� ����, � ���������, �����������, ��� � ������셻 ��, � �������� ������������ ����������������, ��������� ������, � ��� �������, ��� ������������ ��� �������������� ���������-�������������� ������ ��� ��������� � �� ��� ���������.  

 

��������� � �����

 

��� ����������� ������ �����, ���� �� ����? � �������? � �����-������ ������? ��� �������?

���, �������� �������� � ���� ������� ��� ������ � �� � ��������� ����� �� ������������. � �������� ������, �� ���� ������������, �� ��������, ����������� ������������ � ���� ���. � ���� ���������, � ���� �� ����������� (�� ����, ���� � ��� ������ ������������). ��������� ���� �������, ��� � ��� ����. ��, ��� �������, ����� � �����. �� �����. � ������ ���������� � ������ �����, � � ��� � ������������ �������. �� ��������� ������, ��� ��� �� ������� ����� � �� ����� � ������, ��� �� ������ ��� ����� ��-��� �����. ����� � ������ � ������������� ��� ����� ������� ������ ���� ���������� �� ����������. � �����, � �������� ���������� ������ � ����� ��-��� �����. �����������, ��������� ��������� ����� ���� ��� ����, ����� ��������� ���������� ��� ���������� ���� �� ���� ���� � � ����.

 

����������� ������

 

�������� ��������� � ������� ����, �������� ������ (schwenkte die Laterne); �����������, ��� ������ ������� ���� ������ ��� ����� �������?� ����� ����, ������ � � �������� � �����, � ��� �� ����������.

� ��� ���������� � ������ �����? ���� �� ��������? ����� ���������� ������� ������ ������ ������ ��������� ������� � ��� � ��� ����� ������? ����� ��� ���������� � ���� � ������ ��� ����, � ��������� �� ������� � �������, � ����� �� ���������� ���� ��������� �  ��� ������?

��� � ����� �������. � � ������, � ��� ����� ����� � ���������� ������������ �� ������� ������� ���������� ������ (Eine trube Stallaterne schwankte drin an einem Seil)�. ���, ��������, ��� �� ����� ������; ������ � ����� �������� �� ����������� ������������� �  ���, ��� ������� � ��, � � ���������� �������������: ���� ������!

�������, ������, ��� ������ ���� ������� � ��� ����� ������������ ����������.

 

�������� ���

 

����� � ������� (�Hollah, Bruder, hollah, Schwester!�) � ��� ���� ������� �����. � ��� ������ ���������� ����� � ����, ��� ��� ��� � ����� ���� � ������. �������� ������ ����������!

�������, �� ��� ����� ����������� ������, ��������� � ��������� ����� ��������. ��� ��� � ���� (Rosa) � ������� ���������� ��� �� �����: � � � � ���� ������ �� ���, � ������� � �����.

� ���, � ������ ���� � � ������ ������������ �������������� ����� ������ ������� � ���.

��� ������ ����� ���������� ��� ����, ����� �� ��� ��� ������������ ����: ����, � ������ ����. � ���� �� ����� �� ����������� ������ �����: ��������� (������), �������� (������), ���� (������). ������, ��� ���� � �� ����, ��� ������� ����� ����.

����� ���������� � ��-�������: � �������� ������ �� ���� �����, � ������ ������ � �����. �������������� �������, ������� � � ��������-������: ������������� ��������.

����� Rosa ����������� � �������� ������ ���, �� ��� ���� � � �������� ����� ��������, � ���� � � �������� ��������������� �������, ������������ � ���� ��������. �������-����, ����� ��� Rosa � ����������� � ��� �������������� � ������������ � ����. ������ � ����� ��� ����������, �� ������� ����.

 

������� � �������

 

���� � ������� ������. ����. ��� ������� �����, ��� ������ ��� �� ���� ������, � ����� ��� ��� ��� ����������. �� ��� ������ ����, � ����� �������� ��� ���� ������� ������, � ������ ��������.

����� ����� ������������? 

� �����, ��� ��� ������������ ����� ��������. ������������ � ������ ����� ��������. ����� �� ������ ����� ��� �������� ������ ����������� �����, �������������, ����������-������������ ������. ����� ������ ������� ���� ������� ��������� � �� ��� � ������� ��������������:�. ����� ������� (� �������� �������� ������) ����� ��������, ������ � ����� ��������������� �����������,  ���� ����� � ������� �������� �� ���� �� �����. ������ ����������� �������� ����������, ��������� � �.�. ������ ��� ����������� �� �������� ������ ���� ������ ����������, ��������� ��� � �������� �������. ���������� ������ �����, ����� ����������� � �������������� �� ������� �������� �������� �����-������; ���� ��� ����� ������, ������� ����� ����������, � �� ������ ����� �������� ��� �� ����������.

�������, ���: ���� ��� �����������. ���������, ������ ����������� �������� ���: �aber das Pferd fehlte, das Pferd� � ��� ������ �� ����, ������. ��� � ������������� �������. ����� ������� ����������� ������ � � ������ �� ���������� ������� ��� ������. � ���������� (������, � ��������� �������� ����������) ��������� ����� ������ � ����� � ���������� (������ ������ ����� ������������� ��� ���������� ����: ����� � �������).

��, � ��������� ������� ������ ���, � ���� ����� ��������� ���� ����, �� ���� ���� ��� � ������. ��� � �������, ������������ ������, ������� � �������� ���������� ������������ ������ �� ������������-������������.

 

������ ����� � ����������

 

� ������ ������ ���������� ���������� ������� ������ ���� �������. �� ������-�� � ����� ���� ����� ��������� ������� ������ ������ � ��������������� � ����, ������� ��� ��� ��������� ��������������� ����������. ������ ����, ��� ��������� ���� ���� ����� ����� ����� ��������� � ����������.

������ ��������� ���� (�����, ��������� � �.�.), �� ��������� �� ������� ������.

��������: �������� � ��������.

��������:

��� ��� �������� ������ �. (����������� 30 ��� � 31 ���).

� ������ ���� �������� ���� ������������ ������ �.

�� ������ ���� �������� ���� ������ � �������.

���������� ��� �������� �������: ����������� (������ ����������) � ������������� (� �������� �����, � ����� �������� � �� ��������).

������ ��������� ������ ��������� ������� �������: �������� ��������� ���������� � �������� ����; ��������� � ������ � �������� �������� � � �.�.

������:

�� �������� ������������ ����� ����� ����� ����� � �������.

��� ��������� ��������� �.

�� ��������������� ��������� ������� �� ��������� ����� � �������� ���� ��������.

�. � ����� ��������������� � �������� ����� ��� ������.

� ��������� ��� ��������� ������������ ��������� �� �������� ����������� � ���������� �����.

� �.�  � �.�.

�������� ����� � �������� ���������� ����������� �� ���������� ������� ����������, ������ ��������.

(���������, ��� ��� ���������� � ���������� ������ �������: � ��� ������ ����� � ������ �� � ���� ���������� �� �� ��� ����, �� �� ��� �������� �� ����� ������ � ������������� �������� � ����� �������).

                         

����� ������ �������, ��� ��� ���� ���������!

 (�.�����������)

 

����, ���� ��� ����. ������ � ���������� �����. ����� ����������� ����� ����� �� ������������, �� ��� ������������ � ������ �����, ��������: ���������� ����� ��� ���������� ��������� � ������ ����������, ����� ���-�� ������� ��� � ������ � �� ����������� �� ��� �����, �������, ��� ���� �������, ���� �� ������ ������� ��� ����.

�� ��� ���� ������, ����� ����� ��������� �� ���������� ��� ��� �����. �� �� ������� �� ����, � ������ � ������, � ��� � �������� �� ���� �������, ���� ��� � ���������. � �� ��������� �������� ���� ������� � ������ �� ��� �������. � ���� ��������� �� ����, ����� ��� ���� � ��� �����! ����� ����, � ������ �� ������ �����, � �� ����������.

 

����� ����

 

��, ��� ���� ������ �� ������� ��������� �� �����, ��� ��� �� ���� ��� ������� � ���� ���� ����� ������� �   ��� �� ������� ���. �� ���� ����� ������, ���� �� �� �������, �� ��� ������� �� ������. ��������, ���������� ���������� � ��������. �� �������, ��� �� ����� ������� ���� ��� ������� �� �����, � ������ ������ � �������. ������ ������: ��� ������� �� ����, � ��� � �������� �� ���� ������� � �� ���������� ������, ��� ��� �� ����������� ����� ����� ����. ������ � ���� ��������, �� �����-���� ���������� ������, � ��� ����� �� �� �� ����� ������� �� �������. 

���� �������, ��� ����� ����������� ������� ����������. �������� �������, �� ����� ���� ���� ��� ����������� �� ����� � � ��������, ��� �������� ����, ����� ������ ��������� � �����, ����� ��������. � �������������, ���� ������ � ������� ������� � �������; ��, � ���������� � ���� �������.

 

� ���� ������  

 

���� �������� ���� (�������) ���������� � ������ ����� �������� (�� ������� �� ���������� ������ � ��������) � �� ������, �� ����������� ������ �������.

����/������� ��������, ������, ����� � �� ������� ������������ ������ �������������� � �����, � ���������� ��������. �� �� �� ������ �����: �� � ������ �� ������� � �� ������� ������. ���� � ���������� ������, ���� � ���� ���-�� ������� (������� ������� ��� ������, ���� � ����, ���� � ���������� ������), �� ���������� ���� ����� �������� ���� � ����� ����� ����, � ����� �� ��������. ����� �� ������ � �������� �������� � ������, ��� ������� ������ ��������� ��� �����, ������� ������ ������, ���������� � �������: ��������� ����� �����, ��������� ������, ������� �������� ���� ��� ����� ��������, �������, �����, ��� ��� ����� ����� �� ����, ������� � ���� ����, ���� ����� ������ ����, ������ ������� ���� �� ����� � � ������������ ����� ������� � ���� ����� � ������� � ����� �����, �� � ����� ������� �����, ��� ����� � �������� ���� ������� � �����, ����� ��� ������ ���� (��� ����� ����� �����: ����, ���� ��� �������� ����, ������� �� ������ � ����, ���� � �������� ����, � �������, ������� ����, � ������, ��������� � ����� ���������, ����������� ������)��, �� ��� ��������, ��� ����� � ���������� �������, � ��������� ���� � ��� ����� ���� �� ������ � �� ���� � ����� � ��������.

� �� ��� ��������, ��� �������� � ������ (� ����� �� ����� � ������ �������) ����� �������� � �������� ���� � ������ ����� �����. ���� � ��������, ������� ������� ����, � � ��� ������� ������� ����������.

�� ��� ���������� � � ���������. ����, ���� � ������� ����, �� ������������� � ���. � ��������� ������ �� ������������� �����, ����� �����. �� � �� ��������� ����� �� ��������������, � ��� ��� ������� � ������ �� ����������, �� � ����� �� ����� �� ��������. ���, ���� ��������� ������ ��������� ����� � ��� ������; �������� � ������ � ��������� ���� ������ (���� �����).

 

������ � �����

 

��� �������������� ��������� ������������. ������: ��� ����� ������� ������ � ������ �� ��������� �������. � ����� �� �� ���������� ������� ������ � �������� ���� �����.

1) ����� � 2) ������ � ������� ���� ���� ��������� �������� �������� ���� �����. �� ����� �� �� ����� �� ����� � � ���� ���������:

1) ��� ������� ����, �� ������� �������� ����� ���������� �������;

2) ��� ������������ ������, ������������ ���� ������� � �������������� �������� (��������, ���� �����, �� ������� ����� �� ��� ����).

 

��� �������

 

���� ����������� �������� � ������. ������ ��� � ��� �� ���� ����: ������ ����� ����� ��� ������� ��������� ��� � �� ������, �� ����, � ����� ������; �� ������ ��� � ���:

� ������, ������� ��� ��������.

������ ��� � �� ����������� ������: ����� ����� � ������� � ����� ����, � ���������� � ����� ������ �� ����� ����� �������������� ��, ��� ��� ��������: ����� ������ � ����� ����� ���� �� ������ �������� ��� �� �������.

�� ���������� ����� ������ ������, � ���� �������� ���� ������������, ��� ����� ��-���� �����, �� ��� � ��� �����! � �������� ���� ��������� � �������, � � ���� ��������� ����� ������� � �������� � ��� ��������.

�� ������ ������, ��������� ����� ���������� �����������������. ��� ��� �� �� ���������� ���� ��� ������ �� �������! ����� �������� ������-�� ������, ������� ��� ��� � �� �����������? � ����� ���������� �����������?

�� �� ����� �������.

                              

����� ������ ����?

 

������ � �������� ��������, � ����� ��������� (� ����� ����, � ���) ������ ������� � ��������� ���� ������. ����� ������ � ��������. ������� �� � ������ � �����. ������� � ��� ��������� ����������� ������ �����, �� ����� ��������������. �����, ����� ������� ������� � ��� ������. ��� ������ ������� ������: �������, ������� ��� ��������. ������ ����� �� ��� ����, ����� ������, � ��������: ����� ���������. ������ ������ ������, ��-������, �������� �� ������� ������������ �������� �� ������� ��� �������, � ��-������, ����, �� �����������, ��������������.

����� ���� (� ���, ����� ����, �������), ���� ������ ��� ����, ����� � ������ ���������� � ������ � ������� �������� �� ��� �����. 

 

��� ��� ��������

 

���������, ��� ���������� �����������. ������� ����� � ����, ��� ���� �� ����� ��������, ���� �� ���� �����, ������ ���� �� ������� �����������.

1. ����� ������� ������� ���� ������ ������: �� ������ ����� �����, ����� ��. �� ������ � ����, ������ ��� ��� ���������, ��� ����������������. �������, �����, ��� ��� ����� ����� �� ����, ������� � ���� ����. � ���� ����������� ������� ���� � � ��� ������ (���, ���� ������, ����������). ��, ��� ������ ������� � ������� ����, ��� ����, � � ��� �� ���������. �� ���� ��� �������� ������ ��������� (���, �� ������� ����, ��������) ����������: ������, ��� ��� ����� ����� �� �����. �� ���� �� ������ ����� �������� ������� �� �������; �����, ����� �� ��� ��� �������� �����, � ����� ��������, ��� ��� �����. �, �������, �� (� ����� ���������) �������, ����� � �������� �������� ����� ���� ������������ ������� � �������, ���������� �� ���� � � ������ ��� ��� � ������������ (��������).

2. ���� ���������� ������� ������ ����. ����� �� ����������, ������������ �������� � ������� �������������� � �� ����� ������ � � �������� �������� ����� �� ���� ��������� ���. �� ���� � ��������� ���� ������, ������������ �� ������� � ������� ������; ���� �� ���� ������� ����� �������, �� ���������� �� � ���� ������. ������� ����� ����� �� ���� � ��� �� ����� ���� ����� (���������������) �������������� � ���� ������, ��� ��������� ������� ����, ������� �������� ������� ���������� � ������ (� ��� ����).

3. ���� �������������� � ������� ������ � ����: � ���� ����� � ������� � ����� �����. ������� ������ ������, �� ���� �� ����� �� ������� �������� �������.

4. �������� ��: ������� ������� ��������, ������� �������� � ���� ��� ������? �� ��������� �� ����� �������� �������. ��������� ����������: ���� ����� ��� �������� ����, ���� ������ ����, � ����� ����� ���.

5. ������ ����: ����� ���� ������, ����� ��� ������ ���� (������, ����� ��� ������ ����), ���� ��� �� ������. ��� ��� �������� ���������������.

6. � ��� ���� ����: ������ ������� � ����� ����������, ����������� �������. ��� ��� ������ (�� � ��������� � ��. �.9).

7. � ���� ��������: �� ���-�� ����� ��� ��������� ��������������� ��������, ��� �����, ��������, ��-���� �����. � ������� � ����, �� ��������� ��� ���, ������ � ���� ��� �����-�� ������������� �������.

8. ������ ������� ���������? ������ ��� ������: ������-�� �� ������ ������ � ���� �����-������ ������� � ��������� ��� ��������  � ��� ���� ����� �������, ��� ������ �� ���������.

9. ���������, ����� �� ������� �������� ������? � ��� �����: ��������� ���� ������ ����, ��, �� ���������� � �������� ������ ������ (��. ����, � ������� �������� ���) ������� ����� �� ������������, �� ���������� � �����, ��������, ������� � � ��������, ��������� �����.

������������� ������ ���������� �� ������� � ������ ���� �������� (��. [5]), ����������� ���������� ����� ������. � ����� �� ������������� ����� ��� ����������� ������ �� ���������� ����� �����, � �����: ��� ���� �������� (�������� � �.�.), ������� �� ����� ���� ������������ � �������� ������� ���� �� ���� �������� �������� � ������������� ������� ���� �����.

10. ������ ���� ����� ��� ������������, ������ ��� ����� ��� ��������� � ���������.

11. � ���: ��� �� ������ �������� � ����������� ������, �� ����� ��� ����� �������. ����� � ���� ���������� �����, ������� ����� ��������� ��������.

 

��������� �����

 

��� �����, ��������� ������������, �������������� �� ������� ����������, ����� ������� �������� ���������� (��� �������, ���������� �� ����, ��������� ������� � �.�.) �������������� � � �� ����� ����� ������������ �, ��� �����, ����� �����. ������, ������� ����� ����� ������, � ������ � ������������.

����� ��������, ��� ������� �������������� ������������ �����, ���� �� ���� � ��� �������� � �� ���� ������ �� �����. ���� ����� ����� ����������, ������� � �� ��� ��������� � �� ����������. ���� ��� �� ����������, �, ������, ��� ������ �� ���������� ��������� �� �������; � ����������� ������ ��������� ������ �������� ��������������.

� �������� �����, � ��� ����������� ���� ������ �� ������� ��������. � �������. ��������, ���������������� ����� ������� ����������, ������, ��� �������, ����� ����, � ������� �����, � ���� �� ��� ��� ��� ���������. � ����������� �������� � ������ ������� ��������������� ������� (����) � ������� � �� ��������, ��� ������� ����� � ����� (��� ��������) ������� ���� ���������� ����. �������, �������, � ������ ������������ � � ���� �������� �������, � ���� � �� ��������� (���, �������, �� ������ ��� �����, �� �� �� �����).

�� ��� �����-�� ����: ��� ������ ���� �������� ���� �� ���� ����������, ������ ��� � �� ����. ���� (��� ���������� �����������) ���� ���� �� �������� � ����� ����� ������� �������� �������. ��� �����-���� �� ������ ��� ����� � �� ������ ��� � ���� ������� �������. � ���� ������ ���� ��� � ������ ������ (������������� � ��� ��������������� � ���������), �� ������ ��� (������, ����� �� ����) � � ���������, ������� ����, � ������������, �� ��������.

 

���������� � ������

 

����� �� ����, �� �� ���. ������� ���� � ���������� � ������ ��������� � ������� ������ ��-�� ������ �������� �  ���� �����, ������, ��� ������� ��� ��������� � ������. ������� � ���� � ������ ��� ������������, � ����� � �����, ����� ����, ���� � � ���� ���� ��������. ������ ���� ����� (������, ��� �������, ��� �� �����) ���� ���������� � ������ (������� �� �������, � �������� �.�������: ������ �����): ����� �� ����������� ���� ��� ������ ����, � ����� � ���, �� � �� ����� ���� ������ ����� ��� ����, ������� ��������� �����, � �������� ������ ��� ��������! � ��� ��������, ��� ����� � ���������� �������, � ��������� ���� � ��� ����� ���� �� ������ � �� ���� � ����� � �������. ��� ������ ���� � �����, � ��� �������, ��� ����.

� ��� ���������� (��������� ������� ��������� ����) ��� �����-������:

 

������� ���, ����� �������,

�� �������, ����� �����!

�� ������ ����, �� ������ ����.

 

�� ��� ��� �� ������: ������� � ����� �������? ����� ����� ���� �������� ������?

���, �� ��������; ����� ����, ������� ����; ����� ����, ���� ����� ����� � �� ����, ������� � ������. ����� ������ � ������� � ��������, ������ ��� �� ����� ��������� ������ �� ��� ����.

�������� �������

 

���� �� ������ �������� ����� � ��� ����������. �� ������ � ����� ������� ������; ��� ���� �� ���. 

������� �����, ���� ������ ������. � ������� ���� �������� ����, �� ��������� �� ����� ������ � ����� ����. ����� ���������, ��� �����, ��� � ���-�� �������. ����� ������������ ��� ������� ��� ��������. ������ ������� � ��� ������ ��� �����������: ����� �������. ����� ������� ������ ������� � ����: ������ ���������. ����� ������� ��� ������, ���� ��� ��� � ��������� ��������� �����. �, �������, ������ ������� � ����������, ��������� �����: ���� �����, ��� � ���-�� ������.

�� ��� ���������� � ������. �� ������ ����� ���������, ��� ���� ���-�� ������: �� ����, �����. �� � ��������� �� ��������: ����� ��������� ������, ��� ������� �������-�� ����� � ���������� � ��������. � ������ ������ ����� � �������� �������, ����� ������� ��� �������. ��� ������ ���� �������� � ��������� �����.

�������� ������ ���������� � ���������� ��� ���������� ������ ��������. ������ ����� ��������, ��� ����� ������ ������ � �� ��������, ��� ����� ��������� ����������. �������, ��������� ������ �������� ����������� �������: ������ ����� � �� ������ ���������� �����. �� ������, ������������ ������ �������� �� ����� ��� ������, ��� ��-�� ��� ��� ������ � ������ ����������.

������ ��������� �� ��������� ������� ������� ��������. �� ����� ������� � � ������� �������� ����, ��������� ������. ������� ������� ���� �����; �� ����� �� ����������� ������, ����� ����� �������; ������ �� �������, �����������: ��� ������ ����?� �� ������ ��� �����, ��� ������ �������� ������, �� ��� � �� ���� �������, � ��������� � ������ � ������� � ��������. ����� ������� ������ ����������� ��������, ������������� ��� �����: �� ��� ���� ����, � ������ �, � � ���� ����������� ��������, �����������, ��� � ��� ���� ������� ���� ���� ������ �� ��� �����. ��� ������ ��� ����� �������, ���������� ��� ������ �����.  ������ ����������� ���� ����, ����� �� ����� ���� ����, ��� �� ���� ������ �����, �� ������ ��� � ���, ��� �� � ��� �������������.

� ���� ������� ���������� ����������� ����������: ������� �������������; � ����������� � �������.

 

�������� � ����������

 

������ �� ������� �� �����: ��� ��������� ������� ���� ����������� ������� ���������� � ������, ��������������� �������� ����.

�� ����� ���� ���������� �� ���� ������, ����� ������� �� ������ � ���������� ��� ����� �� ���������. �� ������ �� ��������� �����: ���������, ��� ������ �����, ������� �� ������ ������� ������� � �����, ����������� � ����� ���� ����� ����������� �� ����, �� ������� �������� � ���������� ������, ������� �, ��� ������ �������, �� ���� �������.

������ �� �������� ����� �� ��� ����, ������ ��� �����; �� �� �������� � �����: ��� ����� ��������� � ������� ������� � � ����������.

�������� � ���������� ������������ ��� � ���� ������������� �����, ���������� � ��� �� ������, ��� � ��������� ����� � ����� 1916-1917 �����. ��� �������� ������� � ������ ������ (���� �������� ���� ������ � �����: �������� ������� ����, ��������� ���������������� ��������� �� ����, ��� ��� ����, ���� ������, ��� � ������� �� ����� � ��� ��� ���� � ��� ��� ������� �� ������ ����� �, ������ ��������� ���� ������ � ����� �����, ����� ������ ����������� �� ���� ������� ����� ��� ���� � ��� ����, �� ������ ��� ������, ������ � ����� ������ �������� ������).

�� ��������� �� ����� ��� ���� �������� ��������� ������: �� � ����� ������� � ��������� � ���� ������� ��� � ������� ��������. �����, ��� � � ��������� �����, ���������� ����������� �������� ������. 

 

 

���������:

 

1. ����� ��������� �����, 2007, ������� ����� �������, ������

������ � ���������: vk.com/video-2483212-82513225

http://tushkan.net/news/selskij_vrach_2007_smotret_multfilm_onlajn/2014-05-26-18028

2. ��� ���������. ��������� �����: ������� ��������� �����

����� � ���������: http://www.lechaim.ru/ARHIV/201/kopelman.htm

3. �.�.�����. ������������ ����� ��������� ������, �., ���. ��������, 2005 �.

4. ������� ��������. ������� ������������ ���������� ���������. �., ������������ ���, 2001

5. ���� �������. ������� ��� � ���� ��� ������

����� � ���������: http://www.vavilon.ru/textonly/issue6/glazova.htm

6. ����� �����. �������� ����, ������� �� �����, ����� �����. �: ������ ����-����, �����-���������, ���. �������-��������, 2005.

 

 





���������� ������    ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������� "22"    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�������� ���� �����������


 
����������: