���� ���������

 

�������� � ����������

��� ������� ���: ����� ���� vs. ������� �����

 

 

��� ���������, ��� ���� ����������� � ������������, ����� ���������� �� � ����������� ������� ���� ��� ������, � � ������, ������������� ������� ��������������� ���������.

 

                                                   � ��� ��� ��� ��������,

                                                   ��� ������������ �������,

                                                  � � ����������� �����

                                                  ������ ��������� ���.

�������� ��� �������, �����������

 

�� �������, ��� �������: ��� �� ��� � ��� �� ���.

� � ������ ���: �� ��������� �����.

����. 5:38�39

 

��� ������, ����, ��������� ����, �� ������ ���? ��� ��� ������� �������� ������ ���������� ������ �� ���.

��������� �� ��� ���������� ��� ����, ���� ������ ��� ���� ������� �� ��������� ����� ������ ������. �� �������, � ������� ����������, ������� ������� ������ ����� ���������. � ��� ��� � �������� ������ ����������� �������� ������������� � ������� �����. ���� �� ���� �� ������� ����������� ������������ ��������� � ������ �����. �����, �� �� ������ � ����� �� ������ ��������.

�������� ������� � ���, ��� �� ��������� � ���� ��������� ����, �� ������ ���, ��� ���� ������� ���� ������������ �������������� ������������ ������������-

��� �������, ��� ����, ��� ����� ������� ��������� ��� ������� � �����������. ��, ��������, ��� �� � ����.

 

����, ������ �������� ������� � ������ �������������, ������� �����.

 

����� ����� �������� ������, ������� ������:

�������� ������ ������� ��������� ������������ ������������ � ��� ����� ������� ���������� ����� ���� � ��������� ������ ���������������� ������������� ������..

 

���� �����, � ����� ������ � ������ [1], �����, ��� ����� � 38-�� ���� ����� ��� ����� ������: ���� ���� � �������? ���� �� ������ �� �����������, �� ��� �� ������, �� �������� � �������� �������������?� � ����� ��� �����, ������� �� ������ ��� ������.

�� ��� �, ����� �� ��������, �� ����, �� ������ ��, ����. ����� ����� ������� ���������� ���������, ��������� ��������� �������: ����������� ������ �� ���������� ������������, ������� ������� ��������, ��� ��������� ����, �� ������ ���. �� ���������� ������������ ����������.

� ��� �� �������, ������� �� ����� ���� ������� ����� �����, �� ���� ��� ���� � ��������� � ������� ������������ ���? ����������, ���.  �����, ���, ��� ����� ������� (�� ������� ������� �������� ������ ������� �������� ����������, ������� � �� ����), � ����� �� ������� ���������� � ��������, ����������� ����������� � ������, � ��������� ��.

�������������� ���� ���� ��������, ��� � ����� ��� �������� ��� �������� ������ � ������, ����� ����������� ������� ��������. ������ ���, �� �������� �����, � ����������� ����� ������ ��������.

 

����� ����� �������� ������, ������� ������:

���� �� � ��� ������, � ��� ������ � �������� � �� ������, ��� �������� ����������� ��� � ����� �� ����, ��� � �����, � ����� ����� ����� ����� ��������� ���� ��� ������ ���� � �������. � �� ��������� ������������� �������� ��� �������������. �������� ���, � �� �� ����, ��� ��� ������������ ������������� �� ��� � ����������� �������������, �� ����� ���� ���������, ��� � ����� ������ ��� ��� ����������� �� ����� �������... � ������������ ��������� ����� �� ���������� ���� � �������� �������, �� ��������� �� ����� ����������� �������� �� ���� ����...

 

��� �� ���������� ���������� � �� �����������, ���������� ��� ������ ������������ ����! �� ������ ���, ������� ���� � ���, ��� �� ������������ � ������� �������� �������� ����� �������� ������������ �� ���������, ���������� ��������, ��� ����� ���, ��� ������������ � ������� ��� ������� ��� �������, ���������� ���������� ��������� �� � ��� �� ��������� ��������.

����, ����� �������� ������, �� �������� ����, ����������� � �������� �� ������� �����. ���������� � ��������, ����������������, ��� �� � ����� ������ ������ ������, ��� ���������� �������� ��������, �������, ��� ��� ������ ��������, ������������ �� �� ����� �� ����, ��� � �����. ��� ���������� ������� ������ ��������, ����� ��� ��� ��� �������������.

������� � ��������� ������� � ��� ��������, ����� ������ ������������ ����������� �� �������� ������ � ��������� ������������� ���, � ����� �� �������� ���. ���� ���������� ����� �� �� �� ���� ������������ �������� �������� � ���������� ����������� ��������, �� �� ������� �� ���, ��� ��� ���������� ����������������� ��� ����, �������� �� ��������, ������������ ����� ����?

� � ��������� ������ � ���������������� ����, ���� �� ����, �� ����� ���������, ��� �������� ���������. ������, �� ������-�� ��������� �������������, ��� �� ��� ���������� ������ �� �������� ���������� � �����, ��� ������ �� ����� ���������� ����� ����� �����, � ����� ������ � ���������� ��������� ����� ��������� �����. �����-�� ������, ������ �� �� ������ ��������� � ������ �� �� ���� ���������� � ������, � ����� ������ ������� � �������� ��������� �� ���� �������� ��������� ������, ��� ����������� ������� ���������� ���������������, ���������� ��� (�� ������) ����������� ���������. � ����� ��������, ��� �����, �������� � ������������ ��������, ��������, ���� ������ ��������-��������� �������, ���������� ������� � ������������-

����� ������������ �� ������������� ����������. ��� ��������� � �� �� �������� ������ ����� ��� � �����...

�� �������� � ���� �������� ������������ ������� �� �����.

 

�������, ��� �������� �������� �����, ������ ����� ��������� �� ������ ����� ������ � ����������, �� ����� � ��������� ���������.

� ����� ��� ���� � �����, � ���� ����� ����������, ���� ����������� ��������� �������� (�.�. ������ ����������, ��� � ���������� �������� ������ ��� ������������� ���� � ������). ������ ���������, ��� ����� ����� �����, ����, ��� ���������� ����� ������� �� ������� � ���������, ����� ��������� ��� � ������ ��������, ���� � ��������, � ������� ��������� ������������� ��������� ���������� � �������� �������� 38-�� ����. �� ��������� ������� �� �������, �� ������� � ������� �������, ��� ��� ��� ������� ������ ��� ��������.

����� ������� ��� � ��� ����, ��� ��� �������� ��������� ����� � ������� ������� �� ���� ���� ���� �����. ����� ������� ������������, �� ���� ����������� ���, �������� � ������������� ����� ���� ����������� ������� �� �������� ���������:

���� �� ���� ���������, ���� �� ����� ������ ���, ��� ����� ���. ��� ���� ��������� ������ �����, ����� �� ����� ���, ��� ��������� ���.

����� ����� �� �������������� ��������. ����� �� � �� ����������� ����� � ����� ����������� ������, ��� ���������� ��� ����������� ������������ � �������� �������������. � ��� ����� ���������, ��� ������� ����������� ��������� ����� ������������ � �������� ���������� �� ����������� ������ �����, � ����� ���������� ������������ �����. ����� ���������� ��������, ��� ������ ������������� ��� �������� ��������� � ����� ������ � ���������� ����.

����� ����� ���������, ��� ���� ���������������� ������ �� ����, ��������� ������� ��� �������� ��� ������������, ����� �� �������� ������������� ������������ ���������, ��� ������ �����. ��� �������� � ��������� ����������, ������ ����� ������� � ��� ����������, �������� ���� (���������� �����������, ���������� ������ � �������). �� ���� ��������� ������� (�� �������/������� �� ���-����/�������) ��������� ������� ��� ����� ������� �������� ����������� ���� �������� ������ � �������� ���������� ������, ������ ���� ������� ����� ������. � �������� ������ ���� ���� ���������� �� ������-�������������� ��������� ��������-�������������, � ������������ ������ ������������, �� ������� ����, ������ ��� ��� �����, ������� ��������� � ����� � �������� � ������������ �� ���� ������ ����� ��� �� ������������ ���������.

����� ������ �� ��������� ����������� ����, ��� ������� �� ����������� ���������-���������� �������, �� ��� �������� � ������������ �������� ���������.

�������, ��������� ���� �� ������, ��� �� ������� �� ������ ������ �������������� ������� ��� ��������� �������-���������. ���� ��� ��� ����� � ����������������. �������, � �� ������ ���� ����� ��� � ���� ����.

����� ���������� � ��������� �������������� � 1930-� �����. �� ����� ������� ������� ��� ����,  ��� � 39-40-� ����� ����� ������� ������� ����� �����, [2] ���������� ��� ������. � ������ �� ��� �� ���������� � ������� �� ������� �������� ����. � ����� �� ���, ���������� ����� 39-�� ����, �� �������� ��� ������������� ��������� � ����, ��� ����� ������������� �����, ��������� �������� ������������ �� ������������ ����������. ������, ������ �� ��������� ������������� �� ������������� � ������ ��������� ���������, ������ � �������� 39-�� ���� ���������� �� ������ ����������� �� ����� �����, �� ������� ��� �������� ������������� ��� �����.

��������, ����, ��� ���� ���������� ������ � ������� ������������ ������ �� ������ ��� ����������� ����� �����. �� ���������� ���������� ��������� ����� ����������� ������, ��� ��������� ���������� ����� �������� �� �������� �������������� �������� �������, � ��������� � ���������������� ���������� � �����������, � ������������ ������������� ��������� � ��������� ������� ��������. � ������, ���������� 24 ������� 1940-�� ����, ����� �������� �������, ��� � ���� ��� �� �������� ��������  �� ��� (�������) ������ �������� � ����������� ���������.

�� ������ �������� ���� �� ���������� ����������� � ���� ������ � �����. �� ��� ����� � ������������� ����� ���� � ����� � ����.

����� ������������� ����������� ����������� ������ � ����� ���������� � �� ������ �� �������� ���������� ������������� ����� � ���������, ����� ���� ��������� �� ���, ��� ���������� ����������� ������.

������� ������������� �� ������ ������ ���� ���� �������� ���������� ����������� � ���������. ���������� ������ ����������� �� ������ ���������� ������ ���������� ����������. ���� ����� � �������� ������������� ����� ���� ������ ���������� ���������� �� �������� ������ �� ��������, � ���� �� ������� ���� ��������, � ��� ����� ������, ��������� �������������.

�� ������ ���������, ��� �������� ����� ����� ���������, ��� � ������� ������� � ��� ��������� ������ � ������� ��������� ��� � �������� � �������� ������. ������ ����������� � ������������ �� ��� ��� ������ ������� � ����������, �� ��� ���, ������������.

10 �������� 1933-�� ���� �� ����������� �������� ���������� [3] �������� ������ ������ ���� ���������� ������ ������, � ������� ���������� ��������� ������������� ���������� �� �� �������������� ����������� �����, ������� ������� ����� ������������ ��������. � ���� �� ������ �������� ��������� �������� ��������� ������� ������������ ���������� � ������� ������� ����� �� ����� ������ ����������. ���� ��������� ���, ��� ���� ������ ������� ��������� (��������� � �� �����������) ��������� ��� ����� ����, ��� �� � ����� ����� ����� ������ � � ����� ������������ ������ ���� ��������� ������������ �������� ������ ��������� ������, ��� ��� ��������� ������ ����������� �������������.

� ��� ������������� ���� �� ����������� ����� ������������ ������ �������. ������ �� ��, ��� ��� ������� �� ����� ������ ������������ �����������, ������ 25 �������� 2008-�� ���� � ���-����� ���� � ����� �������� ����� �������������, ��������� ������������ �������?

�� �������� ��������, ��� ���� ��� �������������� ������������� ����������. ����������� ��������, ������������ ����������� ��������� ����� �� ���� �� ������ ��������, ������ �� � ����������� ���������� ��� �� ����, ��� � ����� �� ��������� � �������� �����, �������: ������� �������� ������� ������ �������������� ������������ �������. � ������ ���� ��������� ��� � ������, ����������� ��������� � ����������� � ����� �����.

�������������� ���� ���� ���������, ��� ������ ����� ����������� ������� ������� ��. �������� ���������, ������� � �������� ���������� � ���������, ����� ���������� ��������� ������...

���� ���������-������������ ��������, �����������: ������� ������ �����, �������������� ������������ ���, ������������ ����������� ��� � �������� �� ��������� ��� � ������� ���. ������ ��, ���� ��������, �� ������������ ������ � ��������� �������� �����, ������ ��, ��� ����� �� ��������, � ����� ������� � ������� �� ��� ������� �������, ������� �� ������ �� ������� � ����� ���� �� �� ��������.

�� ��� ���, ������, ����������� ���������, � ��� ��, ��������������, ��? �� ������� ����, ��� ��������� � ������ ������������ � ��������� ����������� ����� ����.

� ��� ��� ��� ��������� ���������� �������, ��� � ������ ����������� ������-����������. ��� ���������, ��� ��������� � �������������, ����� ������� �������� ������, ����������� � �������, ������������� � ������ ����������, �� ������� ���������� ������-�����, �������� ����������� ���� ��������, �� ���� �� ���������. ������������ � ���� ������� ������ �� ����������� ����� � �������.

��� �������� ��� ������� � ������� ����� ��� ���, �� �����-��������� �� ���������: ���� ���, ��������� ��� ���, ������ ��� ��� �� ������ ������� (��������, ���� � ���� ������ �������).

������, �������� ����������� ������� �������, ����� �������� ��������, ��������� ��������� ������� ������������� ������� ���� ���������.

����������� ��������� �� ������� ���������, � ������ ���� ���������������. ���� ��������� � ����� (��� �� ��� � ������������ ���������� ����� � ������������� ������������ �������) ���� ����� ������. �� �� �������, � ���� ��� ����� ��������.

��������� ��� �������� �� ��� �������������� ���������� ������� ���������� ���������: ����������� ���� ����, ������������ ������ � ��. �� � ������ ���������, ��� ������ ������� �� ��������, ��� ������ ������� ����������� ������� � ������ � �������� ������ � ��.

15 ���� 1947-�� ���� � �������� ������������ �������� ����� ������� ��������� ������� ����� ������� ����� �������� � ������������:

�� ������ ���������� � ����� �����������, � �� � ����������� ���������. ������� ��������, ��� ����� ��������� �� ����� ������ ������� ���� � ������������ ����������.

��������� ������������ � �������, ��� ���, ������, �� ��� ������� ����������� ����������.

����, ��� ��� ����� ��� ����� �� ������ ���, �� ����, ��� �� �����, �� ��������, ��� � ���� ��� ������������ ���������, �������� ��������� �����, ����� ���� �� ������ ����� �������, �� � ����� �����������.

���� �����є ���������� ��� ����������� ������������. ������� ��� �� ������� ��� � ���, ��� ������ ������ ������, ������� ������ ������� � �������� �������, ����� ������ ����������� �������� �� ����������, �������� ��������� ������� �� ���������� � � ���������, � ������� � ��� ��� � ���������� �����, ������������ ����������� ������� �� ������ ������ � �����, �������� ������� ����� ������� � ����� ����������� ����... ������ ������ �������, ��� ��� ����������.

� ����������������� �����, ���� ������, ���������, ���������� ����� ����������� � ��������� ����� �����є, ��� ������ ��� ������� ������, ������� � �������, ���������� ���������� ��� ������� ���, ��� ����� ��������� ������������, �������� �� ��������, �� ����� � �������� ���������� ��������������� �������, ���� � ����� ����������, �� ��������.

�� ����, ����, ����������� �� �� �� ����, �� ��� �������, ��� ����������� ��������, ����������� �� ����������� ������� � ��������� ����, ������� �� �������� ������ ������� � ������� ����, �� ������� �������� ����� ��������. �����, ������� ������ ����� ����������, ��������, ���, �� �� �� �����. ��� ����������� ���������, ��� ������������ ���������, ��� ������������ �������������� � ������ ������������������ ����, ��������� ��� ������������ ���������� ���� � ����� ��� ������������ �����������. ��, ���������, ����������� ������ ���, ���� ����������� � ��� �������� ����������� ���������.

���� �� ����� ���������, ������ ������, ������� � ����� 40-� ����� �������� ������ ����� �������� ���������������� �������, �������� �� � ��� ���������� ���� ������� � ���������. �������� ���� � �84� � ��� ���������� ����, ��� ������ �� ����������-���������� ������ � ����������-���������� � �� �������������-��������� ����������������, ������� ��� �������� ��������� � �����. �������, ������� �� �������� �������� � ���� ����� ����, ��� ��� ����� �������� ������������ �����,  � ������, ��������� ���� ������������� � ���������, ������� � ���������� ������� ��� ���������� ��������.

����������� �� �� �� ����, ����, ��� ������, ������� �� �������� �������� ����� � ����� �� ���������� �� ������������ ���������, ������� ������ � �������� ���� ������� ��������, ������� �� ����� ����� �������� ���������� ������ ������? �� ����������� ����������, ������ ������� � ��� ������������ ���� ������������ � ����� ����� ������ ������� ������� �������������� ������� �������� ������ �����.

������ � ������������, �� ������ ����� ��������� �� ��������� �������� ��������� � ���������� ��������� � ������� 1939-��. ������� �����, ��� ��������, ��� ���������� ���������� � ������ � ����� ����� ��������� ����������� ��������� �����. ��� �� �����, ������� �������� �������� ������������ ���������� � ������, ���� ������ ������ ������� ������� ������, �� ������������� �� ���� ���������� ������� � ������ � ������������� ������������� �������� ������������ ������ ��� ��������� ������� ������������. ����� ��� �� ����������� ����� ���� ���������? ����� ��� �� ��������� �� ���������� �������������, ��� ������ �������� �������� ���������, � ������ ������� ������������� ����� � �������?

�� ����, ��� ���, ����, � ��� �������, ��� ������������, ����������� � ��� ������ ����������, ����� � ������ ������������ �� ��������� ���������� �������� ���������:

 

��������������� �������� �� ��� ����, ����� ����������� ��� ��������������, � ��� ����, ����� ����������� �����. ��� ��������, ������ �� ���������� ��������, � ������� ����� ��������� ��� ������� � ���� � ������ ���������.

 

��� ���� ������� ������ � ���, ����, ��� � �������� � ���������: ���� �� ���� ��������� �The Manhattan Project� � ����� �� ��������������� ���������, ����, ��� ��� �������� � ��������? �������, ��� � ����� ������ �� �� ������� ��������� �� ������� ���������, ������� ��� ������ ������������� ���� ���� ���� ������� � �.�. ���������, ��� ����� � �������� � ���� �������� ��� ��������������, ���� ������ ��������� ������ ���� � �����.

 

��, � ������ ������� ����� �������� ����� ����� ���������������, � ������ ������ ���������, ������ �����.

�� ���� ��������, ��� ���� �, ������ �������� ������������ ���, ����� ���� ������ ����������� ������ �����, ��� �� ���� �����������, ��������� � � ����� ������ ��� ��������� ���������. ������� ������� ���������� �� �������� ���� ��� �����, ���� ��� �������� ���������� � ���������� �� ������ ������ �����.

������ ������������ ����� ��������������� ����� �� ����������� �������� � ��� ��� ���� �� ��� ������� ��������� �� ���� �� ����� ������, ��� ���, ���������, ����� ������� �������� � ����� ������ � ���������������. ��������� �, �� ���� ������ �������, �������������, ��� �������� �� ����� ����, ��� ������������� ������� �������� �������� ������.

 

���, ��������.

30 ������� 1943 ����, �� �������� ��������� ��������� [4]:

 

������ �� ����� ��������? ������������ ���������� �������� �� ����������� ������������, ��� ����� ������������, ������� �������, �������� �� �� ������, ����������� ��� �����������, ��������� ����������, ������� ������. ��� ���������� ��� ����? ��� ��������� �����, ������� ��� �������, ������� �������� ���������� ���������� ������������, � ��� �������� ���������� � ��� �� ���������� ����� ������, ���� ���� ���� ���� �� ��� �����, �� ������ ���������������? ��� ������������ �� ���������������� ������ �������, �� ���� �� �������������� �������� � ������������ ����������, ��������� ������� �� ��� ������, ����� ��������� �� ��������� � ��������������� ����� ����. ��� ��� ����� � �������� � �����, ������ ���, ���� ����������� ��� � � ������ � �������� � ��� ������ ���. �����-�� ����� ��������, ��� �� ������ �����. ���� �� ���-���� ��������������, ��� ����� �������!�, �������� ��� �������� �� ��������� ��������� ������� �������� ����� ������� ������� ������ ��������?

����� � ��������? ��� ���. ��������� ������ ����� ��� ������� � ���������; �� ������ ��������� �� ���� � ���� ����� �� �������, ������� ������� ��� ������� �������, �, � ���������, ��� ������ ������ ��������. ���� �� ���, ������, ��������, ��� ���, ��� �� ������� �������, ���� �� �� ���������� � ������������� �����������, � �������� �� ������������������?..

 

�� ���� �������� ����� ����������� ������� � ����� ���������� ������������ �������� ������������. �� � �������� ��������� ��������� �� ����� ���� ���������� ���������� �����, ���� �� � ��� � ���-���� �� ��������.

�������� ��������� ���� �� �������� ���� ����������� �� ������ ���������� �������: ����� �� ���-���� ��������������, ��� ����� �������!�, �������� ��� �������� �� ��������� ��������� ������� �������� ����� ������� ������� ������ ��������? �

 

���������� ������������� � ���� ����������� ������� �������� ��, ��� � ������ ������������ ������ ������ ����������� ���Ȕ ����� ��������� �� ����� �� ����, ������� �������, ��� ��������-��������� 60 ��� �����, ������� ��������� �� ���� � ���� ����� �� �������.

� ��� �� ��������, ������ ������������, ������������ ��������� �������� 40-� �����. ���������� ������ ������� � ������ ����� ��������� ������������ ������ ����� � ������ ������� ������.

 

����� ���� � ��������� �����

�������� 1942 ����

����������

 

���������������� ����,

��� ���� ���������� ��� � ������, � ������� �� ���������� � ��� ��������� ���� �����. ��� ���� ����� ������ ������, ��� � ��� ��������� �����������, ����� �� ������ ������� ������ � ��������� �� ���, ��� �� ��������������� �� ������� ������, ������� ����� ������������ ����

��������� ��� ������� ���������� � ���������� ������������ ����������� � ���������. � �������� �����, ������� ���� ���� �������� ������, � ������� ��� ��������� ������ ����� �����, ��� �������, � �����, ��������� ������ ����� �����������, ����� ����������� � ���� ���, ����� �����-���� �������� �������� ������������ ����� ���� �����, �� �� ����� ������ �������, ����� �����, ����� �������� ���� � ��������� ������ ��������. �� ��������� ������� �� ��, �� ��� �� ������ �������� � ��� ����� ������� �����. �� �� ����� ���� �� � ����� �� ������� �����, �������, ������ ���������� ���������, ������ � ����� � ����������� �����, � ������ � ��������, ��� ����������� ���������� �������. � ����� ���������, ��� � ��� ������ ����� ������� � �����, �� ����������� ���� �� �����.

��� ������ (� ��� � �� ����), ��� ��� ������� �������� ����������� �������� � ��� ��� ����� �������������� �� ������� ������� ������. ������ �� ����� �� ������, � ������� ��� � ������, ��� ������� ��� �������� ���� ������� �� ����� � � �������?

�������� �� ������� �� ���� ����� ��� �� ������ ������� ���� � ������ ������: �� ������� ������ �������. ������������ ����. � �����? ������ �� ��� �� ������������ ������ ��������� ����� �������� ���, ���, ���, ����� ���� �� ��� ������������� ����� ��� �������� ����������� �����, ���������� � ����� ����������� � �������� � �����? ����� ������������, ����� ������������� ��� �������� ������ ����� ���� ����������.

...�������� ���, ���������������� ����, ��� � ������������� ��������, ��� ��� �� ������, � ������� �� ����� ��������, ��� ��, ���� ���� ���� �������� ���� ���� � ���� ���������� � ������...

 

��������� ���

����� ����

 

������ ��� ���� ����������� �������� �������, ������ ������� ���������� ����������� ������������ � ��������� ������. ����� �������, ���� ���� ��������� ������������ ���������, ������� ��� ��������������� ��������� ������� �������� ��������� ���������� ������������� � ���, ��� ������ �������� ������ ����� ���� �������� �������, ��� ����� �� �� ������� ������� ������� �� ����� ������ �����������, ����� ����������� � ���� ����, ����� �����-���� �������� �������� ������������ ����� ���� �����.

���� � �������� ����� ��������, �� ����� ���������� �������� � ��������� ������� �����������, � ����� ���������� ����� ������ ��� � �������� ������ ������������ �����, �� ������ � ���, ��� ��� ������� ����� ����������� ��������, �������� � �����������.

������������ ����� �� ��������� ������������ �� �������� ��� ������������� �����. � �����, ��� � ��� �����, � ��� ��������� ������ ����������� ����� ���������� ��������, ����� ������, �� ����������� �������� ���������������� �����������, ������� � ����������� ������ ����. ������������� �������� ��������, ���������� �� ����������� ������������ �������, �������� ��������� ������� ������������ �������, �� ���������� ������ ������� � ���������� ������������ ������� ����� � ������� ������������� � ���, �������, ��, ���� � ������ ������, ������ ����������� ������, ������ �����-����������� ������� ������ ������� ���� ������ ����� ��������. ��, � ���������� ��������-��������� ��������� �����-���������� � ��� ���� ����������. ���, ��� �� �������������, � ��� ������� �� � ���.

 

�� ��� �, ���� ��� ��������� � ����, � ���� �� ������.

 

�����-��, �� ���� �������� ������, ����������� ��������� � ������ ������ ��������� ����, �� ������ ���, ���������� ��� ��������� ��������������� � �� ������ ���� ���������� ��� �������������. �� �������� ��������, �, ��� �� �����, �������� �������� � ��������� �������� ���������. � �������� ����: ����� ��� ����� ��� ��������� (�� ���� ��������� �� ��������� ������� �� ��������� � ����, ����� �� ������� ���), ������ ����� � �������� ��� � ���� ���������� �������, �������� � ������ ���� ������.

� ��, � ���������� �, � ��� ������� ����, ��� ��� ����� �����, ����� ������� ����� �� ������. �� ���� ���� �� ��� ����� ������ ������������� ����������� ���, ���� � ����� ������� �����������.

��� � ������ ������ ����, ���� ����������� ���� ����� �� ����� ���������� ��������� ��������� ��� �������������� �� ������� ���� ���������.

������������� ������, ����������� ���� ���������� �� ����, ��������, ����� ��������������� ��� ���� �������, ��������� ������������� �� ��� ��� ������ � �������� �������, �������� ������������ � ���� ������. ��������, ��� ��� ���� �� �������, � �������, ������ � �����������, ������� ���������� ��� �����, ����� � ������ �� ������ �������, �� �, �� ��������, ����� ����� ��������� ��������, ��� ��������� ��� (���� � ���������� ��� � �������, � ������ ������), ������ �� ������������, ��������, �������� � �����. � ��� ����� ���������, ��� �����, ����� ������� ������ �� ������ ���, ��� � ��������� ��� ������� ���� ����� �� ������� � ��� ������ � ���� ��� ��� ������������������� �������, ��������, ������� ���������, ��������� ���� �� ��� ���.

��������� ���������� ����� ����� ������. �� ��������� ������� ���, ��� � ������� ����������, �������� �� �� ���, ������������ �������� � �����, �� ���� ��� �� ����� ������ ��� ����������-������ ��������������� � ��������, ������� ������� � ������ ���� � ����� ���� ������.

������� ���, ��������� ���� ���������� ���� ���������� �����, ��������� �  ������ ���������� ���:

 

��� ������� ������������ ���������� ���������,  ������������ �������������  ��������� ��������� ����� ��� ����, ���������� �������������, � ������� � ���� ���� ��� ��������. ���  ������� ���� �����������  ����� ����,  ���� ���� � ����.  � ������ ������������� ��� ��������� �  ��� ��������� ���� ���  ��������� �������� � �������  ���� �  ������  �  �����������  �����  �������� ���  �� ����������, ������� ���� �� ����� ���� ����� ����� ������ ����� � � ���� � � ��������...

 

�� �������, ��� ������ �� ������� ��������� ���-���� ��������, ��� ��� �� ����� ����� ������������ ������� ��������, �� �� ����� �������.

 

��, ��� �, ������  ������ ����� ������������ � �������. � ������ �����.

� ����, ��� �������� ����� ����������� � ����� �������� ����, � ��������� � ����������-����������� � �� � ������ ���, �� ��������� �����.

� ����, ��� ������������ ����� ���� ������� ��������� ����������� ����� ������ ��������� �������� � 21-� ����� ��������, ������������ ������� � ����� ������ :

 

� ���� ����� ����,

�� ����� ���� �� ����.

��� �� ���, ��� �� ���, ���� �� ����, ���� �� ����.

���� �� ����, ���� �� ����, ���� �� ����.

 

��� ������-�� �����, ����� �� ��������, ��� �� ���������-������������� ������ ������������ �������, �������� ����� ��������� ��� ������� ����� � �������� ���������, ��������� ���� ������ �� ������, ��� ����. ��� ������� ������� ������� ���������� ����� � ���� �� �����. � ����� ������������ ��������� ������� ���������� � ��� ���������� �������, ������� ����� ��������� ������, �� ������� ��� ��������, ������ �������� ����� ��������� � ������������ ������ �� ����� �������� �����. �� �����, ��� � ��������� � ��������� �� ��� ��� ���������� ������� � ������� ����. ��� ��� � �� ����, �� ���������� �� ���������� �� ��� ����� � ������, ��������� � ��� ����� � ���-���������?

��� �� �����, ���� �� ��������� ������� ��������� �������� �� ����� ����������-���������� ����� ��������� �����������. ��� ���, �������� �� ������ ���������� ������������ �� ������� ����.

� ����� ������� ������� ������� ���� ���� ���������: ������ ���������� �������:

 

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������� ����������� ������ � ���� ��� ������ ��������, �� ��-�� ��� �� ���������� �������; ���� �� ��� ������ �������, � ���� ���� ������ ������, �� ���� ��������, ��� ������ �������, � ���� ���� ��� ��� �� ������, � ���������� ������ � ����� �� ��� ������� � ������� � ���������� �������. � � ����������� ������ � ���� ���� ��� ����� ������ ����� ������, ���������� ��-�� ��� ������� �� ��������, ��� ��� ����� ��������� �����, � ������ �� ����� ������ ��������� ��� ������.

 

������� �� ����� �������� ����� �� ��� ���������, ��� �� ����� ������ ����, ��� ������ ���� ����� �������� �����. ������� ��� ������, ��� ��� �� �� �� ������� � �� �����������, �� �����, � ����-����� � ��� ��, ������� ����� ���������������� ����������, ����� ������� � ��� ����� ����������� ������, ������ ��� ����� ������ ��������� ��� ������.�

� �������� ������������� ��� � ������������ ����� ��� ��������.

���, ��� ������������� �������� �������� �����, ��������� �������� �� ������ ������ ������ ���� ���, � ��������� ���� ������, ���������� ��� � ���� ���.

 

� ��������� � ���,

���� ���������

 

 

[1] � �������� �� ����� ������ � ������ � ��������� ������ ������� ���������� �� ����� �. ������� ���� ������� �������.

[2] � �������� �� ����� ����� � ������� � �� ������ ���������� ���������� �� ������� ������ ������ �Gandhi�s Love Letters to Hitler� by Seth Frantzman � ������� ���� ���������.

[3] � �������́�� � ���� �� �������������� �����������. ����������: �������� �����, �������, �������� ������.

[4] � ����� ����, ��������� � ��������, ������, ��������, 1986.

 



���������� ������    ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������� "22"    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�������� ���� �����������


�������@Mail.ru
Ðåéòèíã@Mail.ru






����������: