���� ���������

� ������������� �������� � ������

 

 

� ������� ���� ��������� ��������� � ������ ����������� � ��������� ���������� ï¿½ï¿½ï¿½. ������� �� ����, �� ������ ���, ������� ����� �� ���, ���������� ��������� � �����������, ��� �� ���� ����� � �������� � ����� �� ������� ��������� � ����������� ������ �� ����� �� �������������� ����� LGBT ����������: �� ����������, �� ����, �� �����������, ��, ����� ����, ��������������� � ��������������. �������, ����� �� ��������� ���� ����� ����� ������� ��� ������-����� � �� ����������. ������������ �����, ��� ������������ ��������� �� � ����������� �������, ���������� � ���� ���� ��� �������� � ���������� �����, ������� ����� ���������� �����, ����� ��� ������� ����������, � ï¿½ï¿½ �Holy War� � ��������� �� �������� �� �� ����. ��� ��������� ����������� ��� ����������� ������� �������, ������� �� ������� ����������� � ������������ ���������, ��� �� ����� ������ � ��� ����� ������ �����������, ������� � ������ ��������� ��������� ���������.

������� ������ - �������� ��� ������� �N�

 

�������� ��� ��� � ����� ������������� ������������ ������������� ���������������: �The words �mother� and �father� will be removed from U.S. passport applications and replaced with gender neutral terminology, the State Department says. �The words in the old form were �mother� and �father,�� said Brenda Sprague, deputy assistant Secretary of State for Passport Services. �They are now �parent one� and �parent two.�� ����� �������, ������ ������ � ������ � ������, ����������� ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������� ��������, ����� �������� ������������ � ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��������� ���������: ��������� ����� O���� � ��������� ����� ���.

���, ��� �� ������������ ������ � �� ������� �����-���. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� 2011-�� ����. �������� �� ����������� ��������� ����������� ������ ��������������� ����������� ������ ������� � ������ ����� (Brenda Sprague). ������, �����������, ������� ��� ����, �� ������ ������ ������ ������ �������: ��������� � ������ ������� ������������� ����������� ��������� ������������ �����, � ������� ������ �� ����������� ��������� ��������� � ��� ������, � ������ - ��� ���� ��� ��� ����. ����� �������, � ������ ��������� ����� ����� � ��������� ����� ��� ������������ ��� ������������ �� ������� ���� �����. �� ���� ������, ��� ���� ������������� ������ ����� ��������� �� ������������� ��������� ������ ��������� ��������� ������ �� ��������� ����� N�. ������� ��������� ������������ ��������� � ������������ ������� �������� �������� ����� �������� �� ����������� �����, ��� ����� ����� ����� �������� � ����� ��������. ������, �� ������� �� �������, �� ����� �����, ��� ��� ������� ������� ����� � ����� �������� �� ����� ������. ��� ���������, ��� ��� ����� ��������� ������� ������� ���������-���� �� ���������. � ��� �������� ������������ ���� ��������� �������������� �������� ��� ������ ����� �������� ���������� �������, ������ � ����� ���������������.  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������, ������� �� �����, �� ���� � ����, ���� ��� ����, ������� � ���������� ������. ��� ���� ��������� ������� �� ����������, �� ������� ����� ��� ����� ������, ��������� ������ ������������� ��� ����������� �������, ��������� �������� � ���������� ���� ��������, ������ �� ������ � � ��� ����������� ������.

���� ��������������� ������� ���������������, �� ��������� ����� ������ ���� ������� �� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����������� � ������� �����, ������� �������� ��� �������. �� ������ ������ � ������ �� ���������� ���������� �������������. ������� � ��������� ������ � ����� ������� ���� ��������, - ���� ����, ����������, ï¿½ �������� �������. �� ���� ������������� ����, ��� ��������, ���� ��������. ���� � ����� ��� �������� �������� � ��� � �������� ��������, � ��������� ��� ��� � � �������. ���� ������ � �� ��� ������������. � � ��� �������,  ���������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ���� ��� � ������� ��������� ������� ���������. ���� ��� ����������� ���������� ��� ��������������, ����� ��������� � ��� ������������ ���������� . ��� ������� ��� ����������� ��� ������������ �������� � ����������, ������� �� ���������� �� ����� ��������� ������� � �������� ���� � �������� �������. � ���� ���������� ����������� ������ ��������  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ������� ����� ����� ���������. �� ��������� ����� �������� ���������� ������ �� ����� �� ���. �Gender Questioning� - ����, ����������� � ����� ������� ��������������. ����� ������������� ��� �������� ��������, � ������ ������ ���� �� �� �������� ������������.

 

 

������� ������ � ������� �������� � �����

 

���� �������� ������� �� ����� ��������� �� ���� ����� ��� �����, ������� �����, �������� ��� ��������, ���������� � ���-��������� � �������� ������� ����������. ������������ ��� ������� � ��� ����, � ������� ��� ���� ���� � ��� �� ����� ��������. ������ ������� ������� � �Whole Foods� (���������� ����������� ����� �� ������� ������������ ��������� � �������������� �� ���� �������), ������� ������� � ������� � ����� � ������� � �����. �������� �����, ��������� ������. ���� ����, �������, ��� �����, ���� ������ ����� ������ ������, ���������, ����������� � ��������� ��������� �������� ������. �� ������ ����� � ������. ���������, ��� ������ �� ��������� � ���-��������� ����� ��������. ������ ���, � ��������� ����������� ���� � ��� �� ������� ������� �������� ����������� �������� ������� ����������� ����������. �������� ��� �������. ���� �� �������� ������ ����, ��� ��������. ���� �������� ������� ���������, �������, � �� ������ ���, � ���������� ������ �����. ��� ���, ���� � ������ ������� ���������, ��������� �������. ������������ � ��������� ����������������� ������� � �������� ���������� �������� ������� ���������. �������, ������ �������� ������ ���� �� �������� ������� �������� �� �������� �, �������������� ��������, ������ ��������� ������. �� ������������ ������� �� �������, ������� ������� ��������� �������-�� ����������� ����� � ���� ������ � � ���, ��� ������ �� ������ � ��� ������������ ��� ������� ��������� ����� ���������� �������� �������� � �������� �������� .

- � ���, ��� ������� ��� ��������� � ��������� �������� � ����� ��������? � ���������.

- ��� �� ������ � ����?

- �� ��� �� �����, ��������, ������� �������� ����������� ��� �� ������ - ���������?

- ���, �������. �����, ��� ��� ����� ���� �� �������, ���� �� �� ��� ������.

- �� ��� ����� ����� ������� � ������������ �������� �������. ���� ����� ����� ����������� ���� ���� ��������-������ ��������, ��������, � �������. ��� ������, ��� ������ � �������, � �� � ������ LGBT ����� � ���������� ������� ������ ��� ��� � ��� ����, � ���������, � ������������� � ���� �������������.

- ����� ������ ����� ����-�� ������������, � ������� ��������, � ������ ������� ����������� �����������.

- ���, �� �����, - ������� ������� �. � ���������� ����������� ������������� �������� - �� ���������.

� ������������� �� ����� ������ � ���������� � ������� �� ���, ������������ ����������, �������������� �������� ��������� ������ ���� ������� ��������� ����... �������-��������� ���� �������.

 

 

������� ������ - �������� ������� �����

 

� ����� ���� ������� ������ ���������? � ������ ��������? ������ �� �� �������� �� ���� ������ ���������, ������ �� ����������? � � �� ����. �� ��� � �� �������. ���� � 1968-�� ���� �� ��� �������� ����������� � ������� ������ � ������������� ������������ ����������� � ������� ����������� �������, ������������ � President�s Day Sale. � ���� ������������ ����, ����� �����? ���, �������. �� �������� ������� ������ ��������������� ���������, ������� � ������� � �� ��������� �����, ����� ������� ������ ���� (Harvey Milk), � �� �� ����������� ������� � 22-�� ���. ����� ����������, ��� ��� ��� ����� �������� �� ������ �����, �� � �����������, ��� �� ����� ������������� � ������������ ��� ���, ������� ������ ��� ������ �������� � ����� ����� � ����� ���. ����� ���� �� ������������, ��� ����� ����� ���������, �� �������� � ���������� ������ - ����������, �� ������������������� ���, ��� �����. �� ��� �� ���, ������, �� ������ ���. � ��� ���� ��� - ������ ����, � ����, ����� �� �������� �� ����, ������ ���������� ������ �������������� ������ ����� ���� �������� �������������� ����������. ������ ��� ������ � ���� ���� ������������ ����������� ���������� ��������� �� ��������������� ������ � ��������� ���������, �urging teachers and students to take a moment today to observe Harvey Milk Day� - ������������ ���������� �������� � ��������� ������� �����, ����� �������� ����� ��������. ��� �� ��� �� �������, � ��� �� ������ ��� ������� � ����� � ��� ����������, � ���������, ����� � ��� ��� �������� ���������� � ���� ������ � ������� ��������, ��� �� ��� �������� �� ������� ����������?

��� ��������� ������� ���� ����������� ��������� ������ �����.

�� ����������� ��� ������ ������������ �������, �� ���������� ���� �����������������, �, ��� ����, ��������� �� ��������������� ���������. ���� �������� � 1972 ���� �� ���-����� � ���-���������, ��� ��������� � ������������ ������������� � ����������� ���������� ������ ������. � ��� ��� �� ������������ ���������� �� �������� ���������, ������ ��������� ������ ���������. ������ ��� ������� �������� ���� � 1977 ����, ����� �� ��� ������ ������ �������������� ������. �������, �� ���� ����� �� ������ ����� 11 �������. � ������ 1978 ������ ���� � ��� ���-��������� ������ ������� (George Moscone) ���� ���������� ������ ���������� ������ ����� ������ (Dan White).

�� ������ ���� ����� ��� ����� �� ����������, � ��� ��� ������������ � ���������� ������ ������� ���� ������. ����� ����� ������ ��� ��������� ��������� ����� ��������� �� ����� ����. �� ���� ����������� ������ ������� �����, ������� �� ��� ���� ��������� �������������� ����������� �������� ��� ������ �� ��������� � � ����� ������ ��� �������� ���������� ��������������� �����.

������ �Time� ���� ����� � ������ ��� ��������� ���������� ��������� XX ���������, ������ ����� ���-�� ���� ������� ������� � ����� ��������, ��������� ���������� � ����, � ����� ������������������� ����� � ���-��������� � ����������� ������� ����� ��� ����-�������-��� � ���-�����. ��� ������ ����� ����� ��� �������������� ����, �������, ����������� ����������, ������� ������, ������������ � 1991-�� ���� � �������. � 2002 ���� ����� �������� ������ ��������� � ����� ������������ �� �������� ���������-����������������, �����-���� ��������� � ����������� �������. (���������, ��� ������� �� ����-����������, ������� �� ���� ��������������� ��������� � �������� ������������ ���������?). � 2009-�� ���� ������ ���� ��� ��������� ��������� ������������� ������� �������. ( ���� ������� ��� ������ ������������ ����������� ������������ ���� ������, ��� �������, ������� ������, �������� ������, � ������.) ������ ���� � �������� ���������� ����� ������ ���������������� ������� ���� ����� � ��� ���� ��� �����, ������� ���� � ������� ������ ��� ����. �� ��� ������ ����� ������� � 2009 ���� ������ ������� �������. ������������, ��� ��������� ��������� ����� ����������� ������� �� ��� ��������������� �����������. ��������, ��� ������ ���� ���������� ����� � ������ �������� ���� � ���, ��� ��������� ������.

������� ���� �������� ����� ����-�������������� ���������� �������� � �� ������ � ���� ����������� ������. �� � 2008-��, ����� ��������������� ������������ ��� ������� ������ �������� ��������� ����������, ���������� �������� ���. �� ������, ���������� �� ������ ����, ��������� ���� ������, ��� ����� ���� ������ ���������� ���������� ������ ��� ���, ���� ���� �������� ����.

����� ������� �������-�������� ���� ����, ������� �������� �������������� �������, ������, ��� ���� ��� ���������� ������������ ������� � ������ �� ����� ��������. ��� ��� ���� �� ��, ��� �� ��� ����� �����, � ������ ����. � 2009-�� ���� ��� ������� �������������� �������������� ���������� ������. ��� ������ ���� ��������.

���������� ������ ������ ��� �������� � 1982-�� ���� ��������� �����, ���������� ��� ������� ������ � ����������, ���-����������� �����������-���� ����� ����� (Randy Shilts). � ������� ������������ � ����������� �������������� � ���� ����� � ��������, ��� ���� �������� ���� �������� ���� ���������� ������ �������� ����� �������.

��� ������� �� ���� �����, ������������ ���� ���������� ��� ���� �������. ����� ���������������, ��� �� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������������ ������� ���: ������� � ������ ��� � 16-�� � ���������� �������� ��������� � ������ �� �������� �������, �� ������������ ������������ ��������� � �������. ���������� ��������� ����� � ����� ���� �������������� ������ �� ������ �������������, �� � �������������� ������ ��� ������: ��16-������ ������� ����� � ����� �������� ������� ����, ��� ��� �� �������� ��� ����. � 33-������ ���� ����� ���� ����� ������, �� ���� �� ��������� ������� � ��� ���������������� ����������, ������� ��� ����� �������� ������ � ��� ������� ������� ��������� �������, ��� 24-������ ��� ��� ����� ������� ��� ����������.� ������� �������� ������ �������� � ���� ���� ��������� ��� ������������� ����� ����������.�

����� ��� ������������ ���� �������� � ��������� ������������ � ������ ������� ���������. �������������� ����������, ����� �������������, ������� ������������ ���������� ������. ����� ���, ����������� ������ �����, ��������� ������� ���� ������, ������������� ������ ��� ���������� �����������. ��� ��� ���������� ���������� ���� ������, ���� ����� ������, ������������ �� ������ ��������������� ��� �� ������� �������: ���� �� ��� �������� ������� ����� ������������ ��������� ���������. � ��� ������. ��� ���� ��������������� ���������� �� �� ����� ������� ���� ����� �� ����������������� ��������... �� �����, ������������ �� �� ������ ���������, �� ������ �� �� ����� ��������� ��. �� ������ ���������� ��� ���� ��� ����������� ����� �����. ��� ������� ��������� �������, ������ ������ ������������ ���������� � �������� ���������� ������ ��� � ����� ���������. ������ ����, ��� �� �� ������ ������ �� ���� ���������. ������ �� ������ ������ ������, ������� � ������, �� ������ ���� ������ � ���� ������������ ����� ���������. ���� �������� ����� � ���� ������� ������ � ������� �� ������ ���������� � � ��� ��� ����� ���������� ����� ����� � ����腻

� 70-�� ������������ ����� � ��� ��������� ����� �������� ���������� ���� ��� �������, � ��������� - ��������� �����������, ��� ���� ����� ������������� ��������� (�������� �� ����������� ���������) � �������� ������������ �������� �� ������ ������ ������������ ��-��� ������� �������. �� ����� ������ �� ������ �� ����� ���������� ���������� ������� ������������ �������� �����. ����� ������� ������� � ���������� ������������� ����������� �� �������� ���� �� �������� � ����, ��� ��� � ������� � ��� ��������� ������� ������� �� �����, ����� ���������� ����� �������� � ��� �����������������.

��� ��������� ������ ������������� ��������������� �� ��������: �� ����� ��������� ����� ������ ����, �������� � ������-������� �����, ��� ������������� �� ����� ����������. ������������� ������ �������� � ������� ��� ����, ��� ��� ���������� ������� ������ �� ��������� ���� ������������ �������� ��� �����. ����� ����� ������� �� ���, ��, ������ �� ��������, ���������, ��� ���� � ��� ����� ����� ������� �� ���������, ��� �� �����, ������ ���� ������������� ��������� � �������, � �� ������ ����� ������� ���� ���� ���������. ����� ������ �� �������, �� �������� ���� ������� ���������: �� ������ �� ����, ��� ��� ��������, ��� ������ � ����� �������, ��� ������� �������� �����-�� ������ ������.

� ��� � ����� �������������� � ������� �����. ����� ��� �� �����, ���� ������ �������� �� ������� ������� ����� ��������� �������� ��������� � ��������� ��������������. � ���� �������� ��� ��� ����� ���������� ������� ���������� ��� ����������. ��, ��� �, ������ ��� ���� � ��������, �� ������������ ����� �� ������� �����, ����� ����� ��������� � ���������, ����������� ���� ������������ ������ � ��������� ���������� �������� 22-�� ���. �������� ���������� �������������� ���������� � ��������� ���� ������������ 22-�� ��� � ����������� ����� � � ��� ���������� ������ � ����� ������ �����. �������� ����� � 16-������ ���������� � ��� ����� ��� ����������? �������� ��� ������ �������� � �� �����, ��� ��� - �����, ������ �������� ����������.

�������� �� ���-������, ������� ������� � ���������� �����, ������ � ������ ������������ � ��� ������� � ������� ���������� ���������, ���� ����, ������� � ������ 80-�� ���� ������ ������� ����� ������ ��������� ������������� ����? � ���������� ���� �����������, ������� ���������� � ����� ������������ ����� � ������� ����� �������� �� ������� � ���� ����� ����������� �������� ����������, ��� ��� ���������� �� ������� ����-��������� ������������� ������ ������ ������������ �����, ��� �����, ������������ � ����� ������. ��� � ������ �����: �����, ��� ���������, �� ������ ����� �����������?

��, ��� � �? ����������, ������� ������� ������, ����-������� �������������� �������. ��� ����� ������ ������ �� ������. ��� ����� �������� � ��� ������ ����. ���� � ��� � ����� ���������� ������������� �������� (Orange County), ������� ������ ��� ������ �� ��������� ������� � ������������ ������� �� ������ ������ �����. ������������ ����� �������� �������� �� ���� ������������������ ������ ������ � ������������� ������, ��� ����������� ����������� ��� ������� ������� �������������� ������������ �� ����������. �������� ������ ��� �������������� �������� ������ �� ���, ����� 22-�� ��� � ������ ������ ������ ������� ����� ������� �� �����, ��� � �� ��� ������ ���, ����������, ����������� � ������� �������. ��, ��� ��� ���������. ����� ��� ������������ �����������, ���������� ����, ��������� � ���� �������� ����� � ���� ���������� ������������ ��������. ���� ������ � ������ ������� � ��������� ����������� ��� � ��������. � ���� �������� ����� ����� ������ � �������. � ����� � ������������.

������� � ������ ����� ������� ��� ��������� ������������� ��������, � ���������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��������� � ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������, ��������� ����������� ��������. ��� ��������������� ������� ������������ �����, ��, ����� ������ �������� ���, ��� �������� �� ������ ���������� ������������� ���������������� � ������� ������. ��� ����, ������ ������ � ����� ��� ���� ������, ��� �������� ��  ï¿½ï¿½ ������ ��������, ï¿½ ��� ����� � �� ����� ������� �����, ������� ��������� ���������, �� �� ������ �������� � ���������������, ï¿½ï¿½ï¿½ � ï¿½ï¿½ï¿½-�� �������� �������������� ��� ���������� � ����������� ��������.[1]. ������, ��������������� �������� ���� ��� ���� ���������� ������ ������ ������������. ����������� � ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��������� ����������� ����� �� ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��� ���������� ������� �������.

�������� �� �������������� ����� ������, ������ �� �������� ��� � �����. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ����� �������� ������ ��� ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������, � �� �������� ���������� ������ ���� �� �������� � ��������. �������� ��� � ����� ����� ������ ����� � ����������� �������� � ����� ��� ���� ������ � ������ �������, � �� ���������������� �������� � ����� ������.

������ ��� ����� ��� � ������� ������������� ���-���� ���� �� �������, �� ������� �������� ����������� ������ ��������������  ������������ ������������� ������ �� ��������� ���� �����. ����� ���, � ���� ������ ������, �� ��� ���������� ��������� � ������� ������������, ����������� ����� ������ ������������ �������� ��� ���� ���������. � ����������� ������� ������, ������� �������� �������������, �� ������������ ����������� � ������, ���������� �����, ���������� � ��������� ������������, � ������ ���, � ������� � �����. � ���� ����� ����� ����� ��������� ������������ ����� ����������� ������������ ������������, �����������, ������������� ��� ������������ �������������� � ����� ������ �� �����, �������� � �� ���������� ������ ����� ����� ������ � ����������� �� ���. ��� ������ ������ ������ ���������� ���������� ������ �� ��� ����������. �� ������ �� ����������� �� ��� ��-�������� �� ����-������ ������� � ��������� �������������� ����������� ������� �� ������� ��������� ������� ������� �����-���� ������ ������ ����? �� ���������� ������� �� ��� �������������� ������, �������� � ��������� � �������������� �����������, ��� ��� ����, �������� �� �� ���, ����� ������ �����.

 

 

[1] - �������� ������� ���������� ��������: ������� ��� �.�. ��������, ������,  ï¿½ ������� ��� �������,  ��� �� ��� � ��� �����, �. ������������. ������, �� ���, �� �������� ���� ������������ ������  ������ �  ���������� ����������, �������� ������������, �� ����� �� ��������� ��������� � ������������ ����� �������.






���������� ������    ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������� "22"    ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�������� ���� �����������







����������: