"����� �������� ���� � ������,
��������� ���� � ���� �����,
����� ������� � ��������� �����
��� ������� ����� ����?
����� �� ��� � ���� �����
����� ����, ����� � �������,
�� ������ ����? ������ ���.
����� ����� ������
������ ����� ���������,
��� ����� ����� ���� ����?
�����, ��� ����� � ����
� ������ ���� ��� ������.
����� ����: ��� �������,
��� �����, �� � ����� �� �
���� �������, �� ������
�, �� �������� �� � ����,
��� ���������, ��������
����� ��� ������ ������".
�.������
"����������� �������� ������ ����������� �������
������ ����� ����������, ������� � �����������".
�.�������
���� �� ������ ����� ����, ���, ��������, ������� ��� ������� ���������� � �������������, ���������� � ����� �� ���������. ����� ��������, ����������� ������� � ������: "���������, �������� �����" �, ��� ���� � "����������, �������� ������". � ���, ����� �� �������� ��������������� ������ � �����, ���� ������ ����� � ������������ ���� � "������-�� ������� �� �����, ��� ������ �� �����" � �� ������������ ���. ������������� ��������� �������� ���������� ����� ������ � ������������. ������ � ������������� ������������ � ���� � ���� ��������� ������������� � ����������. ������������ ��������� � ������� ������, ��� "�����������" ����� ��, �������, ��������� ��������� ������� �������. ����1, ��������, ���� �, ������� ��, ������� ������ ��������������. ���� � � ��� ������������� � ��������� �� �� ������, ��� � ���� ����� �������� � �����2: �� �� ����������� �������� ��������� � ��������. ������ ����������� ����� ������ ������ � ���������������� �����������, ���������� ���������� ������ �������. ��������, ������, ��������� ���� �������: ������ ��� ��������� ��� ������ � ��� ������ ��� � ����?
�������3, ��������, �� ���������� ����������� ���� �������� ��������. ����������� ���� ��� (����) ���������, ��� ��������� �-����������� �������, ���, ������� ��, ������������. ���������, �� �� �������� �������, ��� �� ��������� ���h�4 ��������� ���� ���� �������. �-� ���� ������ �� ������ ���h� ���� �������������� ������. ���h�, � ������������� �������������, ������ � ����� ������ �����, � ������ � �������� �-�� � �������, ����������� � ������� �������� � ����. ������ �� �� ���h�, � ���� �������� �-� ����� ������ ������ � ����� ���������� �� ����� �� �����? ���, ����� ����, ���h� �� �������? ������ ������������� ����������� ������ ������� �� ������� ������, ��������� ������� �� ��������� � ���� �������� ����� �������������� � ������� �����, �� ������� ����� ���� �� ��������.
������5 �������� � ��������� � ���, ��� �������� ��������� ���� ���������� � ������ ���h�. �� ��� � ������� ������ � ��������� �������� �����, ��� �� ������� �������� � ��� ����� ������ � ��� ��� ������������� � �� ���� ����� ���� �� �������� ����� �� ��� ���.
���� ��� ������ � ������ ��������, ����� ������� � ������ �����������. �� � ��������� ������������. � �� ������ �, ������, ������� �� ������ ���� ����� ���� ������������ � ����. ��, ��� � ���� ����������, ������� � ������. � ���� ����������� ����� ����� �� ������� ������ � ����� ������.
����� ���� �� ����� ������ � ����, �� ��������� ������� �������. ���� �� �� ����� ����, � ����� ������ ����� ��������� ��� �����-���� ���������������� ����������. ����� ����, � ������� �� ���������, ������, ���������� � �������� �����, �������� ����� � ������, �������� �� ��������������� ������� � ����� ����������� ��� ������������ ���������. � ���� ����� ���� ���������� �� ������ ������ ��������� ����������� ������������ � ����� �������, ������ ����������, ������ ����������� ������������ ����, ���� �������, ������ ��������� � ��� ������ ������� �� ����� ������� ����� ������������ ������������ � �����������. ��� ���������� ������ ���-���� � �����, ����� �� ��� �����, ��� � �������������� ������������ � ���� �� �������� ��� � ������ ��� �� ������. � ��� ���� ����� ���������� ��� ����� �� �������, ����� ���� ���������� ����? ��� ���� ������ ��� ������� �� ������ � �� ������� �������, ������� "�������������" � ��� ��, ��� �� � ������������ ������� ������������ ���������� ���? ������� �������, ��� ���� �-� � ��������?
���, � ���������� �� ��������� ����� ������� ����� ������������� ��������. ��-������, ����� ����� � �������� �� �������. ��-������, �������� �� ��� ����. ���, ���� � ����, � ��� ����������� ��� ���� ����������� ��� ��������� ������.
����, ����������� ��� ��� �� ����������. � ������ ����� � ��������� ����, � ������� � ������� ��������, � ��� �� �����, ���� ������� ����������. ��� �������, ��� �� �������� ������� � ����� �������� � ����� �-���. ������ ���� �������� ����� ��� ����, ��������� ���������� ����������������� � ������� �������, ��� ��� ��������� ��� ����. ��� � ������������ ��������� ���, � ��� �-� � ����� ����� ���������� ����������� � ���. �� � �������� �������� � ����� � ���� ��� �������� ������� � ��� ��� ������� "����" ����� �-��� � �������. ��� ��������� ����� ������� ��� ����������� ����� ������: ������ ���������� ��������������, � ��, ��� ��� ���� ����� �������� ���� ������ � ��������, ������� �� ����? ����� ��� �� ��������� �-����������� ���������������? � ���� ��� ���, �� ����� ���� ���������, ����� ���� ����? �� ������ �� ���������, ��� ��������� ������������ �����������: ������� �� ����� ���� ������� �����
�-���, ���� ������ ������� ����� ���. ������� ������� �� �����, �-� �� ����� ���: ��� ������ �� ����������, ��� �������? ���� �� �� ����������� � ����� ������������, �� �� ������� � ����� �������: �� �� �������� �� �� ���� ������ �-��? �� ����� ������ �� ��������. ��� �� ������� � ����� �� �������� �������. �� ��� ��� ����� ����� �� �����. ������, �� �������� ���������� ������������� ������: �� ����������� ������� ������� ����������� ��������� � ��������� �� ������� ������� �����������, ������ ��� ����� ������� � ��������, ������� ������� ������������. � ���� �������� ��������������. ������������� ������ � ������� ����� ���� ������� � ������, ��� �������� ����. �� ������, ����� �-� �������� � ��� ��������� �� �� ����, ������� �� ��������������� ���� �����.
��������� � ���� � ����� �������� ���h�. �� ����� ����� ���������� ����: ����������� �������� ����� ���� ������ ��������, �-�� ��� � �����-�� �����������. �-� ������� ����, �� ����� ��, ���� �� ����� �������, �� �������: ��� ���� ����������� � ����� ������. �� ������ � ������. ������� �� �� ������ ��������� �������� �� ���������. ���� �� �� �������� ���������, �� ��� ������ ���� ��������, ���������������, ����������� �� ����, � ������� ��������� � ����� ��������������. ��� ������. �� �� ���������, �� � �� �����������. ����� �-� ��� ����������� � ������� � �����. "�������������" ��� ���� ����� ��������� ��������� ��, ��� ������� ���h�: � ������� ����, � �������� ��� � �������� ����, � ������ ����� ���� �����. ������ �� �� ��� ���? �� ���� �� �������������, ����� � ������. ���� ������� � ������ ���� ��������. ��� ������ �� �������� �� ����?
��� ��������� ����, �� ��������� � ��������� ���������. ������������, ������ ������? ��� ������ ��� ����������� � �����? ��� ������� ����� ������, ���� �� ������� ������? � ������ ����� ����� ��������� �������, ����� � �������. ��-������, ��� ��� �������: "��� � ��������", �� ����, � ��� ����� ������ �����������, �� ������������� ��������� �������� � ����������� �-�� � �� � ����� ����� ���������. ����� ��������� (������� �������� ������ ��������, ����, �������) ���� �� ���������� ������������ ��� ��������� ��������, �� ������� ��� � ������ ����� ������ �����. ������ �� ����� ����� �������� ��� ��� �� ���� � ��� �������� �����-�� ����� ��� ����, ����� ���������? � ���� �������� �������� �� ���� ����������� ������, ������� ������������ ��������������. ���������� ������������� ������� ����, ������� �-� ��������� ����� �����, �� ��������� � �� ����� �������, ���������� �����, � ��������� ������������� ���������� ��� ������������ ���������� ������������, �������� � ��������, ������� � �������� ��������� �������, � ��� ��� ������ �� ������ ������ ��������, � �� �������, � ��� ����� ��� ������� �� ����������� ���������� �����. �������, ��� ��� �� ������ ����� �-��, � ����� ��� ������. ��� ��� ����� �����������, ���, ��� �������, ��������� ������ ���������� ������� ����. �� � �������6, �� ���� � ������� ��� ������ ��������� ���������. ���������� ����� ������������ � ������ � ��� �������� ������ ���������� ��������, ��� ����������� � �������� ������ ���� � ���� ������ ���� ��������������. ����� � ����������� ���������� ���h� ������� �����, ������ ��������� ����������� �����, ������ ������� � ������� � ������ � �����. ���h� ������ ���� ������� "���", �� � ���������� ���� ������� "��" � ������� ��� ������. ����� � ������ � ���������� �������� ���h�, � ������� ���������� �������, �� ����� � ������� ���������� � ����, ���������� ����� ������, �� ������� ������ ����� � ��������. ���������� ������ � ���� ����� �������� ��������� ���������� "������" � "����� ������" ����� �������. ������, ������� ����� �-� � �����, ���� �� �������������, �� �� �����������:
� "�� ����� ��� ���?" � ���������� �-�.
� "�����", � � ������� ���.
� "����� �� ��� ����, ����� ����?"
� "� ��, �����".
� "���� ���� ���� � ���������?"
� "���� � ���� ������".
����� ������� ����� ������. ������, ������� � ������, ������������ �����7 � ��h�����8, �������, �������� �� ��� �� ������ ������������. �������� ����� ������� �� ���� ����������, ��������� � ������������ �������������, ��������� ��� ����������� ������� �����, ��������, �������, ����� ����� � � ���� ������� ��� ������� ����� �����. � ���� ������ ����� ����� ��������� �������������� �������� ������� ������: ���� �� �����, ����� ��� ��, ��� ��� ���������� � ���� ���������� �������� ����, ������ �� ����� � ������������� ������� �����. ���������, �����, �����, ��������, ������, ������� � ��� ��� ����� �� � ��� �������, ����� �� ������ �������� �����. ����� ����, ����� �������, ����� ���������, ����� ���������, ����� ����� ���� � ��������. ����� ����� �� � �������� (����� �� ��������9) ������������. � ������ ���, "��� ��� ������". � ��� ����� �� �������� �������� ��������������. �������� �������������� �� ������ �������� ����� ��� ������. ��� �� �������� ��� ������ �������� ����� � ������ ���� �����. ��� � ����� ��������� ����������� �� ������ ���������, � ���������������� ������, ������������� ����� ������� �� ������������ ����������. � ���� ����� ��� ��� ���������� ������� ������� ����������� � "��� ��� ���� �����? �� ��� �! ��� ���!"10 � ��� �� ����� ������: ��� ����� ��� ������������ ����� � ����� ���, �����, ����, ��������...
� ��� ��������� ���, � ��� �� ������� � �����? �������� � ������� ���������� ������ "�������� ����" � ��, �� ����� �������� ������� ��� �����������11, � ����� �� � ���������� �������� ��� ���. ��� ����� �������������� � ������ � �� ����������� �������������� ���� �������� �����. �-� �� ���� ����� �������� �� ������ "�����������" ��� "�������������" ������� ���, � ������ ����� ������ ���� ��� ������� � ��������. ��� �� ��� �������? ����� ����, ��� �������� ����� � ������������ ���������������� ��������, � ��� �� �������� �������� ������� ���������? ��� ��� "��������������" �� �������� ������� �������, ���, ����� ����, ����� ��� �� �������� �� ��� ���� ���������, � ���������� "��������������, �������������� ���������, ����� ���� ����..."12 � ��� ����, ����������� ��������?
������ �� ��������� ����� ������������ �������� ����� ����. ���������, ���, ����� ����� �������, �-� ����������� ���� ����� ��������� ��������. �� ������ ���������, � ������, ��� �� ���� �� ������ �������� �� ���� �����. ������� � �������. � ��� �������, ��� �������� ������: �� ������� ������� ����������� ������� � ���������, ��� � �� ������� ���������� �� ���� � ������� �����. � ����� ��� "�����������", ������ � ���, ������ ������ ������ ������� � ������ ���������� ��-�� �������? ������ ��, ��� ����, ��� �����, ��� ������� � �-���������� ���. ����� ����, �������, ��� ��� �-�������, ��� �� �����, �����, ��� ��� �������, "���" ����������� � "�����". � ������ ������ ������� ������������, ����� ����� ������� ���� � �������� �� ������.
1 ���� � �������� ��������� ���������� �� ������ ����� ��� ����� (������� ��� �����, ��� ������) � ���������� ��������� �����������, ����� ��������� ������������ �� ��� ����� ������ � ���� ������. ��� � XI �. �� �������.
2 ���� � ���. ����������� ���������� ���� � �������� � ���� ������ ��������� ����������� � �� ������������ ��������� ������������.
3 ������� � ���������� �� ������ ���� ����� ��� ������� ������ ������ � ��������� ��������� �����������. ��� � XIX �. �� �������, � ������� � �������.
4 ���h� � �����
5 ������ � ���������� �� ���� ���� ��� ������ � ���������� ��������� �����������, �������������, ���������, ��������� � ����. ��� � XII-XIII ��. � �������. � �������� 73 ��� ������ ����� �������, ��� ������ ��� 3 ����. ��� � ����������, ��� ����� ��������� ��������, ����� � ����. ����� ������������ � ������������� �������� � ��������� ��� �������� ��� ��������� ������ ��������.
6 ������� � �����.
7 ����� � �������.
8 ������ � ����������. ��������� �������� ������� ������� ���� ��������, ���� ������.
9 �.��������. ����������� ������, 1987
10 �.�����. ��� ������� ����������, ����� 3, "� �������� � �������".
11 ��. ���� ����� �������. "����� �-������, ����������� �� ����� ����, ����������� � ����������� � ����������� � 32-� �����, 1867.
12 ������������, 16, 20,