������� ��������� �� ����������� �����

(�� ��������� ���� ����������)


�.�������� � �.��������

������� �������!

� ���, ��� ����� ������� � ���������� ���������, �����, ��������, ����������, ��� ������ (� ���� ������ � ���������� ���������). ��, ���������, ��, � ������, ����������, ��� "���������" �� ����������. ����� ��� ������������ � ���������� ������������, � ������������, ��� ��� �������� ���������� �.�., � ���, ��� �� ������������, � ������ �� ������� (�����!). ���� ��� � ��������, � �� � �������������� �������� ��������. ��� �������� ����� ����� � � ���������� ����� �������, � ���������� �� ������� �������, ��������� ��������� ����� �����, � ����������-������ �������� �����, � ��������� �� ���� (�������� �� ����������), � � ���������� ��������� ����. �� � �� ������ ���, �� ����. ���������� �������� ������� "���������� �����" ��� "��������� �����" �.�.�. � ���������: ��� ���� �� �������. �����, ��� � � "����������� �����", ����� ����� ����� �������� ���, ����� ����-�� ������� � ���-�� ����������, � ����� ����� � ���, ����� �� ���� ������� �������� ������������� � �� �������! � ����������� � ���.

���� �� ����, ��� ��� �������������� ����������. ���� �� ������ ������� � ������������ ������, ����� ������� �� ������ � ����������, � ����������, ������� � �.�., �� ������������ � �������� ���� � ������� �������. �������, �� ��� ���� �������, � ������� � ����: ������ ��� ����� �������, �������� �, ���� ����� �����, � �����������. ������, � ������� �� ������, � �� ��� ����������, � ����������� �������� ������������� "�����������". ������, ����� ��� ������ ��� ������� �������������, � ��� ������������� �� ����� ������ ����� �� �����.

"������, � �������": � ����� ������ � �����, ��������� �������� ��� �������, ���� ���������� ���������. �� ����� �� ������, ��� �� ������ ���������� �����. �� ������ ����� ���� �������, � ����� ��������� �����, �������: "��������� ��������"�

 

* * *

 

��� ��� ���� ������� ����������. ������� �� ����������� ����������, � ��������� � ����� "������" �������������� ������-�����, � ��������� � ����� ����������� ��������� ������ � ��������� ������. � ����� �� �������� ������ ������ ��������� � ����� ������ �� ������; � ���-�� ���� �� ���������� �������������� �������� �� ��������� �� ��������� ���������� �������.

� ������� �� ��� �������� ������ ���������� ��������, ����� (�.��������, ������������ ��������� ���������). ��� ��������, ��� �� ������� ����� �� ��������� ���������� �� �������������� ������: ���� �������� ������� ��� ���� ��������������� ������ � ���� ������� ������. "� ������ ������ � ���������?" � ������� �. �� ���������� ������. "�� ������ ���� ��������� �������� �� ���������� � ��������� ��������� ������ ������� �����, ��������� �� �������?" ���� �������, ��� ���-�� ��� ��� � ������ ����� �������� ������������� ���������. �� �� ������ � �������� � ���� ������ �� �������� (��� ����� ��� ����� ������� �� ������ �������). �� ��������, ��� �� �������, ����� � ���� ������ �� �����������. �� ��� ��� � �������, ��� ���� "���" ��������� (� ����� ����, ��� "���������") ���������� ������ ��������. ������, �������������� ����� � ��� �� ��������, ����������, �����������: �����, ������, �������� ��������� ��������� �� ����� ���������� ��������������� �����, �� � ��������� ���������� ��� ����� �� �������������. "�����������" ������ ����� � ������ �������� ��� ���� ��������������� ��������� ��������� � ������������������ � ���������� � ������ �������������, �������� ��, ������������������ � ��������! �������� �� � ����� � ������������ �������, ��� ��� �������������� � ���������. ������ ��� �� ���������� � ���������, �� �������� � ���� � ���� � �� ���� �� ����.

������� ������������� ��������������� ������ � ������� ����� ���� ��� ��� ������ ���������� �� ����� (� ������������, �����, ������� ��������):

 

� ������� ����������

������ ���� ���������.

 

� �������� �� ��������. �������, �������, � ����� �����, �� ��������, ��������������� �������, �� ����� (��� � ����������) ���� ������������ � ���������� �������. ���� �� ���������� � ��������� ������������ ������������, �������� ������. � ���� �������� � ���� ������: �������� ������� ���������� �� ����� ����������. ��, �� �������� ������ ����� � ���� �������� ������, �� ������ �������� � ������ �������� � �������, ����, � ��� � ���� ����. ��������� �������� ������������ ������� �� ��� �� �������. ���������, ��� ����� ���������� �������, ������������� �������, ������� ������ ������; �� �������� � � �� ������� �����. ����� ��� ���� ������ � "��������� ������". ��� ����� ������ � ���� �����? � ���������� ������� �.

���� �������, � �������, �������� ����������� ������ �������, � �������� �� ���� ���������, ���� ������������ ���� �

 

���� ������ ��������,

�������� � ���� �������,

��� ����� � ������� ����

� �������� ������.

 

� ��� ��-������ �����������, ��� ��� ���������� ������ ��������� � ����������� � ��-�� ���� ��� ������� ����������� ������...

� ������, ���� � ���������� ��� ����� �����, ����� � �������� ���� �� ��� �� ���������, �� �����, �������� � �����, ����� �� �������. ���������� "������ ��� � ��� �����" � ������������. ����������: ����� � �� ����; ����� � �� ������ �� ���; ������ � ���� ��, ����� � �� �����������. ��� ��� ����������� �������� �� ����, ������ �� �� ��� ���.

�����, �� ��������� ����� � �����, �� ������������ �� � ��������, � ������� �� ���������. ��� �� �� ��������� �� �������� �� ��� � ������ �����������? ��� ������� ���������������� �� ���������� ������ ���������� ��������. ��, ��� ���� ����� ��������� ������� ������� ������ � ���������� �����������, ������ �� ������� � �������, � �� � �������� ���������� �������� ("���� ������ ��������"), � ���� ������ �������� �����������. ������� (� �������) ����������, ��� �����; � ���� ���� ����� ��������� � ����������� ����������� ������. ��� ������ ���������� �����. ���, ���� ��������, ������� ������, �� �� "����" � ��������� ���������. ����� ��������� ����������� ������� (���, ��� ��������� � ��������� �����), �� ���� �� ���������, � ����� ���� ��������� �����, �� ������� ����������� �� ������� ����� �������, ������� ���� �����.

�������� ��������, � �� ��������. ������ ��, �������, � ��������.

 

* * *

 

� ����� ��� ����� ������ � �����, ��������� ��� ������ ������� �.�������� "������� �����������". ������ �������. ������ ���������������������. �������� ������ ����� ����������� � � ����� � ����������, ������ �������, ��������. ������ ��������, �������� � ������ �������� �� �����������, �� �������� ��������� ����� � ���� ����������� ���. �������� ������ ��������� ��������: �������� �����. ����� ������ ������ ��� ������, ������ ����� ��� ���������� ������, ��������� ������ ��� ������� ��������� � �� �� ����������, �� �������� �����������, �� �������� �������. ������� � �������� �������� ���� "���������" � ���������� �����������, �������������������� ����������, ��� �������� ����������� �� �������� � ������, ��������� ������ � ����� �� ������ �������� � �������������. ���� ������ � ���� "���������� ����� ��� ����, ����� ���� ������� � ���������� ������ ����� ������". ������! ��� �� �� ��������� ������������� ������������� ��� ���������� ����. "���-�� ����������� ������ �� ����� �������� � �������� ����� ������� ������� ����������". (���, ������� �������, ����������, � � �������� ��� ���� �� ����������).

� ������ "��������� ��������� ����� ����".

"����������� ����� ������ � ���� ���� ������ ��������� ����� �������� ������ � ����� �� ���� � �������� ��� �����������, ��� �����, ����, ��� �������� ������ � �������� ����������� ������� ��������� ��� ���� ������� ������ ���������� ������, � ��� ������ ���������� ��� ����� ������, ���������� � ������ �������������� ������, ������������� � �������������". "���������� � ������ �������, �� ��������� �� �������������� �����, ��� � �������, ������������� ���������, ������������ � �����-�� ����������� ��������� �������" "������� ������� � ����������� ����� ������. ��������, ����� ���� �����, ������ ���������, ���������� �� ����� ���� ����������� ����� �� ���������� �������������� ��� ��� ������� ��������, �������� ���������� ������� � �������� ������������ � ������������, � ��� ����� �������� ����������� �������������� ���� ����������� ����������� � ���������". (���� ����� ���������!) "�� � ���� ��������� ���� � ���� ��� ������� ����������� ������:

 

���������� ���, ��� ���� ���,

��� �����, �� ��������� ����.

����, ������ �� �������,

����� ���������� ���".

 

� �����, � ����. "��� � ������ �������, � ����� ����-����������, � ����� �������, ������� ������ ���� ������� � ������ ���� ����, ��� ������� ���-������ � ������������ �������� ����". � ��� ��, ��������, ���? � ����������� ����. �� � ����, ������, ������ ��������� � ���� �� ����������� ���������.

"������� ������� ���������� �� ����� �����. �� ������� �������� ���������� ���� ������ ��������, �������, ����" �������, ������ ����. �� �������������� �� ��������?.. � ��� �� ����� ������? � "����� ������� ��� ����������� �� �����, ��� � ��������" ��, � ����� ���������? ��, �� ������, "��� ������� ����", �� ���� ��������� � ���������, "���������� �����", �� ���� ��� �� �����. "������� ���� ������ �������, ��� ���������� ����������� �� ����� ���� ����� �� ������. ��������, ���� � �������� ������ �������, �� ���� ������ ����������� ���������, � ����� ��� ������� � ������ ��� ����" � ��� ���������� � ������ ����� �������� ������ ����� � ���������, ��� ���������, ����� ���� ����������? "������ �� ����� �� �������� �������, ����������, ���������, � ������� �� �� �������, ����� ������� �� ���� ����� ��������� ������� �������� ������������ ������. ����, � �������� ���� ��������, ���������� � ����� �������� �������� ����, ��� ��� � �����, � ����� �����"

����� �.�������� ������� ��� � ������ ��� �����, ������������� ��������� �� �������� ����� �� ���������� ������ � "����������� �����" (���, �������, 2000). � ��. ����������� �� �����, ����� ��, � ����-�� �����. ��������� � ����������������� ���� �� ��������. � �� ���� ������������ ��������: ������� ��������-��������� � ���������, � ����, � ���������� (���������, ���� �������, ��������� ������ ��� ����������). � ��� �� ������������ ������ ���� ���������, �� ������� � ����������� ������. "���� ������ � ������ �����, � �������� ��������� �������� ������������. ���� �� ���� �� ���������� ������, �� �� ���� ����� �� ���� �� ������ ��������, ������� �� �� �����".

������ ���������: ������� � � ��� ����� � ����, ������, ������-��������, � �� ���� �����. ��, ������� �������, �� ������ �������� ������� �� ����� ������. ������� ������� ���� �� ����� "�����", ���� � �������� ���, �� �����. �������� �� ������������, ��� � �� ��������. �� ������� ��� "�� ���". ��, ��������� �� ����������� �����������! ���� ���-���� �� � ��������� "�� ���� ����, � � ���� �����". ����� ���������� ������ � ������� ����� � ��� ����� �� ������������. �� ���-������ �� ������� �� ���� �����: ��������� �� ������ �������� ���������� ���������� ����� ��������� � ���� ��������, �������������.

� ��� ���������. ���������� ����� �� ������ �������� ������������ �������� �������� ����� �������� � ���� ������������ �������. ���� ��� ������� � ������������������ ���������� �������� ���� ������������, � ��� �, ��� ���������� ��� "���������" ������. � ������ �������, ��������� � �������� ������ ����� ������ ���� �� ������� �� ����� �������� �������, ������������� �������� ���� �������� ��� ��������� �� �������������� ����, �� ����� �� ��� ���� �� �� ������� ������, � �� ����. �� ������ ��� ���� ����.

 9 ������� 2004

 

�.������� � �.���������

������� ��������!

� ��� ���� ��������: ���������� �� ����� "���������". �������� ��� ��������� ���� "����������". � �����, � ����, ��� ����� "������� ����������" (���� ��������), ���� � �� �� (���� ��-������� ��������) �������� � �������������� � ���, ��� �������� "�����������" � ���� ������ ��� �����. ���������� �� �� "���������", ��� �� ����� ��������� ����� ���������� � �� ���������� ������ ����� = ������ = ���������� (��� � ���� � ������ ��������� �������, ��������, ����� � �����, �����, ����������). ������ � ����������, "���� ���" � ����������, ������ ���� � ����������, h����� � ����������, � ����� ���������� ��������� "������������ � ���" (������, ������, ������) � ����������. � ������ (�� ������� ����������) � ����������, � ���� ������, � ����� ����� � ����������, ������ ��� ���� ����� ��������� (���������� ��������) ��� ��� ������. �� �� ����� ���� ������ "�� ������". ���� ������� � �� ����������� ���������� ���. �����, �� ����� ��������� �, ��������������, ��� ������������, ������� ������ ��������, ���� �������� ���������.

�������� � ����� ������������ � ����� �������� ������� � �.�. �� "������" � �������, ��� ���������� (�� ��������� ��� "����������", � � "������� �����������"). ������, ��������� �� ����� (���, �����������, ���), ��� ���������� ������ � �������� � �������� ��, ��� �����, ������� ��, ��������� � ����������� ����� (����������, ���������) � �.�., � �.�. �� ������� (���� ��� �������), ��� � �� "������", � ������ �������� �������������, �������, ���������, ����� �� �� ���������� "����". ������, �.�. ������� �� ���������� �������, �� "����������� ����������". � �� �����������, ������������-�����, ��������� ���. ���� "��������� ��� ����� ���������" �������, � �����. � � ����� �� �����: "����������� ������ ���� ����������� ����", � ������, ��� �.�. ����� (��� ������ ��� ���������� � ������� �� ���� ������������) � ���������, ��� ����������, �� ���������� ��������� ����������� ��������� ���������. ������ ����, �����������, ���� ��������������� (�� ��������� ���) ������ ������ ��������� �� ��� ������ ������.

� ��� ��� ������ �� ���� ����������� � ��������� � ����������� ��������� � ������. ������ ������ (���� ����������) �����-����������� ����� ���������, �������� � �������������, �������������� � ��� ������ ��������� ����������� ����� ������ ������� ���������� "����������" ����������� � �� ������� �����, ������ � �� ���� ������� ����������.

�� �� �����, �� �� �����. ���� � ���������: ������� �������� (��� � �� ��������?) ��� �������� ������ �� ����������, � �������� ������� � �� �������, ����� ��������� �������� �������� �� �����������, �.�. �� ������ "�����". ��� �������������� ����������� (��������� ��������� ������� � ����, ��� ���, ����������, ������ �����-�����������) � �������, ������ � ������ ��������� ���������� ��������� � ����� �������. � ����������� (��������� �������) ������������ (���� � ������������� �����������!). �� �����, ��� ������� �� ����� ���� ���������, ������� � ���� �� �����. ������ ����, ����� � ���� ������ ���, ����������� ���� �����������-���������� � � ��������� �������� �� ������� "��������", �������������� ������ ���������� ������������.

 

�� ��, ��� ������ ����� ��������,

�� ����� ����������� ������ ��� �����,

�� ������ �� ������: ���� ���, ������

��������� �����!.. ��������� � � �����...�

(1915)

 

�� ������ ���

����� �� ���������� �����,

� ���� ������ �� ������������.

�������� �������, ������

���� ��������� ���������� �������.

� ���� �������� ����

��������� � ��������� � ���� �����,

������� ������� ������� ������

� ����� ���������� ����

�������� ������ ����� � �����.

(1917)

 

��������, ��������, ���� ��������� �

� ������ � �����.

��� � ���� ���������, ������ �� �������, �

��� �������

��� �� �������.

� � ������ �����,

� ��������� ��� � ����� �

��������� ����� ���������-�������,

� ������ �����...

����� � �� �����, ��� ������� ����,

��� ��������� �������� ����,

� ������� ���� ������������ ����,

��������� � ������ ����.

(1918)

 

���� ����� �������� ������,

������ � ��������� ������,

�������� ������� ����

� ������ ������� �������,

� ������ ����

� ��� ���������� ������,

���� ����� ���������� ����...

(1918)

 

�� ������ ��� �� ���, ��� ����� �������� ������

��������, ��� ������, ������� ������

�� ������� ����, � �������� �� ���,

� �������� �� ����� ������ �� ��������...

(1919)

 

� ��� �� ������ ���������.

 

�� � ������� �����

����� ������� ������

� ������������ ����� ����� �����

� ������������ ������...

 

� ������ �������� �������

� ������������� ������,

�� ���������� ������������ � ���

���������� ���� �����...

(1920)

 

����, �������� � ������ ������� � ����� (�� ��������� �����), ������ ������ ������ ��������� �����: "������! ������������! �� �� �����?! ����� �� ����� ����, ���������� ����, ��� ����� ������ �� ���������! � ���� �������� ��������". ������� ��� �� ������� ��� ������ ����? � ������� ����������: ������ � �� �������, � ��������� �����, ������������, �����������. ��� (�� ��������) ������ ��������. ���� ����� � "��������" ����������. "�� �� �� ��� (���������� � ��������)�" � ������ ��� ���. �.�. �� ��, � ���� ��������� (�������������) ������ � ���������� ������� � ��� �����, ��������� ��������� ��������� � ���������.

11 ������� 2004

 



 

 


����������: