"������", ����� ���� ��������
����� ���� �������, �������� ������ "������", ����������� ����������� � ����� ����� ������, ��� ��������-������������ �������, ��� ����� "������", ��� ������ ���-������, ������ ���������.
��� � �����, � �� �����. �����, ������ ��� ������� ����� �� �������������, ������� - �������� ������ ������ �������� (��������� ������� ���������� �����), �����������, ������ �� ����, �������������, � ���� �� ����� ���� ����, � ����� ����������� ������� ���������� ������ - ������������� ������� ��� ���������-��������������.
� � �� �� ����� ��� �� �����, ������ ��� ������� �����, � ������ ������� ��, ����������-���� "��������� ������". � ���� �� ������� �� ������������ ������������ �����������, �� ��� � �������� �� � ������� ��������, ���������� ����������, ������� ���� ����� (� ��� ��������� �����������), ������� ������ � ������� �������� �� ��������� ���� ������ � �������� ���-��� � ���� � ���� �������� ������ ������� �� ������ �� �� ���������. ��������� ���� ������� ������������ ������ ����� ��� � ��� �����, ��� ������� ����������� ���������� ����� "������", �� "�����������" ������ �� �������� ����� ���� ����� �� ������ ����, � �� ��� ������ ������������ ������������� � �� ��������� �� "������� ������������ ������" ����� ���-������.
������ ���-������, ������������ ������� ������� ����� � �� ������������� (��� �������� ������ ����), ������ ����� ���� ���������� � ����� ������� ���������� ������ ���� �� ����, ��� ������ ����� � ��� �������� �����-����������� ����������� ������������, � ������ �� ������ ������ �� ������ ��������. ��������������� ������� ������ ����� �� ������������� � 1980 ���� ���� ������ ������������� ��� ���������� "����� ���������", ������� ��������������� �� ��� �������� ������, ������� ��� ������� ����� ���� ��������������� ��� "������� ������������". ��� � ���� ������� ������� � ����� �������� ��������, ������������������� � ���������������-���������� ����� - ��������� ����, ���������� � ������� 1948 ���� - � �������� ������, - �������, ��� ����� ���������, ���� ���������� �� ���� ������������� ������. ��� ����������, �������� � ������������ ������� ���� �������������� ��� � ������� � ������ ��� ������ �������� � �������� � ����������� �������� - "�����������". � ���� ��������� ������ 1948 ���� ���� ��� � �� ������������ ������� � ����������� ����������, �� ��� ��������� ��������� � ������ � ���������� � ���� ������������� ������.
�����������, ���������� �������� ������ �������� ������ ����� �� ������������� ���� �� �� �����. �� ���������� � ��������������� ��������, ��� ��������� ������������, ���������� ��� ������, �����, ��������� �� ������, ������������ ����������� �� �������� ������������ � ������ �������. ������ � ��� ����� ���� "�������" �� ������ ���� ����� ����, ��� ���� �� ��� ���� ������� ������ "������� ��������", ��������� ������ �������� ������ ��� �������� ����� ���������� ��������� � ������ ��� �� �������� "����������� ����" 1949 ����.
� ����� ��� ����� �������� ��������� ���� ���� �������� ����� � � ������ - ��� ��� �� ���� ����� ���������� ������������� �������, ������������ ��� ����� �����������, ������� ���� �� "����� ���������", ��� �����, ������ � ����� ��� ����������� ��������� "1949 ���: ������ ����������� ������� ���" (1949: The First Israelis Soldiers of Evil). � ����� ������ ��������� ���������� ���� ��������� ��� "���������" � "��������" - �������, �������� ����������� �� ������ ������� ������ ������������� �������, ����� ���� � �����, - ��� ����� ���� �������� ��������� � ������, � ��������, � ����� ����, ��� � ���������� ��������������� � �������� �������� ������������ ����������.
���� �� �� ����� ������������� ����������, ���� �� ���-������ ��� �� ������ �� ���� ��� ������. �� ��� � �������� �� ���� �.��������, � �������, �� ���� � �����, ��������� ��� ����� ����� ������ �� ������, ������ �� ���� ��������-��������� ��������������. ���� �� ������ ������� �� ������ (�������� ����� �����) ������ ��� ���� �����, � ������� ������ ��� ������� � ������ ��� ��, ��� ����������� ����� ������� ����� ����������� ����������.
����� �����, ���������� ��������� 2000 ����, ��������� �� "����� ���������" ���������� �� ��� ��������� ��� "����-�����������". ������� ���������� �� ������������ � ������, ������� ����� ���������� ����������, �������� ������������, �������� �������� �������������� (���� ���) ������. ������ ���� "������" ��� ��� � ����� ������� ������� �� ��������� � ������������� "����� ���������", ��� �� ��������, ��� ����� �������� ����������� �������������� ������ ����� �� ��������. ������� ���� ��� "����� ��������" ������� ��� ��������� ��� ������������� ����������� ������� ������� ������ ���, "�����" �������� ����������� ��������� ������� ��� ��������� ��� ������������� ������������ ����������, ������� ��� ������������ ������ ���� �� ������������ ����� ������ �����������. � ����� 70-�, � ������ 80-�, ����� "����� ��������" �������� �����, � "����� ����������" - ������������ ������� �����������, ������� ����� ������ ������������� � ����� ������.
* * *
���������� ���� �� �������� ��� ��� - ������, ������������ �� ���������� "�����", ��� ��������� �������� "�������", - ��� �� ���� "����", ������� �� ������ ���������� ��-�������. ��� ������������� ��� �������� ���������� ������������� ���������� - ����� ���� �������� ��� �� ����� ������� � ����� ������. � ������ ������ ���������� �� ������ �����, ����������� ������. � ��� �������� ���� �� ���������� - ������ - �������, ����-������, �����, ������� ������ ������. ��� �� �������, ��� �������� �������, ��� ������� �� ����� � ����������� ������������� �����, ����������� �������� ��� ��������.
���, ��� �������, ��������. � ������ � "������", �� ���� � ����� ������, ������� � ���� ���������� �������� � ������� � ������������� ����������, ��� � �������� ��-���������� �������� ��������������� ������. ������ ���� ����� ������ ����� ���������, ������ ������ - �������, ������ ������ - ������, ������������ ��������� ����� ������� ���������� ���������, ���� ��������� �������� ������������ � ������ ���� ����, ��� ����������� �� ������� ����.
- ������, - ������� ������, ��������� ���� ���������� � ��������� ��������, - ��� ��������� ���, ����� � ���� ��������...
��������� ����� ����� �� ������������. ������� ����� �� ������� ������� � ������ ������������� ��� �������� ��������� � ����� ������ - ��������������� ������, ������� ����������� ����. ��� � ������� ������� � �����, ������� ����� ������� ������ ���� ������ � � �������. � ���� ����� ����� ��� ���������� ������ ��������� �� ������ ������� �������. ��������? ��������� ���� �� ����� � ������. �����? �� �� ����� - � ��� ���� �� �����. ����-�����? ������� �� ���� ������������ �����-��������, �� � �������� ������ � ����� � �������. ����������? ����� �������� ��� ������������ ����� �� ���� ����������, ������� ��� "�� �������" � ������, ����� �� �������, ������� �� ������ ����������, �� ����������� �������� �� ������������ ���� �� ������ ������ �� ������. ����� ��� ������ ������ �������� � �������������� ����������� �����. �� ���� - �������� ������� �������� "�������", ��� - ���� �� ����������� ��������������������� ��������� � ���-����. ���� ������, ������ �������-�����, � ������� ������ �� ������� � ����� ��������������� �����������.
���� �� ������ ������ ������ - ��������. ��� � �����, � 49-�, ������ ��������� � ��������� ���� ����� ������ ���������. �� ��� �� ������ �������, ������� ������� � ����������� ������, ������ ������� ����� ������.
- �� ����������� �����, - ������� ��� ������ � ��� �����������... ��� �������� ����� �� ���� ������, ������ �� ��������� ���������� �����������, ������������� ����� ��������� ����� � ��� ������ ������������, �������� ������ ������. �� ������ � ���� ����� ���� �� ������ ����� ��� ���� �����.
��� ����������� �����. ������: ��� ����? �����, ��� �� ����� ���������, �������������� ���������������. ������, ��������: ��� ����� ���������, ����������� ���������������. ������ ������������ ��������. ������������� �����-�����-��������. ��������� ��������-����������, ����������� � ���� � ���. �������� ������� ������. ����������� ��������� ������������ ������������ ���������� ���������� - ������� �� ���� ������ ���������, ��������� ��� ������ ��� ����������, ����������� ����� ���� �������� ������������. �� ��������� ���������� ���������� � ��� ��������� ��������� ��������� ����������� ��� �� ����� ������������, � ��� ������ ��� ������ "������".
� ������ ����� ������...
- �������, - ������� ���, - ��� ������������� - � ������, � �����, ���������� � ������������... ������ ��� � ���� ����� ����.
��, �������, ������ �� ���� ���������. � ������ ����� ��� �������� ������ ��� � �����, ����� ������, ����� ���, ����������� ������. ���, �������, ����� �� ����� � ����������, �� ����� ������� ������ �� ��� ����������, � ���� ��������� ������� ����������, ��� ������������ ������� �� �� ��� ����.
���� ����� � ������ �������: ��� ����� � ��������� � �������, ��� �������������. ������ �� �����, �� ������, ������ � ���, �� �����, ����� ������, ������, ����������, ������ ���������� "�����".
�������, ����� �� �������� ���������, ���� ���������. � ������ ����������� ������ ���������, ����������� �������-������������ ��� ������������� ���������, - ���� ���-�� �� ������. ������ �������� ���� ��������� �� ����������� ��������, �������� �� ��� �����, ��������� ������� ����� �������� ��������. ��� �������� ������ ����� ��������� �����: "������� ������� - ������ ������", �� � �� ����������, ��� ������ ������, � ��� ��������� �������� �� ���������. ��� �������� ����������� ������������� �������, �� � ���� ����������� �� ����... ��� �������.
���������, ������, ������� �� �� �������� ����� �����������, ������ ����� �����������, � �������� � �����, � ���������� ���� ������������ �������: "� ����� ��������� ��� ����� ���� ������� �������, - ��������� �� �������� �� ������ �������, - �� ���� ������� ������, � ������ - ����� �����". (������, ������!)
���� ������� ����� � ��� ��������������� �������������� ������ ������������� ����� � � ��� ������, ������� ��������� �� �����. ����� - ��� ������ ���, ������� �� ������ ���������, ��� �����, ���� � ������� ������. ��, ��� ������ ��� ���������� �� ������ � ������ ��� ������, �������, ����� ������. ����, �������� �� ���������� �� �������, ������� ������������� ��������� � ������ ����������� ������ - ������� ������: ��������� � ������� ����� � ��� ���������� � ���������� ����� � ���������� ������� (����������� �������). ��� ������ � �������� ������. ������� ��� � ���� - �� ��� ������� ����������� ���������� � �����, ��� ���������� �� ����� ("������ ������, ��� � �������� �� �����").
��� ��. ���������� ������ - ����� ������: "� �������� ������ ����� ���� ������� ����� ��� ���... ��� � �������� ��������������... ������� ����� ��� (�������) ����� ��� ����, �� ��� � �����������".
�� ������� � ����� ������ �� ������ � �������� ����� ���������, �� � � �������. ��� � ������� �������� �����. ��� ����� ���������� ���� ������� ���� � ������, ������ �������, ����� ���� ������������� - ����� ���������� �����. � ��� ��������������� �, ��� �� ��� � ������, ����������: �����. ��� � �������� �������� "����". �� ������ ������� ��������, � ������� ������ ��������� � ������. ��, ��� ��� ���� ������ � �������, ������ ����� ���� �� ��������. "���� ��� �����������, - ������� �����, - �� ����� �������� ������"...
� �������� ����� ������ ������ ���� �� �����������, � ������� �� ��������, � ������ ����� ������ � ��������, � ������ ������������ ���� � ����� ������� ��� ������� � ���������� � ������� ���� - ���� ������...
����� "���������������" ����� ���� ���� �������� ����� ������ - �������... � �������. ����, ��� ������������ ������ ���� �������! "� �� ��� ���������� �� �������� ���� ��������", - ��������� ���, ������� ������� ����� �� �� ���� ����� ������ ������ �� ���� ����������� ������.
� ���� �� ���� ����� ����� ��� � ��������. ��� ���� �� ���������������, � "�������������" ����� - ���� � ���������, ������� ������ ����� �������, ��������� ������� ���������, - ���������� ������� �� ������ ��������� � ������������.
���� ������, ������, ������� ������ ��������������� ���������� � ��������, ������� ���� � ������. � ����� �� ������ ��� ������ �� ������ � ���, ��� "�����-�� �����, �� ������� ����, ���� ��������� ���������", - ��� � ������� �������: "��, ���� ��������� ��������� �� �������?.."
���� �� ��� ���� ����� �������� �������, �� ��������� ����� ��������� � ���������� ��� ���������� ������� ��������� - ��� ���� �� �������� �� ��������. ������ ������������ �� � ������ ���������. �� �� ���-�� ����. ���� ������� �� ������������ �� ����� ������� �����.
������ �������? ����� �������� ��������� � ����� ���� � "������" �������:
- ��� � ���� ������ ������� ����� ������, ��� �� � ������� �� ���� �����, � ��� �� ������������. ��� �������� - ��������� �� ������� ���� ������... �� �������, ����� �������, ��� ����� ���� ����� ���������� - ������������ ������...
�������, ������� ���������� ����� ������ (���� ���� ��� ������ ����) �� �������� ������� �����, ���� �� ����� ������� ������� ��� ����������. �� ������ - ������.
����� ������ �������� �������� - ���������� ������, ����� �����, ��������, �����, ������... ��� ����� �����, �������� ��, ��������� � �������� � ������������ � ������������ ����� ������� �� ���, �� � ����� ���� ������� �� ���� �� ������������ ��������: ������ ��������� ������ �� ������ ���� ������������� �� ���� ����������� ������� �� ��������� ������� ���������. ��������� ��� ����� � �� ������������ ��������, ��� ������������ �� ������ ������� ��������, �� � ����������� ��������� � ������. ������� ��������� ��� ���������� � �� ������, ��� ������ ��� ������ �������� �� ���� ������������� �� ������ ��������.
- � ������ �., - ��� �������� ��� ������ �������� ������������ - � �� ������� ���������� - ��������, - ������ ������, ��� �� �������.
����� �� ��� � ����� ������� ������������ �������� � ����� �������: ������, �������� �� ��� �� ������ ������, - �������. � �� ������ �������, � �� ���� ������������ �������, ���� ������� ����� ������� ��������� � ���� ����� � �������� ����� � ������, �������, ������� ���������� ������� � ������, ������� � ������ ���, ������� ������������� ������� ���������, �� ��, ��� "������� "���" � � ������ ������� �������".
� ��� ������� � ��������� �������� � ������� �� ����� �������, �������������� ����������� � �������.
�������, ��� ������ �� ��������� ��� ��� �������. ��� �� �� ������ ���� �����, �� � ���� ������� - �� ��, ��� �� ������� �� �������������, ��������� ���������� �� ������� ��������. �� ����������� ������ ������ ���� �������: "�������� ������, ��� ��� �����������, � ��� ���� �� ���� ����� � 1948-�, ��� ��� ��������, ��� ����� �������, - � ������� �� ���� ���� �������, ������� ������ � ����� ��� ������ ���� ������..."
�����, ����� ������, ���������� ������������ ��������, ��� ������� ���� ������������, ���� � ����� ��������-������-��������, ��� ���� ������, � ����� ���� ������ �������...
��� ���� ��� ����� ������ �� ������. ��� ��� �������� ������ ������, ��� ����� � ��� �� ������, ���� ��������� ����� ��-���� � ��� �� ��������, �� ����� ���� ���, ��� � ���� �� ����������� ������. ����� ��� ������ ������� ������ ����������, ��������� � ��������� ������� ����, ����� � �������� ������. � ��������� ��������� ��� ����� �������� ��������, �����, �������� �� �� ������ ������, ���������� �� ����� �������������� ���������� �������� � ���������... ��� �����, ��� �� ��������� ������� �������, ���� �� ������ ������ ��������� ������� � ������ ������. ��������, ���� �� ��� �����-����� ������� ���� �� ���� �� ���������, ������ ��������� �� ���, ��� ���, ����������� ������������ ������������� ����, �������� �� �� ������... �� ������, ��� � �������� �� ����� � �������� �� ������ "�������������� �������" ����� ������, � ������, ��� � ���� �� � ���� ������ ����� �������� �� ������ �����������.
�� �������� ������� ���� ��� ��� ������������ �������, � ������ ����� �����... ���������� ������. ���� ������ ��������� ���������, ��� ���� ������� �������� ������, �� � ��� �� ������� ����� ����������� ��������� ����������.
* * *
���� �� ���� �������, ����� ��������� ���������� ������ � ������: ����� ���� ���� � ��������� �����, ��� ������ �� ���. �� �������, �� ���������� �������������� ��������� �� � ��� �� ��������. �� ���� �� �������� � ���, ��� ������� ����� ������������, � ���������, ��� �� ������ ������� - ����� ��� ��������. ��� ������� ���� ����� ������� ��� ���������� � ��� ������ �������� - ������ ����� �� ���������� �� ��� ����������� ������, ������� ��� � ����� �� ������ � ������� ������� ��� ������������ � ������� ������...
�������, ��� �����, ��� ��� ��� ����������. ��� ����� �� ����������, ���������� ������� ������, ������������ ��� ����� ���� �������������������� ��������. ��� �� ��������������� ��� ���� � ������. ��� ���������� �� ��������� ����� ����������� ���������. ��� ������� ������������� ����� ������� ���������. ��������� ������� ����������� ���� ��������� �� ������, ��������� ������ � �������������. ����� ���������� ������ �������� �������������� ����. ��� ��, ��� ���� ��� ����� "���", - ��� �� ��� ��������, - ����� ����� "��" (���� ����� - ���, "����������" - ��). ����-�����������, ������... ��� ��� ��� ����������, �� ������ �������� ��� ��� ������...
��� ����������, ���� ��� ������� �������������� "������"...
��� �������� �������� ������, �� � ����� �� �������� ������ �����-�� ������ ������� �� ������ �������� �������� ����� ������ �����������. ������������� �� �������� ������� �� ������������ ������� � ������ � ��������� ������� ���-�� �� ���������� � � ���, � ����� ���� ���� �� ����� ������, ��� ��� ����������� � ����������. � ���� ��������� �����������, ��� ������� ����, ���� �������, ������������ ����, ��������� � �� ���������, � ������ � ����������� ������ ����������� ��������. ���� ������ ��������� ��� ������� � ����� �� ����� ����, � �������� ��� �������� � ����������: ���� �� ���������� ���������� �������. ��������� �� ��� ���������, �� �������� ������ ����� �������� �������. � ���� ������� � �������� ������ �� ����� ������� ������� - �������. ������ ������� ������ ������ �� ��� - ������� ��������� � �������� ���� ���� �������. ��������� ���� �� ��� ��� ������������ ��������� � �������. ��� �������� ���������, �� ����� ����� ��, �����������, ��������� � ���� � ���������.
������ ������� � ����, ��� �� �� ��� ���� ������ �������. �������� ����, ������, �� �����������: "��� ��� ������� ������, ��� �� ��". �����.
"�� ���� ����-�� �������?" - ���������� ���� ������� � ����� �� ������ ������, �� ��� ������ ��������: "������, � � ����� �������� ����������. ��� ���, ��� �� ������ ���� ��� ������, � ������ ���������� � �� �������. �� ������".
��� ���� ��� ����� ���-��� �� ���� ����� �������� �� � ����� �� ���� � ���� ��������. �� �� ������� - �������� ������. ��� ��� ����� �� ����� ������ ������� � �������� ������������ ��� ����� � ����� ����� ����� "����� � ����������: ����������� � �������������� �������": "� ��� ������� ������� ����� ������... �������� �� �� ���������, ��������� ���������� ��������� ����������: "����� ������� ������, ����� ������� ������. ��� ��, ��� ���������� � ��������� ������ �, ������ �����, ����� ����������� � ��������� ��������� ���"... ������������ ������ ������� ������� ������� � ���� ��������. ������� ����������� � ������ ������ - ���... ������� ����� ����� ������ �������� ������� ���������� ������".
��� ���� �������� ������ ������: ��������� ������ �� ����� ������� � ���� � ���������� �� ������. ������, �� ������� ��, ������� ������ ������ ������ �� ���, � �������� �� �� �� ������ ������ ����������. "�����, ��� ��, ���� �������, � ��, �����-�����, ����������, ��������� � �.�." ������ �������� ������ � ������, � � ������ ������, ��� ��� ������ �� ��������� �� ��� ���� ������� ����� ������������. �� � ��������� �� ���� �� ��������. ���, ��� ���������� �� ������, ������� ������, ������, ��������� �� �����-�� �� ������������ �� ����� � ��������� ������� ��������. ������, � ���� �������, ����� �������� �����, ������ ��� ���������� ������������ ������ �������. "���? ������? - ������� ���. - ��� ��� ������ ����� ������ �����!"
������� ��������. �� ���� ��, ��� �� ��� ��� ����� �� �����.