��������� �������
�������� �������
��� (�����) ��������� ������� (1931-1983), �������, ����������� ��������, ���������. ����������� ������� ���������� � ������ �� ��������� � � ������. �������� ������������ ��������� ������������ ������� ��. �.�.������ ("����"), �������� � ����������� �� ������� ���������� ����������, ���������� ��������� ����������� �������� �������� ������ � ������������ �������� ������� ������, ����������� ���������� ������. � 1969 ���� ����������� ������� ������ ���������� ������� ����������� "����������-�������������� ������������ ������� ������". ������ ����� ����������� ����������� ������: "������� �������, ��� ����� ������� ������, ������ ��� �� ����� � �� ������ ����� ������. ��� �� ������������� ����������������. �����, � ������� �� �����������, ������ �� �������� ��� ������, ��� �����������, ����� �������� ��� ��� � - ��� ��� ������! - ��� ���� ������ �����, �� ������� ����������� �� ����� ��������� �� � ������ ���������". ��������� �� ���� �����, ��������� ��������, ������������� � �������� � ��� ����� ������ ������, ���� ���� ������������ �����������. � ���������� ���������� �������� ��� ������� ���� �� �������. ��������� ��� ����������� ���������� ������ � ��������������� ������� ��������� � ���������� ���������. ������� ��������� � ������������ �������.
�� ������ �.�.��������� ���� ����������, 15/VI 92, ������: "...������ ������������ ��� �������. �� ��� �������� ������ - �� � ������-�� ���! - ������: ��������, ������������ ������������, ������� ������ ������������, � ��������, � �������� ������, �� ������������, � ������������, ���������� ������ � ����������� �����. ����� �����, ��� ��������������� ������ - � �����������..."
...����� �������� � ����, � �� � ���� � ����� �����������. �� ��� ���������?
������������� �� 28-29 ������� 1960 ����.1 � ����� ����� ���� �������� ������������� � �������� ��������� - ������� �� ������������ ����������.2 ��� ��������� �������������� ���������, ���������, ����� �� �������� ������� �� ���������. �� ����� ������ � ������ ���-���� �������� ����������; � �������� � ����� ������������, ����������� ���������� � ������� �������. � ����� 689, ��� ��� ��� ������� ����, � ������� �� ������ - ������ � ����������. �� 1-� ������� ����� ������������ ������ ���� ���������� �� ���������� ������� - ��� ���� � ����������. (��� ������ ��� ����� - ��������������; ��� � ���������� ��������� - ��� ��������� ����������. ��� ��������� � ����� � 1971 ����. ����, ��������, ���������.)
��� ��������. ��� ��������� ����, "���������", �����������, � ������ �, ��� ����������, �����������, ���������� �������, ������ � � �� �� ����� ���������-������ �������� ������-��, ��� ��� ����������, ���������.
��� ���� ����� 25, � �������� �� 19; ���������� ������� � ��� �� �������, � ����� ��� ���������� ����� ����������, � � ����� �� ���, 9-� "�", �������� �������� �������������.
����� ��������� �� ������������ � ����� �������������; ��� ���������� ������������ ����������, ������������. (�������� �� ��� ������, � �� ����� �� ������� ����� �� �������������� ������� �� � ����� ��� �������� ��������, ������� � ��������� ���, ��� ���������� ������������ � ��������� � ����������.)
� ����� ��������� ���� �� ������ �� ��� �� ����. � �������� �����-�� ����������� ��� �����������, ������������ ��������� �������������� �� ������ ����� ������������ ��������� - ��������� ������������ �������� �������������� ��������. ���� �� ����� ������������ �� ������ �� ��� ���. ����, � ������ �������, ���� �� � �����, ��� ��� � ������������� ������ ����� �� ����� ������������� ��� ������� �������, � ���� ��, ��������, ���� ������ � �������. ����� ����� "����������� ���������" ������� ��� �������������� ����������, �������� � �� ����������� - ���� ��� ������ ���������; ����������� ���� ������ ������ ������������������ - � ����� ���������. ���, "�� ���������������� �����", �������� ���� ������.
� ����� ������ 60-� ����� �� ������ ������ ������� ������, ��������� ���, ����� ������ ������ ��������� ��� ������ ����. ��������� ������ ������ � �����. "���� ������������� � ���������?" - �����: "������������� ������". "���� ������� �����?" - �����: "��� ���� �� ����, ��� ��������-��-����". ��������� ����� ����������� ���, ��� � ���� ���� �������������, ���������� ���������� ������������ �����, ��� ����� ������������ ��� ��� ���������� ����� �� ������������ ����. "���� ������� �������?" - �����: "��������� � ��������". ��� �� ��� �����! ����� �� ������� ��� ��������� �� ����� ������� �������, � �������, ������� �� ������� �������� ������������ ���������: ����������, �����, �������.
�� ������: "��� ������� ��������?" �� �������: "�������". ���� ����� ��� ����� ��������: ������ �� ������� �� ���� �, � �����, �� �����, ��� ��������� ���� �������� ����� �������, � ����� ���� �������, ��� � ���������� � ����� ��� �������������� �����������, � �������� �� ����� "���������".
� ���� �� �� ��������� ��� �������� ������, ���������� ������ ������������� � ������������� ������� ����, ��������� ��������� �� �����. � ����� �� ������� ����� �� ��� ���� ����� ���������: "�, ������ ��, ����� ���-���� ����� �����. ������ ������ ���� �����-�� ������������������� ���������, � �������� ������������ ��� ������ ������, ����� ������, �� ���� ������ ���������� ������������"3.
����� ���� ��� � ������, �� �� �������� ������� ����������������� ���� �����������, ����������� � ��� ����� ����������. ���� �������� �� ��������. ����� �� � ����� ��������� ������ ������, �� ��������������, ���� ������������ ������������.
��������� ����� � ����� ���������� ������: ����� 1962 ���� �� ������ ������� � ���������. ���-�� ��� ���������, ��� ���� ������� ��������� ���� �������, � �� ������ ��� �� ���, ����� ����� ���������, � ���� �� ��� ����� ���� � ������ ������������� ������������� ����������� - � ��� �� ������������ ������� �������� ����������� �������� - �������������, ���� ���� �� ���������� ��� ������� ������������� ������, ��� ����� ��� ��������� ������� ����������� ����������. �������� �� �� �����-�� ����, ��� ���� ��� ����� � � �������. ������� �� �� ������, �� ��������, �� ���������� � �����, ��� ����������, �� ��������, ��� ���� ���������, ��� ����� �� ������� ��� ���������� ���������. � ��� ��� ����������! "������, - �������, - ����������; ��������, �� ��� ����-������ �� ��������". ������ ������, ���� � �������, � ����� ��������� �����, ������ ��� �������� ����� ����� ��������, ��� �������� �����. ���� ���� ����� � ������, ��� ����� �������-����������� ����������: "���� ��������� ������� � ��������� �� ������". ������� ��� "� ���������", ����� ��������� ��� ���������, � ����� �������� ������ ����: "����������, ��� ���� �����". ��� ���� ������ �� �����, � ���� ����� ������, �� � ������������, ������� �����������, �� ��������� � ��������� ������.
��� ��������������� �� ������� ������ ���� �������� ������ �����: �������, ������������������ ����������������, ����� ���� ��� � ������� ���, � �����������, ������ ���� ������ ���������������, ����� ������� ����������� ��, ��� ���� ��� �����. ��� ��������������� �������� - ������������� ��������������� � ������������ ����������� - ������ ������� �� ���� ��� ����������� �������, �� ������� �� ����, ��� �� ����� ������ � ������, �� ���������, "����������" � �������� �� ������� ��� � �� ���������� ����. ���, ���������� ��� ��� �� ��������: �� ���� ������ � ������������, �� ���� �����. �� ��, ����� ���-������ �� ������������-���������� �������� ������ �����������������: ������� ����� ���� ������������ - � ������ �������� ��� ��� ������������, ������������, ������.
�� � ��� ����� ��������� ����� ����������� ��������������, � �� ��������� �������������� ���� ������� ������ �� ����, ��� �� � ���������� � ��������� ����� ������� ����������, ������� � ���� �� ������� �������� ������.
��� �������, ������ ������� ������, ������� ����� ������-�� �������, �� ��� �� ����� ��� �� �� ���� ������������ �������, �� ��� �� ������� ����������; ��� ����� ��� � ���, ��� ������� ������, ������� ������� ���� ����� ������� ������������ ���������� ����� � �������� ������-������ ������������. � ��������� ��� ������ ���� �����, ����� �� ����� � ������������ �������� ���������. ��� ���� ��� �� ������������ � ��� � ����� ����, �������� ���� ���������� ���������. ������ ��������, ��� ��� ������ ���-�� � ��� ��� ����� ���� ���������. "������� �������, ������ �� ����� ������?" - �� ��� ��� ��� ���������� � ���� ������������� ��������� ���������� ����������, ����� �� �������� � ������� � ��������� ����, ��� �� ������������� � ������-�� ������, � �� ����� ���� - ����� ������������ � ����. ��������� ����� �� ��� ������������� ������� "����������������� ������", ������� ������� ����, ��� ������� ���������� ������ � ��� ����� � ��� �� ����������. � ������ �������, ��� �� ������� ��� ������, ������ ��� ��� �� �� �������� ��� �������� �����-������ ����� ���������� �����. ����������, ��� ��� �������, ��� �� ���������������, ��� ���-��� �������� ����� �������������, ������ ���������� ������������� ����������, � ��� ����� � ��������. � ��� ��� - �� �������, �� ��������� ������, ����� ���� ���, ��� ������ �� ���� ��������, �� � ����� ����, �������! � ���� �� ������� �� �������� ������������. �������, �������� �����-�� ����������� ���������� �����, � ��������� ��� �������� ��������� �� �����-�� ������� ��� ���� ������ ���������, ������� ����� ����� ����������������� ��������-���������. ���� ��� ������ - ��� ��� "�������� � �������� ��������" ����� - � ������ ������ ������ � ������. �� ����������, �����, �����, ��� ����� ��������� �����: "��� ���������� ����� �������-�� ��������� ���." "���, ��� � �� ����!" - ������ ������ ���� �, ��������� �� �����, �������� �� ������. � ����� ������� ��� �� ���� ������� �����������, ��� ���, �����������, �� ������������ ������������� �������� ���������� ���� �� ���� ��������. ����, ��������, ��������; ������, ������ ����� ������� �������� ��� �����-�� �����������, ��� ������������� �����, � ����� ����� ���� � ��������� �����: "��� �� ����� � ��������! ����� ����, �� ��� �����������?!"
�������, ��� �������, � ����� ���������� "����������". ��� �� � ���� ��������� �� �����-�� ���������, ���������� � �.�. �� ��������� �� ���, �, ��� �������, ��������: ���, �������, ��������, �� � ����������. ���� �������-��������� ��� �������: "�� ������� ���� ��������!" ��� �� ��� ���������, ��� ���������� ������ ������-�����; �� �������, ���, ������, �� �������������, ����, �����-�� �����, �������, �������...
�� ��� ��������, ��� ��� ��� ������: � �����, � ������. ��� ���� ����� ����������� �� �� ���� ��������� ���� ������.
� � ������� - ������������, ������������ � � ����� ������ �������: �����, ���, �������, ���� ������� ������ ������.
� ������ - �� ������ ��������� ������ ���, ���� �� � � ������ �� ��� �� � ����� ������: �����, ����� ������ ������, ������ ������ ��������� (��������� ���������� ����������: ������� � ���������, ��� ���-������ �����������-�������������, � ����� ���� ��������� �������). �� � ������ ��� �����, � �������. �������-��������� ��� ������� ������ �� ���������. ��, ����������� ������-������ ��� ���� ������ �������, ������ ��������� � � ������� �� ������, � � ���������, � ����� ������ ������������, ������������� � - �������� � ���� ��� ����������, ��� �������� ���� ���, ��� ���� � ��� ����.
�����������, ��� ����� ������ �� ������������ ������ "����������". ����� ���� �������, ���������, �� ��, ��� 2-� ��������������, ��� �� ������� ������������ � ��� �������� ���������� ���������-������������� ������� ������������� ���������� ��� ����, � ��� ����� ������ � ������. ���, ����� ���� �����. ������ �� ���, �� ������, � ������ ���� �������, ��� � "�����������". �� ��������������� ���� ������� ������� ������ �� ���� �� ��� �� ����� �������� � ���� ������� �������.
������ ������� ������ ����������� ��� ���� ��������, ����������� � ����������� ������������. �����������, ������ ��� ������� ��� ���������������� ���������������� ������ ���� ����������� ����, ��� �� �������� �������� ��� �����. ������� ������ �, ��� ��������, �����������, � � ���� �������� ������� � �����������, ����� ��������� � ������������ ������� � ����������������� ����������� ���, ��� �������� ���������� � ������-������ ����������������� �������� �������. ������, ������, ��������� � � ������� ������ �������. �������, �� �� � �����������, �� �� ���� ��� ����������, ��������� ��� �������� �� ���� ����������� �� ���������. ������� � ������� ���� ��������. �� ������ ���������, ��� �� ��� ������ �������� ������� �������� � ����������. � �-�� ���������� ���������������� ��������, ������� �� ��� �� ���������� �� ���.
������� ������������� �������������, ������� ������ ��������� - �����, ����������������, ������������� - ���� ��� ���������� ������������ � ������ "����������������� ��������". ������� ����������������� �����, ����� �� �������� � �� ��������, �� � � ��������� ����������� ��� ����������. ��������� ����� ���������� �� �� �����.
* * *
� ���������, � ������, ����� �� ����� ���� ������� ��� ������ �������� ���������. �� �������� ����� ����������� ������� �� �����: "� ����������� � ��������". ������ �������� ����� ������ ������, ������ ���������� � ������� ������� ���� �� ������ �������� � ������������� ��������������� �������. ������, ��������� ����������� ����, ��� ������� � ����������� ����� ������������ ������, ��� ����������� �� ������������ �� �����, �� ������������� ��� ��, ��� ���������� ����������.
� ��� ���� ������: �� ������ � �������, �� � �� ������, � � �������, � � ������� �������. ������� ������������ ��������������, ������� ����������� �������� ������������ �� ����� ������������ ���� ������ ���� � �������������. ���� � ������
60-�, � �����, ��������� �����, �� ������ �� �����������; �� ������ �� ��� �����.
"� ������������� ���������"4 - ��� ������, ����������� ��
2-� �������������� ����� � 1967 ���� �� �������� ��� ����������� ������ ������� ������ �� ����; ��� �����������, ������ ��� �� ������������ ������� ���������� ��� ���������������; ������ ���� ������: � ������� ���� � ����������� ������ �����. ����, ������, ����������, ���������, �������� ��� ���� ��������, �������� � ����������� ����������. (�� ������ � "����������" ����� �����, �������, ������������� �������, �������, ���� �� �����, ������ �������, �� �������� �� ����. "��, ��� ����, �����, ������ ������?" - ��������� � ���� ���-�� �� �������� �����. "� �� �� ���� �������� � �����, - ������� ������, - ���� � ������ ������� ����������, � ���� ��� ���� ��������� ��������". �������, �����������, �� ������, �� �� ����� ����� ��� �������.) ��� ���, ������ ����� � ������ ������ ������������� ������ 20-� �����. ����� ������� ���� ������� ���������. ����� � ����� ���������, �� �������: "�����, ����� ���-������ ��������; ��� ����������� ���� ����������� ��, ��� � �������; ��� ������ ��� ���� ������ �����". �� ���� ���������� ������������ ������� �, ��������, ���� ������� ����������� � ���������, �, �� ������� �����������, �� ������� ����� ��������. ���������, ��������: ������ ��� ����������...
������ � ���� ������� ������������ � ������ ������ � �����. "��, ���", - ��������� ������ ������ ����5, ��������� �����. ���� ����� ��������� �� �����; ����� ���� � ��� � �������� �������������� ���������� - ����������� �� ����� ������ "��, ���".
"����������� �����" �������� ���� ������������, ���� �� �� � ���� ����. ��� �������� ����������� �� ������� �����. � ������ � ����� - "����� ��������"6 - ��� �������, ����� ����������, ����� ������� ������������ � �������. �� �������������� ��� ���������� ������, ������� �������, �� �������, ���������� � ���� � ������������� ������, � ����� ������ - "� ������ ������������� � �����������". (������ ������������ ��������������� ������� � ����� ������ ������ ����� � ������, ��� ���� � ��� ���� �� ������ � �����, � ��� ���� ������� ������ ������ ����� ����, � ��� ����� � � ������������, � �������� ���� ����������. ����������� ����� � ������ ������� ��� ����� ������� ����.)
���������� ��� ��������� ����� "����� ��������" �������� �����: "��������� - �� ������". ���, ��� �������������. ��������� ��� ��������� � ����, ��� � ������ �������� �� ������ ������������ ����� �����. ��� �������� ��� ������, ������������; � ��� ������� � ������������� ���������� �����������.7 ����� ������ ������� ������� �����-������ �������������� �����, �� �� ����� ��� �������� ������. ���������� �� ����, �� ��� ���, - � ������ �� ��� ����������� �������, ����������� �����, ��� ������ ������������� ������ � ���� ������������ �����.
��� ����� �������� �������� ����� ������� � ������ - ���������� � ��������. � ������� �������� � ������� �����������, ������� ������ � �����, ����� ��, ��� � ��, ����������� ��������, ��� ����� � ���������� �� ������� ������; �������� ��� ����������� ���, ��� �� ����� � ��� ���� � ������� � ��������8: ���-���� ������� ��������. ������� �����, � ����� ������-��� �� ������� ������ - �� �������. (����� �������� ���������� ����: �� ����� ����, �� ���� ���.)
������� ����������� ����� ���������. �� ��������� �� ��� ������������ ������� � ����������. ��� ��������� ���, � ��� ����� � ��������. �� ��� ������� �������� � ������ ���������. ���, � �� ���� ������������� ��������� �� �������������, ��� ���� ������� ������ ����, ��� "�������� �������� ��������". �� ���� ������� ����� ����������� ��������. ����� ��� ��� ��������� � ���������� �� ������. ������ ����� 1: "���� �� �� �����-������?" - "��, - ��������� ������� ������ ����������. - ������ � �������� ����� �������� ����". ���� ���������, �� ���-���� ����� ������ ������: "������ �� �� � ����?" - "����������", - ��� ����� ��������� ������� ������ ����������. "� � - ���", - ������� �����. "� �� ����� ����� �� ������, - �������� ������. - �������� ����� - �� �� ���� ����. ����� ����, � ����� ���� ����� � �� ��������� ����� �������, ��� �� �� ���� ���� �������������". - "��� ��� �������� ����������� ������ ������������ ������� "��� �����", - �� �������� ����. - ������ ��� ���? � ����� ����� ���?" - "��� ����������� ���������� �����������, - ������� ������ ����������. - ���� �������� ������������ - ������� ������� �����. ��� ����� - ��� ������ ��������� �������. �� �������, �� ������ ������-������ ���, � ������ ������� ����". ���� ��������� ������. �� ��� ��������� ��� ��������� ����������, ��� � �����, ��� �� �������, ����������. ��� ��������: "�� ��� ��� �� ����������! ����� ���� ����������� ��������! �� ��� �����, � ��� �����!" ����� �����, ������ ��� �������� ������.
������ "����������" � ��������� �������� ����������"9 �� ������� � ����������, �� �������������� �� ������. ����� �� ��� �������, ��� ��� ����� - ��������� ���������� ���������; ������ ���� ��, ����� ��, ���� �� ������������ ����� ���������. �� ��������� ��� ��������� �� ������ ����������. ��� ����� ���� ��� �������, ��� ������������ ����; �� ������� � ����������� ��������� ������ ������� ��������������� ������ ������� �� ����, ��� �������� �� ���� � ������������. � ������ 60-� ����� �� ���������, �� ������ � ��� ������� ������ ����� "C���� �� ������" � "����� �����������", � ����� � ��� ���������, ����� �������� ������, �� �������, �, ��������, ������������. ��������� �����: ������, ������, ������.
* * *
� 1965 ���� �� ������ ����������� ������, �������������� ����� � "���������� ��������" - "��� ��� � 66-� ������"10. ��������� �����, ��� � ���� �������� ����� (��� ��������, ��� �����; ������-�� � ���� ������) �������� ���������� ������ � �������, ��� ������ �������� �� ����������� ������������ ������ "��������" � "����", ���� �����������: "������������, ������� ���������". � ������, ��� ���������. � ��� ��� ������� ���������, ��� ������� �� ������ ����������� ����� � ������� ����, �������� ���-�� �� �������� ��� ��� �������, ������, ��� ����� ���� ����� ���������� ����� ��������. ����, �����������, �� ��� �� �������� ������ � "���������� ��������" � ������� ������������� � �������. ����� ��� �������� ���� ��������������, � ������ ������ ���������� �� �� ���������� ������� ���� �������� ������ � �������������.
�� �������������, ��� ��� ����� ������� ��������� � ������, ���� ��������� � ���� � ����� ������ ������, �� ��� ��� ������ ������ ����.
����� ���� ������������, ��������� �, � �������, �������� ��������� �� ������������� ����� ����� ��� �������������� ������11, �� �������������� �� �������������� ��������������; �� ������ ��, ������ � ����������� �������� �� ��������, ������������, ����������. �� ��� �� ����� ��� ���������� ���������� � ���������� ������������, ������ ���, ��������� � ����������, ���� ��� ��������, ����� ����� � ������. ������ ��� - ����� �������� � �������� � ������� ��� ��������� �������� ������ ��������������� ������; ��� ���� ���� �� ����� � ��������; ������ ��������� � ��������������� ����������-��������, �� �������� �� ����� � ���, ���� - �, �������, ������ - ������, �������, ������ � ����������, � ��������� � ���������� ��� ���������� � ��������� ��� � ����� ������ ����������, ��� �����������, ���� �����, ��������, �� ������������� ��������� ���������������. ������ ���������, ��� ���� �� ��� �������� ������ ������ ���������� ��������� ������������ ������������, �� � ������ � ��� ���� ����������.
������������� ������������� ������ ��� ���������� - ��� ���� ����� ������� ����������� � ������ �� ������������� ���� "���������"; ������ ����� - ��� ������, ������� �� ������ ��� �������� ��� ���������� �����������. � ���������� ���� �������� (������, �� ������ ���������) ������ � "������ �������", �� ��� ������������ �����12, ������ ����� ��� ���� ����� ������� ������.
�� ������� �������������� ��� �� �����, ��� �� ������� ��� "�����������..." � ������ ������ 1975 ���� �� �����: "� ������� �� ��������� ��������� ���� ������������ � �� ����� �������, �� ����� ����, ����� ����, �� �������. ��������, ��������� ����, ��� ��� �������. ������� ������, ��� ��������� (������) ���� �������� ���������, ������ - �����. ��� �� ������ - ��� ��� ������ �������������� ��������. �������. �� ��������, �� �����������-��������� ����. � � ������ �� ���������� ������ � ���������� (�������, �������, �� ����������� � �� ���������������)". � ������ �� ������: "...������-�� ���. ��� ����� � "����������..." �������� ���, ��� �������� ������, ��������� �� ����������... � ���:
��� �������� ���������
�� ������ �������
� ����� ������ � �������
� � ����� ������.
��� ���? ��� �� ��������� �����? ��������� ���������� ������, � ���� ��� �������� � ����-��, ����-�� ������������� � ������� ������. �� �������� ��?"13 ������ �������� �� ���� ��� ��� ��������� � �������, ��� "��������� ��� ������������ �������".
� ������� ���� � ��������� ��������; ��������� � ���������, ����� � ����� �������� ����������� - ������������ ��������� ���������� �.�.���������� ��� ����� ���� ������������ ����������. ��, ������������ � ���������������, ������� ��� ���������� ����������: "�����!", � �����, � ���� 75-�� ����, ��������� ������ � ������: "� ����� ������. � ����� ������ ��� ����������� ������. ��������� ������� (��� ��������!) ���
�-����� ������������... ���� ��������� ���� ��������� ��� �������� �������: ����� ��������� ����, "�����, �����, � ��� ����������� �� �����". ��� ���������� ��� �����, �� ���������� � ������������ ����������". � ������ - ��� ����� ���������, � ���� �������: "...�� �������� � �������������� (� ������������ ������ �����) ������ ����� ���������� � � � � � � � �. ������� ���������� �������� ��������. � � �������� ����� ��� �������� �������. � ����� ����� (��� � ������� �, ������, �������) ������ ������ ���� - �������-������������ <...> ������, ��� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (��. ��������), � �� ��, ��� ������� �.14 ���������� �������� �. � �������� 56-�� ���� - ������ ��� ����� - ��� ���������. (��������� - ����� �� ��� ���������� ������ ���������. - �.�.) � ������� ��� �������� �����, ������ ������ ����� � ������� ��������� - � ������ ��������� �������� �������� (�� �� ����������). � ��� ����� ���� �����������, ��� ���� ��� ��������... ���� ��� �������� � ������, ��� ����� �� �������� ������� - ����� �� ��������� ���. ������ � � � � � � � � ������ - ��� ���������� ����������, �� ��� ��� �� ������: �� ����� ��� �� ��������".15
��� �������, ��� ��� ����� ������������ �� ������� ������� ������ ������ ��������� �������� ������������ ��� ���� �������� ������� ��������. ���, ��� ��, ����� ���� ��� �����������? �������, � ������ �����: ����� ����, �� � ���-�� ���������, �����, � ����-�� �� ������; ������ �����, �� ������ ����� ��� �������, �����������.
* * *
������ �����������, ��� �������� ����, ����� ������, ����� �����������, �� ���������������, �� ���������� � ����������� �������������, �������� �������� ����������� �� ���������������� � �����. �� ��������� �� ������ ���� ����������� ���������� ������������� � ��������������; ������ � ������� � ����, ������, ����������� �������� (��� �����������; �� ������ ��� ������� ������) ��������� ���. �� ��������������, ��� ������ � � ������� ��� ��������� ������� �, ������, ��������� ����������, ���� �� ������. �������� ��������� ���������, ����� ����������, ��� � ������ (���, �������, � � ����������� �����) ���� ����������� �����������. ������������ ��������� ������� ���� ������������ �� �����, � ����� ������� �������� �� � ���� ������������� ���������. ���� ������� ���� �����-�� ������ ���, �������, ��������, ���� ���������, ����� ��� �������� ������� �� 15 ����� ������ �������� ������������ � �����, ������� ��������� ��� ����� ������, �� ������ � �������, �� ���� ��� ����, ��� ��������� ��������� �������. ��� ���� � ����� �������. � ����� ���������������-�������� ������ �� ���� ��������� ����� ����� ���������� ��������, � ��������� �� ����� � ����� ���� ����� ���������, ���� ������ � ������. ��� ����� �������, ������ ����������� ������, ���������� �� ����� � �������.
���� �������� � 1971-� � ��������� ������� ��������� � ����������� ����; ��������� �� 10 ��� �� ���� � ��� �� ������ ���� ������, � ���� ��������, �� ������� �������� �� �������� � �� ���� ���, ��� ����� ��� ������ ���������� ��������� ��� ��� �������� ���� ���� ���������. (���� ��� ���� ��� � �����; � 39 ��� ���� �� �� ��������.) � ��� �������� ���� � ����, ����� �������� ���������, � ����� ���� ���������� �������, ��� ������� �. "������ ������ ���� ����" (��� �����, � ��� �� �����). ���� ���-�� �������, ��� ��������� - � ������� ������������, � ������ �����, � "�����������" - ��� ������������ ����, ������� ������...
� ������� 1970 ���� �� ���� ������ � ������. � ������� ������� ���������� �� ����, ��� � ������ ������� ���� � �����. ���-�� ��� ������ ��� - ����, �������16 � �� ��� ������, - ���������� ������ ����������� �� ��� �� ����� ��� �������. ���� ����� ������������ ������� ����: "�� �� �����! �� �� �� �����!" �� ������ �������� ���������� - �������� ���������. ����� �� ������� ���, �������, �� ������, � ���� - ��� �������. � �� � ����� � ������� ����� ������������� ����� �� ������ ���������� ����� � �������� � �������, �� ���������������� �� ��������� � ������ ������ ���. ������������ �������, � ��������; ����� ��������� ���� ��� ������. �������������. � ����� � ������� ������ �� ��� ������� ������� �����; ������ ����: "����! ����!" - "� �����, �����!" - ���� �������� ���� � �������� ������ � ����, � ��������� ����� ������: ������ �� ����� �����, �� � ������ ��������� ������, �� � ��� ������ � ���� �� ����������, ��� ��� ���������� ���� ����������, ��� ������ ������ ����. �� �������, ���������� ���-�� �������, ���� � ������� ������ � �����, ��� ��� �� ����� �������. � ����, � ����. ����� ���, �������. ������ �� �, �������, �� ������, ��������, ��� �� ���� ��������� � ����������, �� ���-����...
� ������ ����� �������� ���, ��� ����� ������ �� ��������� � ������ ���� ������, ������ ��� �����; ����� �� ������ �� ��������� ���������� �����. ���� �� ������������, ��� ������� ��� ����� ��� �� ������.
������� ��� ���� � �����, ��, � ����� ������ ����, ����� ���������, � �������� ��� ���� ���� ������ � �����, �� ���� � ������ ������������� ���� ��������. ��������� �� ������� � �������, ����� ���, �� ��������� ��������� ���� �� ����������� ����������������� ��������, ���� ����� ��������� (������ ���� - ����� ���� 1973 ����), ����, ����� �������� �������, ����� � ��� �� ��������� ������������� � �������� �������17, ��� � ����� ��������. �������� ���� ������ ��� �� �������, ��������� ������������ �� ������ ������, � ���� ��� �������� �������� ����� �������� - ��� ��� �������� ���� �����, ��� ����� ����. �������� �������������, � ���������, ��� ���� ����� ��������, ����� ������� ��������. ����� ��� �������� ������������. ������ ���, ���� � ������: "��� ��������� ����� �������!" - ������� �� ����� � ������� ������ � �����; � � ����� ���� ����� ������� ����, ������ ��� ��������� �� � ������������ � �������� �������������18. ����� �������� �� ����� �� ��������� � ������� �� ������� ������ ��������. ��� ������� ��������. � �����������, ������, ������� �������, ���� ������� �������, �������� � ����� 19 �������� 1977 ����.
* * *
���������� � �������, ����� �������, ��� ���� � ������� � �����, � ��� ���� ����������� �������. ������� ��������� � ����� �������� �� �������� �������. ����, �����������, ��� ��������, �� �����, ��� ��� ������ ������, ��� �� ��� �� �������. ������ ��� - �� ���� ���������, ���������� ��� ���� ��� ����� � ����������, ������� ������� ����� ��������. �� ������� �� ����, ����� ����� ������ �����, ������� � �����������. �� ��������� � ��������� ����� ���������� � ���������, ������������. ����� ��� ����� ������ �������, ���� � ��������, ���� �� �����.19 ������� ������� ��� �� �������: ��� ��������� �������.
������ �������, ����� ���� ������ ���; ��� ��������� ��� ������� � ������ �������������� ����� ����������� �����, ����� ��� ����������. �� �� ����� �� ��������� ����������� � ��������, �� �� ��� �� ������� ��� ����������� ����������� � ������ ��� ��� ����� �������� ���������, ������ ���������� ����������. �������� ������� ��� �� ����� ���������� �� ���������� �������, �������, � ������� - ����� ���������� ����� ��������, ���, �����, �� ���������� ��������� ������� ������������� ������; ������ �� �������, �������, ������������, ������, ��������, ��������, �� ��� ��� �����, - ��� ����������� �� ����� ������������� ����������� ��� �� �������� ����� � ������. � �������� �� �� ���, ��� ����� ��� ���� - ����������.
� ���� 1962 ���� � ���������� ���-�� ������� �� ������ ����������, � ����� ���� ������� � ��������. ����������, � ������� ��� ���������� ������� ����� ����������� � �������� �������; � ������ ��� ������ ����� - ��������� ��� ���� ���������� ���������. �� ��� ������������� ������, ��� ���������, �� ���� �������: "������� �����..."
�� � ��������� �� ����������� ���� ������. ��� �� �����, ����� ����� ������� ����� ���������� ����, �������� "��������"; ������� ��� �� �������.
� ���� 1973 ���� �� ������ � ��� � ���� ����� ����� ��� ��������. ������ � �����20 �� �����, ���������������, ����� �� ������. ������� ������� ���������� � ���������, ���������� ������: "��, � ����� ���� �� �����". ����� ��� �����-�� ���������� ��������, ������� � ������ ����� ���� ���������; ����, �� �����������, ������� �� �����. ������� ���� �����, ��� �� ����� ������, �� ����� ��������� ���������������: "������� � ���� ���� ��� �������?" ������ ��� �����-�� �����, � ����� � �����: "��, �����, ������, ����� ������� ������, ������ ���� �� ������". �� ���� � �� ������ ���� ����� � ��� �������: � ���, ��� ���� �� �� ����������� �����, � �����-�� ������� �����. ��� ���� ��������� ��� ����������, � ������� ��� �������� �����������. ������ � ��� ������� �� ������.
* * *
�� � ��������� ������� ������� ����� ���������: ��������� � ������, ������������ � ���, ����� � ���� �������. ��� ���� �������� � ��� ������������, ����� ���������� �������; ��������, �� �� ��������� ���������� �������� ����. �� ����� ��������������, ��� ������ ����� ������ � �����-������ �����������, ����������� ��� �������, ��� ������� �� � ���� ��������. � ��� ���������� �������� ���������� ������, ������, ��������, ����� �������� ��������, ���������, ���� � �.�. ����� ������ ���� ���-������ �����������, �����-������ ���� ��� �����-������ �������, �����-������ ����������� �� �� ����, �� �� ��� �������, �� ������ ��� �� ������ ���� ��� �������� �������� � ��� ������������-����. � ��, �������������, � ����������� � ���� ��������, ����� ���� ���������� ��� ����, �� � �� ������ � ����.
����� ������� ��� ��������� "������� ������������"21, ���������� ���������� ������������ ���� ���. ����� ����� � ����� � ������� ������������ ������ - �����������, ����������� �� ����������� ���������, - � �� ������� ��������� �������� �����; ��, ����� ���������� � �������, - �� ����� ��� ��� 1968-� ���, - ���� ��� ��� ����� � ������, ������ ������, ����� ������� ���� �������. �� � ���� ������ ������� ���������, ������� � ���������� ���������� ������ ����-������; ��� ������ �� �������������� ������� � ���������� ������� ��������� �� ������� ��� ������. �����, � ����������, ����� ������ ������� ���� - �������, ���������� �������, ��� ������� �� ����������, ����������, �� ������ ����22, ������������ ������ �������.
������� �� ������� ��� ������ ��� �������� ��������� �������� ����� ��������� "��������, ������� ������ � �����" � �������� �� ���: "�������, ��� ���������, ��� �������� ���� ����� �������� ����� ������ ����������� ����������. 30 ������� 1965 �. �.�������".
�� ���� ���������� ���� �������� ��� ����� ����� �����������, �� ������������-�������� ������� ����� ���� ������������� ��������� ������ �������������� � ������������. ���� ������ �� ���� ������� ������, ��� ���� ������� �.
� ������ 1964 ���� �� ������� ����� �����:
��� ������� �����������
1.
������� ���� ���,
�� ����� �����,
��� ������������ ���,
� ��� ������ ���� �.
�� �������� ������,
�� ������� ��������,
� �� ���� ����� -
�������, �������!
�� ������ ������,
�� �������� ������, -
������ � ������ ������
�������� ��������.
2.
������ �� ��������
� ����� �����
���� �� ����������
����������� � -
� � ���������� �����,
� � ���������� �����,
� ���������� �����,
� �������� ������,
� � �����, � � �����,
� � ����� ������.
��� - ����� � ����,
��� - ���� � �����, -
��� ������� � �������, -
�� ���� - ��� ����!
3.
�, ��������� ���
�������� �������!
�, ��� ����� ������ �� -
������, ��������� ����!
���� �� �����������,
(�� ����! �� ����!)
��� ������ - ��������
������, ������!
� ��� ���� �������
(�� ������ �������!),
��� ����� ������ ��������
��� ���������:
�������� �������
�� ������ � ������ -
(��� �� � ����������� �����
�� ���������� ����!)
4.
�� �������� ���������,
��� ������ �����,
��� ������� ������,
������ ��������.
� ����� ����������� -
��� ��������� ������:
����� � � � � � � � � � � �
��������� �����.
��� ��� ���� - ��� ������������,
�������� �������,
� �������������� ��������� -
����� �� ���� ����.
5.
�� �������� ����,
�� ��� ��� ������,
� � ���� - �� ����,
� � ���� - �� ����.
�� ���������� "������", �� ������ ����� � ����������� ������ ����� ������, ������� �� ����, ����� � �������. ������, ��� ����� � ����� ��� ���� �� �������. �� ��� ��������: "���� �� �� ������ ���� � ���������, � �� �� ���������� ������� ��� ��". ����������...
������� �� ������: "����� ������������ ������ "����� ������������". � �� ������ - ������ � ���� ����, � ���� � �� �� �����, � ��� ��������.
������ ������, ������� ��� ������� �����, �������, ������������� � ��� ������� ����������. ��������, �����. �� � ����23 ������ � ��������, � ������ "���������", ������ "���������� � ���� ������"24; ������ �������, � ����� ������, �� � � ���� ����� �� ��������, �� ��������� ����, ������ ��� � ������ �� ���������, ������ ����� �������� � ������. � ����� ������������ ������� �������� ��� �����, ������� ���� ������� � ������� - ������ ���, ������ � �������� "������ �� ���� ����". ��� ���� ����� ����� "�� ��� ��� �������"; �� �� ����� ��� ��� ����� ���������, � ������ - �������� ���-�� ��������. � � ������� �� ����� �� ��� ��������, ��� ����� ���������� ������� ����� � ������, ������� �������� �������������. ��� ��� ������ �������� �� ����������� �������� � ���� ��� ������ �� �������. � �����-�� ����� ����� ������� ������� �� �����, � ����� �������� �� �����. ��������� � ��� ��� �������, � � ���� ����� ����� ���������� - � ��������, � �����������.
...� ��� ���� �������� ������������: ����� ����������, �� ����� ���������� �������: �����������, ������, ��������������.
������ (������), 1979-1980
����������
1 ������ � ������������ �������� �� 13.11.60: "...8/�I � ���� ���� ���� <...> ���� ������� � �����".
2 � 1959-1964 ����� ��� ������� ������� �� ������������ ���������� ������������ ������� ��. �.�.������ ��� ��������������� ������ ��. ���.����������.
3 ������ �� 24.01.65.
4 ������� ���������� � �����: �������� �������. ����� ��������. ���-����, ������������ ��. ������, 1973. ��. �����: �������� �������. � ������������� ���������. ����������� �������� ���������. ������ "����� ���", 1989, � 4, � �����: �������� �������. ����� � ������. �������-������, ������������ "�����", 1992. ����� � ����������� ����������� ������ �� ��� �������: ������� "����� � ������".
5 ��. �.����. ������ ���� ��������. ������ "���������", 1979, � 20.
6 �������� �������. ����� ��������. ���-����, ������������ ��. ������, 1973. (� ������� �������� ����� ������ "����������� �����" � "� ������������� ���������".) ��. �����: �������� �������. ����� ��������. �������-������, ������������ "�����", 1992.
7 ��� ��������� �� ������������ ��������� ���: "...C������� ������ ������������ ����������, ������� ����?! ...���� "����� ��� ��������", ������� ����������� ������, ���������� ������� ����, ��� ���������, ���������� �� ��������� � ����, ������������ �������������; ...����� �������� ��������������, �������; ...����� � ������� ����� ����. ������� ����� ���������������� ��� �� �������, � �� ����� "����". ������ ��� ���������, ���� ������� �� ������ �� � ����� ������. � ����� ������, ... "���� �����" � �.�. ��� ����� ������, ������ ��� �� ��, � ����. ������ ���� �������������".
8 � ���� 1969 ����.
9 �������� �������. "����������" � ��������� �������� ����������. SLAVICA HYEROSOLYMITANA. The Magnes Press. The Hebrew University, Jerusalem, 1978, vol.3, ��. 302-379. ��. ����� ������� "����� � ������".
10 �������� �������. ��� ������� (��� ��� � 66 ������). ���������� �������� 1966. ������, "��������� ��������", 1968. ��. ����� ������� "����� � ������"
11 ���������� ������������� �����������. � ������� ������� �������� ������ � ����������, ������� �� �� ��������� �����. ����� "����������" � "�����������" ���������� ���� �����������. ����������� ������ ������������ � �������� "����� � ������".
12 �������� �������. � ������������� ������ ���������� "������ �������, ���������� �������". ������ "���������", 1980, � 25. ��. ����� ������� "����� � ������".
13 ������ �� 8.04.75.
14 ���� �������������� ��������, �������� �������� ����, ����������� ��������� ���� � ��������� "����� ������" �� ������� � �������� �.����������.
15 ������ �� 10.07.75.
16 ��������� ���������� ������ (1930-1991), ������� ������������� �������.
17 ��������������� ������� ��������� � ���������� ��������� � ������.
18 ������� ������������, ������, ��������, ������� ���� ��������.
19 �� ������ ��� ������� ���� ���������� �� 10.11.78 � ����� �� ��������� ��������� � ������ � ��������� ���� ���� ��������: "...���� �� ��� �� ����� �������, �������� ��� ��� ������. ���� �� �������� ������, ���� �� ����� �������� ����� ��������� � ����-�� �����; ��� � �������� ��������� ����� ���� ����� �� ������. ����� �� �����, �� ������������ �������� ����� ������ �� �������� � ��������� ����, ������ �� ������������ ������� ��������. �� ��� �������� ������ - ��� ����, ������. ��� ��� ���� ����� ��� ���������� �����. �������������� ���� ������: ��� ���, �����������, �� ��� ������� �����. ���� ���� ���� ��������� � ����� �� ����, ��� ��� �� ������� ����, �� ���... ���� ��������� ����� ������, ��� �� ������ ������� �� ����, �� ����� ��� ������� �������� ����, �������� ���������. � � ��������� ����� �� ����� �� �� �����..."
20 ������� ���������� ���������, ��� ��� �������, ����� ��������� ���������� � ����������.
21 � ������� 1968 ����.
22 ���� ������������� ����������, ���� ��������.
23 ����� �������� �������.
24 � ����� 1965 ����.
���������� ���������� � ���������� �.����������
12 ������� ����� ���� ����������� 20 ��� �� ��� ������ ����� (���) ��������� ������� (1931-1983).
��, ������ � ������������ ���, �������� ������������ ���� ������ � ������ ����� �� ������. �� �������� ������������ ��������� ��� ��� ���������� ����� ������, ��� � ��� ������������ �� ��������, ������� �� ���������� ������ �����. ��� ����� ���� ������������, ����������, ������, �������� ����������, ������ ������ ��� ����� ������ ���������, � ��� ��� ���� ���� ������� ��������� � ��� �������. ����������, ����������, ��� �� ������� � ���, ��� �� ���� �� ������ ���������� � ����...
�� ����������� ���������� �� ������ � ��������, ����������� ����: �� ������� ������������ ��� �� ����� ����� �������.
������� ��������� (Vasily Yemelianov)
12/7 Eliahu Meridor, Jerusalem, 97781, Israel
���.: +(972) 55 700-551
�-mail: [email protected]
����������: �������� Istars.com.ua - ������ ���������� lg.