На 1 января 2002 года

© Все права сохраняются за СРПИ
Составитель Леонид Финкель


Союз русскоязычных писателей Израиля был основан в 1971 году. Основатели - критик Исраэль Змора, Ицхак Цетлин, поэт Лев Лиор.

Председатели Союза русскоязычных писателей Израиля:
Доктор Ицхак Цетлин - 1972-1977 гг.
Ицхак Мерас - 1977 - 1981 гг.
Ефрем Баух - 1981-1982 гг.
Давид Маркиш - 1982 - 1985 гг.
Ефрем Баух - 1985 - по сегодняшний день.

Союз русскоязычных писателей Израиля входит в состав Федерации союзов писателей Израиля. Председатель Федерации с 1994 г. - Ефрем Баух.





А

АЗОВ (Айзенштадт) Марк, автор стихов, рассказов, повестей "Визит Джалибы" (1989), "Капитан - дочь капитана" (1990), "Галактика в брикетах" (сатирическая фантастика и фантастическая сатира, 1996), пьес для театра (в том числе театра кукол), киносценариев (в соавторстве с режиссерами Марком Донским, Вл.Тихвинским, Вал.Михайловским), эстрадных произведений и миниатюр для театра Аркадия Райкина.
Лауреат литературных премий (1942, 1947 гг.).
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1994 г.
Azov Mark, Harod 9\2, Nazeret-Ilit, 17566, tеl.04-6082750

АЙЗЕНШАРФ-ВАРФОЛОМЕЕВА Алла, поэт, закончила Литературный институт им. А.М.Горького, автор стихотворных сборников "Я и ты" (1971), "Кочевье" (1977), "Стихи" (1994), "Молитва" (1996), "Другу" (1997), "Наедине" (1999), "Хорошо если выстрелят в рот..." (2001) и др.
В Израиле с 1988 г.
Aizensharf Alla, Efraim Zur str. 412/23, Ashkelon, tel.08-6724851

АКCЕЛЬРОД Елена, поэт, автор лирических книг "Окно на север" (1976), "Лодка на снегу" (1986), "Стихи" (1992), "В другом окне" (1994), "Меир Аксельрод" (книга об отце, 1993), "Лирика" (1997). Книги стихов для детей, переводы стихов и прозы (с идиш, немецкого, румынского и др.), "Стена в пустыне" (совместно с М.Яхилевичем, 2000).
Член Союза Писателей России.
Член международного Пен-клуба.
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля за 1995 год.
В Израиле с 1991 г.
Akselrod Elena, Yochiyyhr str. 9/21, Arad, 87000, tеl.08-9956254

*АКСЕЛЬРУД Лев (Арье), поэт, драматург, переводчик, автор стихотворных сборников "Завязь" (1963), "Ключи" (1965), "Равновесье" (1968), "Материк" (1969), "Груз" (1974), "Перекрестки" (1976), "Голоса" (1980), "Тембр" (1983), "Новоселье" (1987), "Необходимость" (1990). Переводы в 30 книгах.
Двухтомник избранных произведений "Возвращение" (1995).
Стихи в переводе на английский, немецкий, польский, монгольский, японский, испанский, киргизский, украинский .
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1990 г.
Akselrud Lev (Arie), Hascharon str. 12 "a", Tel-Aviv, tеl.03-5371063

АКСЕНОВА (Штейнгруд) Светлана, поэт, публицист, автор стихотворных сборников "Первые стихи" (1969), "Я рисую дождик" (Стихи для детей, 1973), "Отважная доброта" (1979), "Времена души" (1990), "Предчувствие жизни" (1997), пьесы для детей, переводы пяти книг.
Член Союза Писателей СССР. Член Союза журналистов СССР. Член Всесоюзной организации писателей "Апрель".
В Израиле с 1991 г.
Aksenova Svetlana, Keren Ha-Yasod str. 15/3, Romat Ilan, Givat Schmuel, tеl.03-5326112

АЛЕКСАНДРОВ Вильям, прозаик, автор 18 книг - трех романов, 12 повестей, нескольких сборников рассказов, в том числе "Избранного" (1987) и "Улица детства" (1997), "Смерть президента" (повести), 2000 г.
Переводы на вьетнамский.
Был членом Союза Писателей СССР.
Заслуженный работник культуры УзССР.
Лауреат республиканского конкурса на лучшее произведение прозы (за роман "Коснуться молнией", 1984).
Alexandrov Wilyam, Rosmarin str. 52/20, Gilo "alef", Jerusalem, tel.02-6761629

АЛЕКСИН Анатолий, прозаик, драматург. По данным американской прессы, издано более 200 книг, переведены на 47 языков мира, тираж превысил 100 миллионов экземпляров.
Многие повести и рассказы инсценированы и экранизированы. Пьесы ставились более чем в ста театрах.
Лауреат Международных и Государственных премий CCCР и России.
Включен в Международный Почетный список им.Х.-К. Андерсена.
Творчеству А.Алексина посвящены ряд книг и множество монографий.
Член Союза Писателей СССР.
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1993 г.
Aleksin Anatoliy, Rubinstein str. 39/17, Yaffo-Dalet, Tel-Aviv, 68212, tel.03-5075536

АМНУЭЛЬ Песах, прозаик, автор фантастики: "Сегодня, завтра и всегда" (1984), "Капли звездного неба" (1990),"Приговоренные к высшей мере" (1990), "День последний - день первый", Иерусалим (1993), "Люди Кода" (1997), "Чисто научное убийство" (1998), "Каббалист" (2000) и др.
Литературные премии: Диплом за лучшую научно-популярную книгу года, издательство "Знание" (1979), Диплом лауреата международного конкурса фантастики, журнал "Техника-молодежи" (1982), Диплом "Великое кольцо" клубов любителей фантастики - за наибольшую популярность между читателей (1982), Диплом за лучший фантастический рассказ года, журнал "Техника и наука" (1985), Диплом Фанкона-97 (Одесса) - за роман "Люди Кода", лучший фантастический роман дальнего зарубежья.
Amnuel Pesakh, Shunat Eliahu 520\21, Beit-Shean, tel.06-6480920


АМУСИН Марк, литературовед, историк литературы, автор книги "Братья Стругацкие. Очерк творчества" (1996).
Был членом Союза писателей СССР.
В Израиле с 1990 г.
Amusin Mark, 23\23 Yakov Pat str., Jerusalem, 93283, tel.02-6794901

АНИН Аркадий, поэт, автор стихотворных сборников "Любить бы и любить" (1989), "Бессонник" (1995), "Дотик" (на укр.яз., 1997)
В Израиле с 1990 г.
Лауреат конкурса радио РЭКА на лучшее поэтическое произведение (1998).
Anin Arkadiy, Genrieta Sold str. 26/7, Petah-Tikva, tel.03-9086208

АНЧИПОЛОВСКАЯ Дора, прозаик, переводчик, магистр французской филологии, переводы с французского "Грек Зорба" Казантзакиса (1975), "Мандарины" Симоны де Бовуар (1987), "Ностальгия" Симоны Синьоре, "Нежная и страстная Элизабет" Анри Труайя (1982) и др. (всего 16 книг), "Мемуары одинокой женщины"(1998).
В Израиле с 1974 г.
Anchipolowsky Dora, Afarsemon str. 28/36, Gilo, Jerusalem, 93741, tеl.02-6768138

АРУСТАМОВ Юрий, поэт, автор учебно-методических книг по шашкам, Академик Академии шахматного и шашечного искусства (Россия).
В Израиле с 1990 г.
Arustamov Yuri, Eliahu Ha-Navi 28\16, Beer-Sheva, 84551, tel. 08-6497624

*АПТЕКМАН Марина (Маша), поэт, автор книги стихов "Ангелы на проводах" (1993), статьи в сборниках "Материалы державинской конференции", литературных журналах и др.
В Израиле с 1971 г.
Аptekman Marina, Neve-Iakov str. 401/12, Jerusalem, tel.02-5835141

КАШТАНОВ (Эпштейн) Арнольд (Герман), прозаик, киносценарист, автор повестей и рассказов "Заводской район" (1975), "Мой дождь" (1982), "Коробейники" (1985), "Эпидемия счастья" (1986), "Лучшие годы" (1988), "Другой человек" (1989), "Записки режиссера эротических фильмов" (1996), "Дарование слез" (1996).
Переводы на английский и немецкий языки.
Член Союза Писателей СССР.
Победитель Всесоюзного конкурса на лучший киносценарий (1973).
В Израиле с 1991 г.
Kaschtanov Arnold, Basel str. 58, Netanya, tel.09-8323644

Б

БАУХ Ефрем, поэт, прозаик, автор стихотворных сборников "Грани" (1963), "Ночные трамваи" (1965), "Красный вечер" (1968), "Метаморфозы" (1972), "Руах" (1978), книг прозы для детей - "Горшки и граф Трюфель", "Путешествие в страну Гео" (1965), романов семилогии "Сны о жизни" - "Кин и Орман" (1982), "Камень Мория" (1982), "Лестница Иакова" (1987), "Оклик" (1991, 1993), "Солнце самоубийц" (1994), переводы с молдавского, иврита, оригинальные произведения на иврите. Стихи переводились на иврит, английский, чешский, польский, литовский. Перевод на иврит романа "Лестница Иакова" (1997).
Был членом Союза Писателей СССР. Член международного Пен-клуба.
Лауреат премии Рафаэли (1982), премии Всемирного Сионистского конгресса и Федерации писателей Израиля за творчество в прозе (1986). Лауреат премии Президента (2001).
Председатель Федерации Союза Писателей Государства Израиль, вице-президент израильского Пен-клуба, председатель Союза русскоязычных писателей Израиля.
Занесен в Краткую Еврейскую Энциклопедию.
В Израиле с 1977г.
Bauch Efraim, Levitan str. 3, Kiryat Ben-Gurion, Holon, 58670, tel.03-5019275

БЕЛЕНЬКИЙ Марьян, прозаик, переводчик, автор трех книг, (пер.на иврит, англ.).
Лауреат премии "От кириллицы к ивриту" для репатриантов, пишущих на иврите (2001).
В Израиле с 1991 г.
Belenky Marian, Eshcoli str. 125\25, Jerusalem 97230, tel.051-415301, 02-5861852

БАРДИН (Аврущенко) Григорий, поэт, автор оперных либретто.
В Израиле с 1991 г.
Bardin Gregoriy, Ha-Nurit str. 206/12, Jerusalem, 96511, tеl.02-6431824

БАЛЦАН Лев, прозаик, публицист, автор книг "Летопись трудовых коллективов" (1985), "Цветы мести" (1990), "Еврейские притчи и анекдоты" (1991).
В Израиле с 1993 года.
Balsan Lev, Yakov Soffer str. 2/17, Rishon Lezion, 75295, tеl.03-9645147

БАЛЬМИНА Рита, поэт, художник, автор поэтических сборников "Закрытие Америки" (1994), "Флорентин или послесловие к оргазму" (1996).
Лауреат премии им. Довида Кнута газеты "Новости недели" (1996).
В Израиле с 1990 г.
В настоящее время живет в США.

БАСОВСКИЙ Наум, поэт, автор стихотворений и поэм, сборника "Письмо заказное" (1989), "Свободный стих" (1997), "Полнозвучие" (2000).

Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (1999).
В Израиле с 1992 г.
Basovsky Nahum, Ben Zeev str. 8/22, Rishon Lezion, 75289,
tеl.03-9500662

БАТКИН Вильям, поэт, автор стихотворных сборников "Пойте песни о верности" (1967), "Надежда" (1972).
В Израиле с 1996 г.
Batkin Wiliam, Rav mi Zvigel str. 17/2, Betar-Ilit, tel.02-5808186


БЕЛОУСОВА Шошана, поэт, автор поэтического сборника "Строки издалека" (1995).
В Израиле с 1990 года.
Belousov Shoshana, Zilzal 9/5 str., Maale-Adumim, tel.02-5357208

БЕНДЕР Людмила, поэт, автор стихотворных сборников "Камертон" (1965), "Барьер высоты" (1975), "Свободное падение" (1999) и др. В Израиле с 1998 г.
Член Союза российских писателей.
Bender Ludmila, Hanasi str. 97\2, Rimon, Bet-Shemesh, 99037, tel.02-9909984

БИЗЯК Александр, прозаик, кинодраматург. Автор сценариев художественных и документальных фильмов.
Член Союза кинематографистов и журналистов России. Доцент кафедры кинодраматургии ВГИКа, руководитель сценарной мастерской ВГИКа.
Член Союза кинематографистов России и Союза журналистов России.
Biziak Aleksander, Kadima str.14\1, Haifa, 34383, tel.04-8388111


*БЛИНОВА Эльмира, поэт, прозаик, автор лирической книги "Городские деревья" (1985), книги "Сабантуй" (стихи для детей, 1981), "Разноцветное путешествие" (1982), "Будьте добры, пожалуйста" (проза для подростков, 1989).
Член Союза Писателей СССР.
Лауреат конкурса детской книги "Как прекрасен этот мир".
В Израиле с 1992 г.
Blinova Elmira, King David str. 509/10, Orot, Or Akiva, tеl.06-6261605

БОГУСЛАВСКИЙ Иосиф, прозаик, драматург, сценарист, кинорежиссер, автор повестей и рассказов "Вся моя надежда" (1968), "Тропа" (1974), "И скажут тебе рыбы морские" (1995), "Пред мысленным взором" (1989), "Из чего соткана вечность" (1997), автор документальных фильмов "Диалог", "Вступление", "Сеятель твой и хранитель", "Просто любить", "Пленительные образы" и др. Автор пьесы "Тебя, как первую любовь".
Член Союза кинематографистов СССР.
В Израиле с 1995 г.
Boguslavsky Iosef, Aschaetet str. 1/12, Ashkelon, 78150, tel.07-6717046


БОЛOТОВСКИЙ Михаил, поэт, стихи опубликованы в коллективных сборниках "Конфликт" (1989), "Век" (1990), журналах "Юность", "Аврора", "Арион", "Театр", соавтор двух публицистических книг о спорте, телесценарий "Плата за проезд" (1987), повесть "Телеграмма" (1999).
Лауреат премий Союза журналистов СССР (1984, 1987).
В Израиле с 1995 г.
Bolotovski Michael, Jerusalem str. 6/10, Rischon Lezion, tel.03-9560369


БОХМАН Нухим, прозаик, автор "Сeмейной книги" (1997).
В Израиле с 1988 г.
Bochman Nuchim, Kiryat Sefer str. 18\17, Rishon Lezion, tel.03-9673766


БРОДСКИЙ Александр, литературный критик, переводчик.
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1992 г.
Brodski Aleхandr, Moshе Sharet str. 15/1, Bat-Yam, 59503, tel.03-6571868

БУКОНТАС Альфонсас, поэт, автор пяти стихотворных сборников, переводы на английский, немецкий, польский, украинский, грузинский, азербайджанский и др.
Член Союза писателей СССР. Член Союза писателей Литвы
Лауреат премии С.Шимкуса (1986), премии П.Гаучаса (1991), премии Йотвингю (2000), премии "Весны и поэзии" (2001).
В Израиле с 1995 г.
Bukontas Alfonsas, Colomb str., 24\1, Petah-Tikva, tel.03-9312447

БЯЛЬСКИЙ Игорь, поэт, автор поэтических сборников "Города и горы" (1986), "Времена года" (1988), "На свободную тему" (1996). Переводы стихотворений Джона Апдайка, Усмана Азимова, Абдуллы Арилова.
Был членом Союза писателей СССР.
В Израиле с 1990 г.
Byalsky Igor, Nahshon str. 18, Jerusalem, 93548, tеl.02-6720025

В

*ВАКСМАН Леонид, поэт, бард, прозаик, драматург, автор песен (магнитофонные альбомы "Переплет" (1978), "Когда я жил в Свердловске" (1991), "Письма со Святой земли и обратно" (1996), пьесы "Отречение" (1988), "Повести о ненастоящем человеке" (1988) и др.
Лауреат первого израильского конкурса авторской песни (1994).
В Израиле с 1992 г.
Vaksman Leonid, Kishon str. 4/5, Kiryat Gat, 82000, tel.07-6815941

ВАЙСМАН-ВАСИЛИВ Елена, поэт, автор сборника "Мой грустный ангел" (1996),"Звучанье света" (1998), повесть "Четвертая стена"
(2000).
Лауреат конкурса, посвященного 200-летию А.С.Пушкина, лауреат литературного конкурса радио РЭКА, посвященного 50-летию Израиля.
В Израиле с 1991 г.
Vaisman Ilana, Haim Bat Lev str. 108\14, Tel-Aviv, tel.03-6314799

ВАЙСКОПФ Михаил, литературовед, историк литературы, доктор филологии.
Автор книг, многочисленных эссе, научно-критических работ и статей. Главный редактор журнала "Солнечное сплетение".
В Израиле с 1972 г.
Weiskopf Michael, Izreel 6, Ierusalem, tel.02-6232852

*ВАЛЬДБЕРГ Геннадий, прозаик, автор повестей "Рождение шлягера" (1985, переиздание в 1990), рассказов "Цветок" (1989), повести, рассказов "Праздник" (1996), романа "Эй! Мота-а-а!" (1997).
В Израиле с 1981 г.
Valdberg Genadiy, Halmonit 52/17, Kiryat-Rishon, Rishon Lezion, 75420, tel.03-9511679

*ВАСКОВСКАЯ Елена, поэт, прозаик, автор повестей и рассказов "Я улыбаюсь солнцу" (1978), стихотворных сборников "Благодарю тебя судьба"(1984), "Запах меда и полыни" (1991), "Озарение" (1994).
В Израиле с 1997 г.
Vaskovski Elena, Rabinovich str.33 "alef" \1, Bat-Jm, 59585


*ВАХЛИС Григорий, поэт, автор стихов "1990" (1995).
В Израиле с 1990 года.
Vachlis Gregoriy, Haanafa str. 309/35, Gilo, Jerusalem, tel.02-6766891

ВЕКСЛЕР Ася, поэт, автор стихотворных сборников "Чистые краски" (1972), "Поле зрения" (1980), "Зеркальная галерея" (1989), "Под знаком стрельца" (1997).
Была членом Союза писателей СССР и членом Союза художников СССР.
В Израиле с 1992 г.
Vexler Asya, Columbia str. 8/5, Jerusalem, 96583, tel.02-6420097

ВЕЙЦМАН Марк, поэт, закончил Литературный институт им. А.М.Горького, автор стихов для детей "Мой папа ученик" (1975), "Счастливый билет" (1980), "Пора каштанов" (1983), "Шестой урок" (1985), "Спросите меня" (1988), "Понедельник - день веселый" (1989), "Лирические приключения" (1991), книги "Моление о памяти" (1995), "Репортаж из Эдема" (1998) и др.
Был Союза Писателей СССР и Украины.
Лауреат литературной премии им.Б.Горбатова (1983).
В Израиле с 1996 г.
Veitsman Mark, Hankin str. 115-"B"\2, Holon, 58394, tel.03-5585826

ВЕНГЕР Хаим, поэт, прозаик, публицист, автор поэтических сборников "Пробуждение" (1987), "Приговорен к жизни" (1992), прозы "С Израилем в сердце" (1982), "Такая она жизнь" (1990), "Здесь все иначе" (1994), "По дорогам памяти" (1996) и др.
В Израиле с 1980 г.
Venger Haim, Haganenet str. 240/91, Gilo, Jerusalem, 93900, tel.02-6766632

ВЕРНИК Александр, поэт, автор стихов "Биография" (1987), "Зимние сборы" (1991), "Сад над бездной" (1999).
В Израиле с 1978 г.
Vernik Alexandr, Gilo 306, Margalit str. 1/10, Jerusalem, 93847,
tel.02-6763214

ВЕРНИКОВА Белла, поэт, автор стихов "Прямое родство" (1991), "The poetry of ot Bella Vernikova" (стихи в переводе на английский Дэна Левина, 1990), "Звук и слово" (1999).
Участник международных фестивалей поэзии в Хайфе (1992) и Иерусалиме (1993).
В Израиле с 1992 года.
Vernikova Bella, P.O.B. 11286, Jerusalem, tel.02-6764799


ВИКТОРОВ (ФЕЙНБЕРГ) Анатолий, прозаик, публицист, искусствовед, автор книг "Олег Попов" (1970), "С пером у Карандаша" (1971), "Весь вечер на манеже" (1972), "Быль о голых королях" (историческое эссе, 1997, 2000,2001) и др.
В Израиле с 1991 г.
Viktorov (Feinberg) Anatoliy, Ha-mishlat str. 649\18, Вet-Shemesh, 99013, tel.02-9912496

ВИКТОРОВА (ФЕЙНБЕРГ) Елизавета, искусствовед, доктор искусствоведения, автор книг "Франческо Рози", "Джан Мария Волонте - любовь и ярость", "Адриано Челентано". Переводы на немецкий и арабский.
Была членом Союза кинематографистов СССР и России
В Израиле с 1991 г.
Viktorov (Feinberg) Elizaveta, Ha-mishlat str. 649\18, Bet-Shemesh, 99013,
tel.02-9912496


ВИНЕР Юлия, поэт. Автор книги стихов "О деньгах, о старости, о смерти и пр."(1998).
В Израиле с 1971 г.
Viner Yulia, King Gorg str., 14, Jerusalem, tel.02-6231563

ВИНОКУР Моше, прозаик, автор повестей, рассказов, романа "Ветка пальмы" (1987), "У подножия тайного учения" (1994), роман "Песнь Песней" (1996), "Дальние пастбища" (1997), "Отобранное", т.1, (2000). Переводы на иврит.
В Израиле с 1973 г.
Vinokur Mosche, Levin Epshtein str. 20/17, Rehovot, tel.08-9456569

ВИНОКУР Раймонд, прозаик, киносценарист.
В Израиле с 1973 года.
Vinokur Raymond, Micha str.15\3, Tel-Aviv, tel.03-6051483

ВИНТЕРМАН Изяслав, поэт, автор книг "По дороге со всеми" (1988), "288 искр" (1990), "Видение" (1991), "Приступ ночи" (1996).
В Израиле с 1992 г.
Vinterman Iziaslav, Neve-Jakov str. 208/20, Jerusalem, 97350,
tel.02-5835570


ВЛАДИМИРОВА (Хромченко) Лия, поэт, прозаик, автор книг "Связь времен" (1975), "Пора предчувствий" (1978), "Снег и песок" (1982), "Стихотворения" (1988), "Письмо к себе" (1985), "Стихотворения" (1990), "Мгновения" (1992). Перевод на иврит (пер. Мордехай Север, 1984), переводы с иврита Натана Ионатана "Соль и свет" (1980).
В Израиле с 1973 г.
Vladimirova (Khromchenko) Lia, Shlonsky str. 8/26, Netanya, 42160, P.O.B.6112, tel.09-8351665

ВОГМАН Георгий, прозаик, поэт, автор рассказов, повестей "Падают осенние листья" (1964), "Всегда впереди" (1966), "Рожденное в 21-м" (1969), "Кавалер вечной славы" (1965), "Полинка" (1971), "Дорога к людям" (1986), "За последней чертой" (1993). Переводы на татарский, узбекский, чешский.
Автор 8 киносценариев.
Лауреат премии чехословацкого журнала "Свет социализма"(1962).
Специальная премия за лучший литературный сценарий на Всесоюзном фестивале документальных фильмов (1984), лауреат международного поэтического конкурса в Нью-Йорке, поэтического конкурса радио РЭКА к 55-летию Победы во второй мировой войне.
Член Союза Писателей СССР и Союза журналистов.
В Израиле с 1995 г.
Vogman Georg, Rav Kuk str. 24/5, Bnei-Beraq, tel.03-6186283


ВОИЩЕВ Юрий, прозаик, автор романов и повестей "Неудачники" (в соавторстве с Альбертом Ивановым, 1962), "Потрясающие открытия Лешки Скворешникова" (в соавторстве с Альбертом Ивановым, 1964), "Пираты неизвестного моря" (в соавторстве с Альбертом Ивановым, 1964), "Я жду отца" (1965), "Я жду отца" (1965), "Неодержанные победы" (1966), "Летучий голландец" (1966), "Крах Мишки Мухоркина (в соавторстве с Альбертом Ивановым, 1968), "Ночная метель" (1973), "Вечная возлюбленная" (роман о Пушкине, 1991).
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1992 г.
Voishchev Yuri, Aliazer Milrod str. 584/18, Ashkelon, 78207,
tel.07-6731973


ВОЛИН Павел, прозаик, публицист, автор книг "Эксперименты" (1973), "Волжское притяжение" (1979), "Два способа жить" (1980), "Деловой детектив" (1986).
Член Союза Писателей СССР. Член международного Пен-клуба.
Лауреат премии "Литературной газеты".
В Израиле с 1993 г.
Volin Pavel, Rotshild str. 197/97, Rishon Lezion, 75236, tеl.03-9561917

ВОЙТОВЕЦКИЙ Илья, поэт, прозаик, автор стихотворных сборников "Не будоражу память грезами" (1993), "Такая тетрадь" (1995), автобиографической прозы "Вечный Ссудный день" (1996), "Непризывной возраст" (1997) и др.
В Израиле с 1971 г.
Voitovetsky Eliahu, Bezalel str. 29 "alef"/7 , Beer-Sheva, 84343, tеl.08-6432807

ВОЛОВИК Александр, поэт, прозаик, автор более десяти стихотворных сборников на русском языке и иврите, переводы, рассказы, среди них "Завтра август" (1966), "Разбег" (1970), "Один ясный день" (1974), "Процессия" (1978), "Приди в мой дом" (на иврите, 1981), "Словно дым в небо" (1991), "Райский сад" (1993), "Сто стихотворений" (1993), "Судьба и воля" (1996), книга переводов И.Амихай "Избранное" (1990, 1991), две антологии ивритской поэзии в переводе на русский и др.
В Израиле с 1976 г.
Volovick Aleхander, P.O.B. 2162, Jerusalem, tеl.02-5862333




Г

ГАЛКИН Юлий, прозаик, драматург, доктор наук, автор книг "Пустите еврея в Европу!" (1987), "Кругом одни евреи" (1989), "Я еду за туманом" (1992), трагедии "Страсти в Беэр-Шеве" (1982), трагикомедии "Людоеды" (1995), "Иудейская война" (2000) и др.
В Израиле с 1982 г.
Galkin Yuli, P.O.B.3469, Beer-Sheva, 84133, tel.08-6421366



ГАЛЬПЕРИН Ян, поэт, сценарист, режиссер, автор сборников стихов и песен "Круговорот" (1982), "А любовь рядом была" (1990), "Не вычеркнуть из памяти" (1995), "Душа" (1997), авторских пластинок и компакт-дисков "За дальней чертой", "Путь к сердцу", "Чтоб все сбылось", "Улетела птичья стая", "Манекены", "Конкурс красоты", "С тоской в обнимку", "Ах жизнь эмигрантская" и др.
Переводы на 26 языков.
Автор более 120 сценариев для театрально-концертных коллективов, Дворцов спорта, ТВ, радио и др.
Лауреат международных, всесоюзных, республиканских конкурсов и фестивалей.
Член Союза Писателей СССР
В Израиле с 1992 г.
Galperin Yn, Haatzmaut ave 67/23, Bat-Yam, 59315, tel.03-5080803



ГАММЕР Ефим, поэт, прозаик, художник, автор сборника стихов "Магремор" (1980), книги стихографии "Тон" (1986), "Кон" (1990), "Стена плача" (стихи, поэмы, рисунки), сборников "Ора" (1991), романов "Мы были такими, какими были" (1980), "Круговерть комаров над стоячим болотом" (1982), повести, рассказы, эссе "Нам песня строить и жить помогает" (1986), "Уйти, чтобы вернуться" (1987), "Принцесса сахарного королевства" (1987), "Закон ринга" (1988), "Гробница Адама и Евы" (1993), "История моего имени" (1994), "Записки глухонемого" (1994), романы "Русский батальон" (1995), "Засланцы" (1995).
Лауреат международных конкурсов художников в США, Австралии, Франции, занесен в "Лексикон современных израильских художников".
В Израиле с 1978 г.
Gammer Yefim, P.O.B.11286, Jerusalem, tel.02-6764799

ГАК Александр, прозаик, публицист, доктор исторических наук, автор многочисленных книг, работ по истории и др.
Gak Alekхander, Notzkin str. 27\10, Natania, Esorim, 42460

ГИН (Гинзбургский) Виктор, поэт, драматург, автор сборника "Песни на стихи Виктора Гина" (1990), "Звезды в траве" (1996), пьес "Брысь, или история кота Филофея", "Ты опоздал, Сатана", либретто оперы "Амок".
Лауреат международных и всесоюзных фестивалей песен.
В Израиле с 1990 г.
Gin Viktor, Mivtza Miflas 4\31, Kfar-Sava, 44212, tel.09-7654385

ГИНЗБУРГСКАЯ Рэна, поэт, автор книг стихов "Звук" (1993), "Вторая книга" (1999).
Лауреат конкурса поэтов Израиля (2001).
В Израиле с 1990 г.
Ginzburgski Rena, str.Hanurit 102\40, Jerusalem, tel.053-465785

*ГИТЕЛЬМАН Зеэв, прозаик, публицист, автор книги "Время искать" (1989), "Малиновый туман" (1997) и др., многочисленных публикаций в Израиле и за рубежом.
В Израиле с 1972 г.
Gitelman Zeev, Krinizi str. 43/10, Ramat-Gan, 52433, tel.03-6734560



ГЕЛЛЕР Михаил, поэт, автор книг для детей "На качелях" (1962), "Костер" (1965), "Росинка" (1972), "Я катался на еже" (1979), "В гостях у лета" (переводы с белорусского, 1984), "Под ясным небом" (перевод с белорусского, 1986), "В зоопарке" (на белорусском языке, 1994), "Посылка в конверте" (на русском и иврите, 1993), "Если забуду тебя, Иерусалим" (на белорусском яз., 1996), "Что я маме подарю" (на русском яз. и иврите, 1997, 2000).
Член Союза журналистов СССР.
В Израиле с 1990 г.
Geller Michail, Нadudaim str 23\6, Yoknam, tel.04-9592414


ГЛЕБОВА (ГОЛЬДМАН) Лина (Лиана), прозаик, автор книг "На моей набережной" (1963), "Когда я снова буду..." (1970), "Если помнить" (1975), "В семье один ребенок" (1981), "Прикосновение к вечности" (1982), "Гора" (1987, второе издание 1989), "Когда Адам жил в раю"(1997), повести в журналах "Нева", "Звезда", "Костер" и др.
Член Союза Писателей СССР.
Лауреат премии Ленинского комсомола (1981 г.)
В Израиле с 1991 г.
Goldman Liana, Neve Yakov 401/12, Jerusalem, tel.02-5835141

ГЛЕБОВА Римма, прозаик, автор поветей, рассказов.
Лауреат премии журнала "Советская женщина", международного литературного конкурса "Большая буква" (Интернет).
В Израиле с 1998 г.
Glebova Rimma, Katzenelson str. 42\6, Petach-Tikva, 49631,
tel.03-9241255

ГОЙХМАН Феликс, поэт.
В Израиле с 1991 г.
Goihman Feliх, Yair Shtern, 2\7, Ramla, tel.08-9241947

ГОЛЬДБЕРГ Юлия, поэт, автор книги стихов "Время милосердия"(1999)
В Израиле с 1995 г.
Goldberg Iulia, Ha-Maafilim str. 14 "alef"\4, Bat-Jm, tel.03-5068910


ГЛОЗМАН Владимир, поэт, переводчик, автор стихотворных сборников "Милостивый государь" (1978), "IN FOLIO" (1995), переводы с иврита, английского.
В Израиле с 1973 г.
Glozman Vladimir, Gion ha-Hadasa str. 114, Jerusalem, tel.02-5361175

*ГЛАЗКОВ Леонид, поэт, автор двух поэтических сборников.
В Израиле с 1993 г.
В настоящее время живет в Бельгии.


ГОРОДЕЦКИЙ Игал (Игорь), прозаик, публицист, переводчик с иврита, литературный редактор. Автор сборника рассказов "Сказка для Вовки" (1991), повести "Сентиментальная повесть" (1996), путеводителя "Израиль на все времена"(1996).
Печатался в периодических изданиях в России, Израиле, США.
В Израиле с 1979 г.
Gorodetsky Igal (Igor), Talpiot Mizrah str. 408/23, Jerusalem, 93814, tel.02-6720277


ГОРОВИЦ Нахум, поэт, автор стихотворных сборников "Сыновья память" (1979), "Миниатюры" (1994), "Обретение" (1995), "Разговор в четыре строки" (1996), "Рождение песни" (1998)
Лауреат премии банка "Дисконт" (1995), газеты "Новости недели" и радио РЭКА (конкурс посвящен Иерусалиму), международного поэтического конкурса, посвященного 200-летию А.С.Пушкина, 50-летия образования Израиля и 55-летию Победы во второй мировой войне.
В Израиле с 1990 г.
Goroviz Nachum, Derech ha-Shalom str. 98/36, Tel-Aviv, tel.03-6318860


ГОРТ Вера, поэт, автор стихов "Один плюс один не два" (1987), "Эфемеры" Галактиона Табидзе и Веры Горт (1996), "Псалмы" (2001).
Премия журнала "Роза ветров" за лучший перевод.
В Израиле с 1973 г.
Gort Vera, P.O.B.316, Atlit, tel.04-9841095



ГОРЧАКОВ (Эльштейн) Генрих, прозаик, литературовед, автор книг "О Марине Цветаевой. Глазами современника" (1993), "Л-1-105" (мемуары, 1995), "Судьбой наложенные цепи" (1997), "Послесловие Л-1-105" (2000).
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (1996).
В Израиле с 1994 г.
Gorschakov Genriх, Seifan str. 2/2, Givat-Amore, Afula, 18718,
tel.06-6401982

ГОРЧАКОВА (Эльштейн) Лея, прозаик, автор книги в поисках собеседника" (2001).
В Израиле с 1994 г.
Gorscakova Ley, Seifan str.2\2, Givat-Am0re, Afula, 18718, tel. 06-6401982

ГОЛЬБРАЙХ Ефим, прозаик, автор книг "Войны разрозненные строки" (1984, 1991), "Солдатские судьбы" (1991), "Записки театрального администратора" (1989), "Исповеди ришонского парка" (1995), "Эта наша дружба" (1999).
Член Союза театральных деятелей СССР.
В Израиле с 1991 г.
Golbraiх Efim, Tzadi str. "gimel" Banot 27/17, Rishon Lezion, tel.03-9667857



ГОЛЛЕР Борис, драматург, прозаик, автор пьес "Десять минут и вся жизнь", "Матросы без моря", "Сто братьев Бестужевых", "Вокруг площади", "Плач по Лермонтову или Белые олени", "Привал комедиантов или венок Грибоедову", "Петербургские флейты" (проза) и др., "Избранное" (2000).
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (2000)
В Израиле с 1991 года.
Goller Boris, 301\24 B.O.Х. 1658, Kiriat-Arba, 90100, tel.02-9963868


*ГОРДОН Лев, прозаик, автор романов "Дом" (1991), "Разорванная паутина" (1992).
Член Союза Писателей России.
В Израиле с 1993 г.
Gordon Lev, Sderot Hazevi 28/2, Haifa, 34355, tel.04-8373014

*ГОРЕВИЧ Михаил, автор романов (совместно с В.Лейбовичем, псевдоним Лейбгор) "Венецианец" (1993), "Праздник Каина" (1993).
Роман "Венецианец" участвовал в первой номинации премии Буккера.
В Израиле с 1995 г.
Tel.02-6426149

ГРАНОВСКИЙ Тиберий, поэт, автор поэтических книг "Одинокая птица" (1997), "Лунные квадраты" (2000).
В Израиле с 1991 г.
Granovski Tiberi, Agevura str. 6\7, Qiriat-Gat, 82000,
tel.08-6885223


ГРИНЬКО (Любимова) Алиса, прозаик, автор рассказов и новел "Где кончается небо" (1990).
Grinko Alissa, Sullat Yakov 6\12, Ierusalem, 97729,
tel.02-5868542


*ГРОБМАН Михаил, поэт, художник, историк искусства, автор стихов, прозы, статей - публикации в многочисленных изданиях Израиля, США, Европы и России, автор стихов "Левиафан" #1 (1975), "Левиафан" #2 (1979), "Левиафан" #3 (1980), "Военные тетради" (1992).
Участник многих музейных выставок в Израиле, США, Европе, России. Работы находятся в коллекциях Государственной Третьяковской галереи, в Центре Помпиду (Париж), в Тель-Авивском художественном музее, в музее Людвига в Кельне и др.
В Израиле с 1971 г.
Grobman Michail, Simtat Nes-Ziona str. 3, Tel-Aviv, tel.03-5172920



ГРИНБЕРГ Лея (Лея Алон), прозаик, очеркист, автор книги очерков, новелл "И возрадуется сердце ваше" (1991)
В Израиле с 1979 г.
Grinberg Leah, Yachalom str. 224/26, Gilo, Jerusalem, tel.02-6763439



ГРИНБЕРГ Савелий, поэт, переводчик, автор стихотворных сборников "Московские дневниковинки" (1979), стихов Давида Авидана (с иврита, 1976), "Шира хадиша" (страницы новой израильской поэзии, перевод с иврита, 1995)
В Израиле с 1973 г.
Grinberg Saveliy, Ben-Maimon bulv. 18, Jerusalem, tel.02-5617186



ГРИНБЕРГ Семен, поэт, автор стихов "Разговоры и сонеты" (1992), "Иерусалимский автобус" (1996), "За столом и на улице" (1996)
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (1996).
В Израиле с 1991 г.
Grinberg Shimon, Iliagu Meridor str. 78/11, Jerusalem, tel.02-6567811



ГУБЕРМАН Игорь, поэт, прозаик, автор 12 стихотворных сборников, прозаических книг (многочисленные переиздания, пер. на английский).
В Израиле с 1988 г.
Guberman Igor, Neve-Jakov 424/19, Jerusalem, 97350, tel.02-5833716

ГУММЕР Иосиф, прозаик, автор более 20 книг рассказов, повестей, романов.
Был членом Союза писателей СССР.
Лауреат Всесоюзных премий.
В Израиле с 1990 г.
Gummer Iosef, Geva str. 7\4, Ashkelon, 78773, tel. 07-6717508



Д

ДУБНОВ Евгений, поэт, прозаик, автор стихотворных сборников "Рыжие монеты" (1978), "Небом и землею" (1984), "За окном моим новым"(1996). Стихи переведены на иврит, испанский, немецкий, французский.
В Израиле с 1971 г.
DUBNOV Eugene, Schmuel Anagid str. 17/17, Jerusalem, 94592, tel.02-6258732



ДАВИДЗОН Михаил, прозаик, киносценарист, автор книг "День и ночь в сентябре" (сборник рассказов и очерков, 1982), "Реликвия" (Книга повестей, 1985), "По следу каравана" (сборник повестей и рассказов, 1988), "Случай из жизни" (1990), "Третейский судья" (книга повестей, 1991), "Бег налегке" (повести, 1991), "Турнир памяти Р.Д." (повесть, 1995), киносценарии документальных и художественных фильмов.
Член Союза Писателей СССР.
Лауреат республиканской премии (1989).
В Израиле с 1992 г.
Davidzon Michael, Ganei aviv str. 117 "alef"/5, Lod, tel.08-9203155




ДЕМАЗИ (Хармац) Нина, поэт, автор стихотворных сборников "Середина дороги" (1989), "Рахиль" (1990).
В Израиле с 1992 г.
Demasi (Kharmatz) Nina, Ben-hayl str. 10/15, Tel-Aviv, tel.051-564249, 03-5510260



ДНЕПРОВ (Фридланд) Аркадий (Арон), поэт, прозаик, драматург, автор сборника стихов "Рядом с нами" (1967), "Стихи, рожденные в ГУЛАГе" (1990), "Тринадцатый стул, или Похождения внука Остапа Бендера в Израиле" (1993), повесть "В поисках жизни" (1972), "Прощание с ностальгией" (мемуары, 1996), пьесы "Профессор Орлов" (1946), "Лицом к огню" (1965), "Хаим из Космоса" (1993),
В Израиле с 1990 г.
Dneprov (Fridland) Arkadiy (Aron), Zabotinski str. 88/401, Ramat-Gan, tel.03-6704008


ДОБИН Владимир, поэт, журналист, автор пяти книг, в том числе стихотворений и поэм "Христос" (1989), "Полдень" (1995), "Поздний свет" (1995), "Горькое вино" (1998).
Член Союза журналистов СССР и Союза журналистов Израиля.
Член международного Пен-клуба.
Лауреат премии Союза журналистов СССР.
В Израиле с 1992 г.
Dobin Vladimir, Haavot str. 20/6, Rischon Lezion, 75323, tel.03-9670442

*ДОНЕЦ Владимир, прозаик, драматург, автор книг "Пьесы для чтения" (1998), "Выдержанное" (1999) и др.
Член Союза кинематографистов Украины.
В Израиле с 1998 г.
Donez Vladmir, Karmey Tzur str., 25, Gush Etzion, 90400, tel.02-9962654

ДУБИНА Тамара, поэт.
В Израиле с 1989 г.
Dubin Tamar, Gilo, Odem str. 8/1, Jerusalem 93384, tel. 02-6764369

ДЫМОВА (Никольская) Лорина, поэт, прозаик, автор поэтических сборников "Журавль в небе" (1982), "Миг золотой" (1989), "Колыбельная перед разлукой" (1995), "Милая женщина в окружении динозавров" (рассказы, 1995), "Стихи о Прекрасной даме и об Одном Господине" (в соавторстве с Л.Черкасским, 1996), "Эти непонятные женщины" (1997), "Сказала блондинка, сказала брюнетка..." (2000).
За переводы болгарской поэзии на русский язык удостоена ордена Кирилла и Мефодия I степени. Премия "Литературной газеты" "Золотой теленок" (2000).
Член Союза Писателей СССР.
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1992 г.
Dimova (Nikolsky) Lorina, Ha-Nurit str. 206/8 "алеф", Jerusalem, 96511, tel.02-6437272




З

ЗАВЕЛЬСКАЯ Евгения, поэт, автор сборника стихов "Праздник новорожденных" (1996).
В Израиле с 1993 года.
Zavelskaia Evguenia, Neve-Yakov 513/14, Jerusalem, tel.02-5850242



ЗАРЕЦКАЯ Злата, театровед, доктор искусствоведения, автор книги "Феномен израильского театра" (1997), более 50 работ об израильском театре.
В Израиле с 1990 г.
Zaretsky Zlata, Kinor str. 1/1, Maale-Adumim, tel.02-5355573


ЗАЯЦ Лидия, поэт, закончила Литературный институт им.А.М.Горького, автор книг для детей "Мы еще не ходили в школу" (1956), "Первый звонок" (1961), "Мамины помощники" (1964), сборника стихов "Я сюда приехала не в гости" (1996).
В Израиле с 1994 г.
Zayats Lidia, Rotenshtraich str. 4/11, Tel-Aviv, 67536, tel.03-6313187


ЗЕРНОВА Руфь, прозаик, автор книг "Свет и тень" (1963), "Солнечная сторона" (1968), "Немые звонки" (1974), "Рассказы про Антона" (1971), "Женские рассказы" (1981), "Это было при нас" (1988), "Израиль и окрестности" (1990), "Длинные тени" (1995).
Многочисленные переводы на польский, чешский, словацкий и др., переводы с иврита (мемуары Голды Меир "Моя жизнь" и др.)
В Израиле с 1976 г.
Zernova Ruth, P.O.B.23118, Jerusalem, tel.02-5861570


ЗИВ Михаил, поэт, автор многочисленных публикаций в израильской и зарубежной прессе.
В Израиле с 1992 г.
Ziv Michael, Mazh str., 54\2 Tel-Aviv, tel.051-556217


ЗЛОТНИКОВ Симон, драматург, автор пьес "Сцены у фонтана" (1977), "Пришел мужчина к женщине" (1978), "Уходил старик от старухи" (1984), "Мутанты" (1992), "Вальс одиноких" (1993) и др.
Переводы на английский, испанский, японский, болгарский, немецкий, польский и др.
Член Союза Писателей СССР.
Член Союза театральных деятелей СССР.
В Израиле с 1990 г.
Zlotnikov Simon, str.Izhak Tunik 2/10, Jerusalem 97795, tel.02-6560171



ЗОРИН (БЕН-НАТАН) Фрэдди, поэт, автор поэтических сборников "Берег родного дома" (1995), "Близкая даль" (1997), "Долгий миг" (2000). Член Союза журналистов. Член клуба поэтов Нью-Йорка, лауреат журналисткой премии "Бней Брита", удостоен многочисленных дипломов за вклад в развитие русской культуры в зарубежье.
В Израиле с 1990 года.
Zorin (Ben-Natan) Freddy, Gay Oni str. 12/43, Ashdod, 77644, tel.08-8643460


ЕЛИНА Нина, литературовед, историк литературы, доктор наук, профессор, автор книг "О Василии Гроссмане" (1994), "О давнем и недавнем" (1997), многочисленных работ по английской и итальянской литературе. Переводы на итальянской.
В Израиле с 1992 г.
Elina Nina, Kfar Barom str. 7, Jerusalem 94552, tel.02-6241259

*ЕРУХИМОВИЧ (Рейдерман) Бэла, автор книг для детей "Рукавички" (1973), "Зонтик, дедушка и я" (1980), "Я - счастливый человек" (1981), "Летний снег" (1982), "С добрым утром" (1985), "Добрый великан" (1988), "Случай был со мной такой" (1991), "Чудеса со всех сторон" (1991).
В Израиле с 1990 г.
Eruhimovich (Reyderman) Bela, Tamar str. 19/11, Yokneam, 20692, Р.O.В.4031, tel.04-9892910

К

КАГАРЛИЦКИЙ Михаил, прозаик, автор книг "Дело принципа" (1989), "Чужой цвет" (1992), "Век спустя" (1996).
Рассказы переведены на белорусский, идиш, польский, узбекский и др.
В Израиле с 1992 г.
Kagarlizki Miхail, Izhak Sadeh str. 55/17, Tel-Aviv, 67066, tel.03-5625627

КАРЕЛИНА Варда, драматург, прозаик, переводчик, автор пьес: "Две Бабы Яги", "Счастливая жизнь", "Ангел Элизабет", "Время убивать", "Вреднюги", "Любовь и бюрократия", для детей: "Чумазик по кличке крокодил" (повесть), пер. с английского Дж.Смит, М.Бонди, М.Тейлор, У.Армстронга, Р.Гари, С.Сомер и др.
Дипломант Всесоюзного конкурса по детской литературе 1989 г.
В Израиле с 1990 г.
Varda Karelina, Bloch str. 4/10, Tel-Aviv, 64161, tel.03-6962961


КАРЛИКОВСКИЙ Юрий, прозаик, автор книги "Камушки на памятник" (2001).
В Израиле с 1992 г.
Karlikovski Iuri, Ha-mafri Yovdet str., 4, Lod, 71309

КАМЯНОВ Борис (Барух Авни), поэт, публицист, переводчик, литературный редактор, автор стихотворных сборников "Птица - правда"(1977), "Исполнение пророчеств" (1982, переиздание в 1992), "На облегченной лире" (юмор, 1986), "Перлы, извлеченные из жемчужин" (пародии и эпиграммы, 1988), "Барак и храм" (стихи, 1995), "Параноев ковчег" (1998), "Песнь песней" (комментированное издание), перевод (в соавторстве с р. Нохумом-Зеэвом Рапопортом), 2000
Член международного Пен-клуба.
Лауреат премии Рафаэли (1987).
В Израиле с 1976 г.
Kamyanov Boris (Baruch Avni), Brazil str. 101/33, Jerusalem,
tel.02-6427147

КАМИНСКИЙ Юлий, поэт, прозаик, автор многочисленных поэтических сборников, прозы "Самое время", "Звезда на ладонях людей" и др.
Член Союза писателей Украины.
В Израиле с 1998 г.
KAMINSKI Iuli, Herzel str. 51 "alef", \13, Bat-Jm, tel.03-5528448

КАНЕВСКИЙ Александр, прозаик, драматург, автор пятнадцати книг, многочисленных пьес и киносценариев. Лауреат международных литературных премий, лауреат международного кинофестиваля.
Был членом Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1990 г.
Kanevski Aleхandr, Jerusalem str. 48, Tel-Aviv, tel.03-6831418

КАНЕ Юлия, литературный критик, литературовед, автор книг "День сегодняшний" (1962), "Янка Бриль" (1964), "Течение" (1983), "Как воздух и хлеб. Жизненный и творческий путь Янки Брыля" (1988) и др.
Была членом Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1992 г.
Kane Yulia, Anshei Bereshit str. 12/2, Hod-Hasharon, 45267, tel.09-7406813

КАНОВИЧ Григорий, прозаик, поэт, драматург. Выпустил четыре сборника стихов (на русском и на латышском языке). Автор цикла романом о литовском еврействе. За романы "Слезы и молитвы дураков" и "Нет рабам рая" удостоен высшей Национальной премии Литвы. Спектакль "Козленок за два гроша" награжден Главным призом на фестивале театров Балтийского региона (Санкт-Петербург, 1994). Произведения переведены на 12 языков, в том числе три романа на иврит.
Член Союза Писателей СССР.
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1993 г.
Kanovich Grigory, Bar-Ilan str. 15/11, Kfar-Sava, 44378, tel.09-7678241

КАЦ Зельман, поэт, автор более 30 поэтических сборников, "Избранного" (стихи и поэмы), "Нежданные встречи" (1989).
Член Союза Писателей СССР с 1936 г.
В Израиле с 1994 г.
Katz Zelman, Shmuel Ha-Naziv str. 44/2, Netanya, 42283, tel.09-341042

КЕСЕЛЬМАН Вячеслав, поэт, автор сборника "Израиль глазами сатирика" (эпиграммы, пародии, шутки, 1995).
В Израиле с 1990 г.
Keselman Viacheslav, Uziel str. 13 "alef", Petah-Tikva, 49381, tel.03-9343176

КИЛЬШТЕЙН Александра, прозаик, автор книги "Третье чудо" (1996), "Случайный попутчик" (1996).
Член Союза журналистов СССР.
В Израиле с 1981 года.
Kilsein Aleksandra, Ezra str. 10\21, Rehovot, 76200, tel.08-9492836

КИМ Юлий, поэт, бард, прозаик. Автор многочисленных сборников стихов и песен.
Лауреат Государственной премии России.
tel.02-6564023

КОБРИНСКИЙ Александр, поэт, прозаик, автор книг "Столкновение" (1988), "Плачущий осел" (1992), "Новая парадигма" (1994), "Мы - мутанты" (1996). Переводы стихов Цецилии Динере ("Аспаклария", 1996), составитель сборника И.Савранского "Глагол" (1994), "Феномен Сократа" (1998).
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1988 года.
Kobrinski Aleхandr, Beer-Yaakov, P.O.B.1158, 70300, tel.08-9254802

КОГАН Игорь, прозаик, автор книги рассказов "Свобода воли" (1995).
Лауреат премии журнала "Крокодил" (1988).
В Израиле с 1990 г.
Kogan Igor, Braga Habas str. 5/3, Haifa, 33393, tel.04-8373518

КОГАН Леонид, прозаик, автор романа "Родные могилы" (1993), монографии "Еврейская русскоязычная литература" (2000), повести "Мама Гульшан" (2001).
В Израиле с 1990 г.
Kogan Leonid, Mivtza-Uvda str. 36/14, Beer-Sheva, 84462, tel.08-6436474

КОЛГАНОВ (ФРИДЛЯНД) Леонид, поэт, автор книг "Осеннее очищение" (1989), "Бесснежные метели" (1991), "Пламя суховея" (1995), "Слепой рукав" (поэмы, 1996), "Средь белого ханства" (2000) и др.
В Израиле с 1992 года.
KOLGANOV Leonid, IrmiJago str. 6\20, Kiryat-Gat, 8200, tel.08-6819064

КОРМАН Илья, поэт, автор книги стихов "Коли мы големы" (2001).
В Израиле с 1991 г.
Korman Iliah, str.D-r Licht, 24, Azur, tel.03-5595364


КОСТОВЕЦКИЙ Геннадий, поэт, прозаик, автор книг "Приходите вчера" (1976), "Чужие дети" (1985), "Алло, это СССР" (1996).
Лауреат Всесоюзных литературных премий в области сатиры и юмора.
В Израиле с 1990 г.
Kostovezki Gennady, Masada str. 9/8, Haifa, 33074, tel.04-8620474

*КЛИМОВСКИЙ Вадим, прозаик, автор повестей и рассказов "Мы идем за кулисы" (1982), "Один час из жизни" (1995), и др.
Член Союза театральных деятелей СССР.
В Израиле с 1991 г.
Klimovsky Vadim, Noyfeld str. 7/12, Bney-Beraq, 51242, tel.03-6183888

*КЛУГЕР Даниэль, поэт, прозаик, автор повестей, романов.
В Израиле с 199...
Kluger Daniel, 19-B\7 Nordau str., Rechovot, tel.08-9451895

КОТЛЯРСКИЙ Марк, поэт, прозаик, публикации в российской и израильской прессе, альманахах и др.
В Израиле с 1990 г.
KOTLYARSKI Mark, Gistadrut str. 209/8, Holon, tel.03-5505348


КОШЕЛЕВА Инна, прозаик, автор книг "Женщины в науке" (на англ.яз, 1984), "Мы - женщины" (1986), "Начальники мои и не мои" (1987), "Пламя судьбы" (1997), "Невроз" (2000).
Член Союза журналистов Москвы и СССР, член Союза литераторов Москвы. Лауреат премий журналов "Работница", "Крестьянка".
В Израиле с 1998 г.
Kochelev Inna, Сhay Agnon str. 6\10, Achkelon, 78640, tel.08-6766429


КНАСТЕР Лиора, поэт, автор стихотворного сборника "Имена" (1991).
В Израиле с 1990 г.
Knaster Liora, Givat Mordechai, Shhal 71\15, Jerusalem,
tel.02-6785646

*КРАСНОГОРОВ (Файнберг) Валентин, драматург, публицист, автор пьес "Настоящий мужчина" (1976), "Кто-то должен уйти" (1978), "Несколько часов из жизни мужчины и женщины" (1984), "Собака" (1988), "Прелести измены" (1989), "Этот слабый женский пол"(1990) и др. Книги "Подражание молниям" (1988), "Юстус Либих" (1984), "Четыре стены и одна страсть" (1997).
Член Союза Писателей СССР.
Член Союза театральных деятелей СССР.
В Израиле с 1990 г.
Krasnogorov (Fainberg) Valentin, Ofakim str. 2/5, Nesher, 20300, tel.04-8210208

КРАКОВСКИЙ Александр, прозаик, драматург, автор многочисленных пьес, киносценариев, сценариев к телевизионным спектаклям.
Член Союза писателей СССР, член Союза писателей России, член профессионального комитета московских драматургов, член Союза журналистов Москвы. Аккредитован в качестве постоянного корреспондента при МИД России.
В Израиле с 1990 г.
Krakovski Alekхandr, Maahrozet str.33\22, Tel-Aviv-Yaffo, 68077,
tel.03-6588246

КРИВОЙ Жан, прозаик, автор романов и повестей. В Израиле вышла книга (роман) "Вот мой дом" (2001).
Член Ассоциации русских писателей Молдовы. Лауреат премии (Молдова) за лучший короткий рассказ.
В Израиле с 1998 г.
Krivoy Jean, Нa-Gefen, 5, Ramat-Gan, 52546, tel.03-7510729

КРЕСТИНСКИЙ Александр, поэт, прозаик, автор одиннадцати сборников стихов и прозы, в т.ч. для детей.
Член Союза писателей СССР, член Союза петербургских писателей.
В Израиле с 2000 г.
Krestinski Aleхandеr, Balfur str., 51\20, Bat-Jm 59371, tel.03-6599314

КРУМЕР Аркадий, прозаик, драматург, автор пьес "Нонсенс" (1988), "Три часа на сочинение" (1989), "Цвет нации" (1995), повести "Радостный дирижабль" (в соавторстве с М.Михайловым, 1996), "Сторожевые звезд" (1996)
В Израиле с 1990 г.
Krumer Arkadiy, Zamir str. 2/9, Yavne, 81530, tel.08-9432548

КРУПНИК Эмиль, поэт, автор стихотворного сборника "Небо еврейского дворика" (1995).
В Израиле с 1996 г.
Krupnik Emil, Pines str. 14/4, Netanya, tel.09-8844251

КУЛИНСКАЯ Елена, поэт, автор стихотворного сборника "Скитанья" (1997).
В Израиле с 1991 г.
Kulinsky Yelena, Maagal str. 33 "alef"/4, Ramat-Gan, tel. 03-6735663

КУРОХТА Леонид, прозаик, автор нескольких сборников сатиры, криминальных романов "Кому нужен Эверест" (1991), "Шантаж" (1993), "Тайм-Аут", "Дохлый номер"(2001) и др.
Лауреат международного конкурса юмора SOFEKO (Москва), Всемирного литературного конкурса СФУЖО (Торонто, Канада), дипломант Всеукраинского литературного фестиваля (Киев).
В Израиле с 1998 г.
Kurokhta Leonid, Agudot ha-avri str., 45\1, Rishon Le-Zion, 75301 tel.03-9653847


Л

ЛАПИН Семен, прозаик, театровед, автор многочисленных работ о русском и израильском балете, альбома-книги "Наталья Бессмертнова" и др.
В Израиле с 1994 г.
Lapin Semen, Mohe Hes str. 8, Tel-Aviv, tel.03-6760220



ЛАРСИН Рам, прозаик, автор романа "Кто мы, откуда мы, куда идем?" (1993), сборников рассказов и статей, романа "Прощание" (2000), "Иврус", Тель-Авив.
В Израиле с 1976 г.
Larsin (Larski) Ram, Hathia str. 8, Holon, 58401, tel.03-5592465



ЛАПИЦКИЙ (КАЗАНОВ) Борис, автор рассказов "Осень на Шантарских островах"(1972), романа "Полынья"(1986), "Роман о себе" (1998).
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1995 г.
Lapizki (Kazanov) Boris, Hashoshanim str. 110/5, Karmiel, 20100,
tel.04-9589151


ЛЕВИНЗОН Леонид, прозаик, автор книги "Ленинград-Иерусалим" (1997).
В Израиле с 1991 г.
Levinzon Leonid, Shttrn str. 39\20, Ierusalem, 96750, tel.02-6434005

ЛЕВИНЗОН Рина, поэт, автор многочисленных поэтических сборников, в том числе изданных в Израиле: "Два портрета" (1977), "Горсть ветра" (1989), "Первый дом, последний дом" (1988), "Колыбельная отцу", "Этот свет золотой" (1996). Переводы на арабский, иврит, немецкий.
Лауреат литературной премии им.Рафаэли, лауреат первой премии на 13 международном конгрессе поэтов.
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1976 г.
Levinzon Rina, P.O.B.2162, Jerusalem, 91021, tel.02-5862333



ЛЕТОВ Вадим, прозаик, публицист, драматург, автор книги "Исчезла в мире тишина" (1982), "Люди, которых люблю" (1985), пьес "Все двери настежь" (1980) и др.
В Израиле с 1995 г.
Letov Vadim, Smelianski str. 272/3, Аshkelon, tel.07-6765770

ЛЕТОВА Ирина, прозаик, автор книги "Шиза в Ноевом ковчеге" (1996), пьеса "Поклонение хомехузе" (1999) и др.
Лауреат международной премии Джорджа Сороса (1992).
В Израиле с 1994 г.
Letova Irina, Alyat - Grisim str. 1\10, Tel-Aviv, tel.053-756482

*ЛЕРНЕР Анатолий, поэт, прозаик, автор книг "Хамсин" (сборник рассказов), "Инопланетянин" (рассказы, повесть).
В Израиле с 1991 г.
Lerner Anatoli, Shimron, 8, Katzrin 12900, tel.04-6963196


ЛИВШИЦ Давид, поэт, прозаик, автор стихов для детей "Уже в руках у человека" (1966), "Кем бывает человек" (1970), "Что умеет человек" (1987), документальной повести "Особое задание" (совместно с Л.Пудвалем, 1966), "Признание" (альбом, 1973), "Предчувствие ностальгии" (сборник стихов, 1993), "Мишкина книжка"(стихи для детей, 1996), "Негевский дневник" (1997), песенные диски в исполнении И.Кобзона, В.Толкуновой и др.
Член Союза журналистов СССР.
Заслуженный работник культуры РСФСР.
В Израиле с 1992 г.
Livshits David, Ha-vatselet ha-Negev str. 90, Beer-Sheva, 84844, tel.08-6283121


ЛИПНИЦКАЯ Алла, поэт, художник, автор стихов "Мы только путники" (1991), "Белая сирень" (1993).
Персональные художественные выставки на Украине.
В Израиле с 1995 г.
Lipnitskay Alla, Janusch Korchak str. 6\5, Bat-Jm 59414, tel.03-6597959

ЛЕЗИНСКИЙ Михаил, прозаик, автор более двадцати книг, в Израиле изданы "Мой друг - сотрудник КГБ" (1998), "...стал бы уголовником" (2000), "Люди и звери" (2001).
Член Союза Писателей Крыма, член Сообщества русских, украинских и белорусских писателей.
В Израиле с 1996 года.
Lesinskiy Michail, Kassel 9 "a"/2, Haifa, 33065, tel.04-8629149

ЛОКШИНА (ЭДЕЛЬМАН) Нина, поэт, переводчик, закончила Литературный институт им.А.М.Горького, автор книг "Родство времен" (1990), поэмы "Светильник в храме" (1993), "Моление о дожде" (1996).
Лауреат премии Литвы (1989).
В Израиле с 1991 года.
Lokshin Nina, Neve-Yakov 418/12, Jerusalem, 97350, tel.02-5854766

ЛУКАШ Павел, поэт, автор книги стихов "От рождения и раньше" (1993), "Плюс минус бесконечность" (1997), "Лилит" (1999).
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1990 г.
Lukash Pavel, Anna Frank str. 5/13, Bat-Yam, 59625, tel.03-5513497

ЛУРЬЕ Анатолий, прозаик.
Lurie Anatoli, Izhak Tunik str. 32\4, Jerusalem, 97795

ЛЮБИНСКИЙ Александр, прозаик, литературный критик, автор "Фабулы" (Избранное, 1997).
В Израиле с 1989 г.
Lubinski Alekхandr, Avivit str. 120/24, Jerusalem, tel.02-6411966

ЛУНИНА (КАПЛАН) Людмила, поэт, автор стихотворных сборников "Огонь в ночи" (1982), "Странный сом"(1986), "Страна души"(1989).
Член Союза Писателей Казахстана, член Союза журналистов Казахстана.
В Израиле с 1997 г.
Lunina Ludmila, Mischol Aron str.21, Kiryat-Gat, 82027, tel.08-6817237

ЛЯХОВЕЦКАЯ Маргарита, прозаик, драматург, автор книг "Моя сестра Клер" (2000), "И тогда они снова встретились" (2001), "Сборник пьес" (1999), "Стихи и рассказы" (на иврите, 1998).
Liakhovetskaia Margarita, Leta Goldberg str. 3\1, tel.03-9086329
В Израиле с 1994 г.

ЛЯХОВИЦКИЙ Юрий, прозаик, публицист, автор книг о Холокосте.
Включен в Краткую Еврейскую Энциклопедию (Иерусалим, 1999) и в биографический справочник Who is Who in the World (Нью-Йорк, 2001).
Член Союза журналистов Украины и Израиля.
В Израиле с 1996 г.
Lyakhovitsky Yuri, P.O.B. 7055, Bat Yam, 59100, tel.03-6570364


ЛЮКСЕМБУРГ Григорий, поэт, прозаик, автор книги "Стихи и проза" (1975), "Ворота Газы" (1985), Ури-Цви Гринберг (перевод с иврита).
В Израиле с 1972 г.
Liuхemburg Grigori, Pinsker str. 22/12, Jerusalem, 92228, tel.02-5630299



ЛЮКСЕМБУРГ Эли, прозаик, автор повестей и рассказов "Третий храм" (1975), сборника рассказов "Прогулка по Раму" (1983), романов "Десятый голод" (1985), "Созвездие Мордехая" (1988), "Волчонок Итро" (1998) и др. Переводы на иврит, французский и др.
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля за 1995 год.
В Израиле с 1972 г.
Liuхemburg Eli, Gdud Chermesh str. 8/10, Pisgat Zeev, Jerusalem, 97545, tel.02-5856707

ЛЮБАВИН Давид, прозаик, автор книги "Живешь, до всего доживешь".
В Израиле с 1992 г.
Lubavin David, Ganeu Or str. 85, Or Akiva, 30600

М

МАЗИН Даниэль, прозаик, публицист, автор книг "Объять необъятное" (в соавторстве, 2001), "Хронология идиотизма или Дорога к гибели" (вариант на иврите 2001, русский перевод 2002 г.).
В Израиле с 1972 г.
Mazin Daniel, Menakhem Begin str., 3, Netania, 422001, tel.09-8650724

МАЗИН Марина, прозаик, автор книги "Объять необъятное" (в соавторстве, 2001).
В Израиле с 1972 г.
Mazin Marina, Menakhem Begin str., 3, Netania, 422001, tel.09-8650724

МАЛКИН Давид (Дмитрий), поэт, прозаик, драматург, автор книги стихов "Иордан на Невском" (1979), рассказов и повестей "Ангел Белой Ночи" (1973), новелл "Танах. История. Судьба" (1982), романа "Король Шаул" (тт.1-2, 1989), "Жизнеописания малых королей" (1992), "Король Давид" (1997). Свыше ста публикаций в журналах США и Европы. Автор трех телевизионных пьес, одна из которых "Жизнь и стихи Бертольда Брехта" удостоена премии Евровидения (1968). Почетная грамота международного поэтического конкурса к 200-летию со дня рождения А.С.Пушкина (1999).
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1979 г.
Malkin David, Kfar Gvirol, P.O.B.13700, Rehovot, 76100, tel.08-9318396



МАРЬЯНОВСКИЙ Григорий, прозаик, публицист, переводчик, киносценарист, автор "Книги судеб" (1978, семь изданий на русском языке, перевод на польский, узбекский), автор киносценариев (совместно с М.Елениным) "Во имя счастья", "Пятеро друзей", "Мощный пласт", "Двенадцать часов жизни", "Непокорная" и др. Киноповести "Фортепианный концерт", "Лучшие годы нашей жизни", "Жизнь после смерти", "Последний день звездочета" ("Сценарии узбекского кино", 1958). Переводы с узбекского, таджикского, каракалпакского.
Член Союза Писателей СССР.
Член Союза кинематографистов СССР.
Заслуженный работник культуры УзССР.
Лауреат Государственной премии Узбекской ССР (1983).
В Израиле с 1992 г.
Marianovski Gregori, Mayer Balaban str. 19/6, Jerusalem, 97350, tel.02-5854042



МЕЖУРИЦКИЙ Петр, автор поэтических сборников "Места обитания" (1993), "Пчелы жалят задом наперед"(1997), "Эпоха кабаре" (1999).
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1990 года.
Mejuritski Peter, Arimon str. 553/9, Or-Akiva, tel.06-261301


*МЕЛАМИД Лев, прозаик, публикации в журналах "Время и мы", "Континент", в сборнике-антологии "Скопус" и др. Автор повести "Сладкая жизнь Никиты Хряща" (переведена на французский язык).
В Израиле с 1974 г.
Melamid Lev, Ohel Moshe str. 9, Jerusalem, 94315, tel.02-250469

МЕЛАМЕД Марина, поэт, прозаик.
В Израиле с 1990 г.
Melamed Marina, Beit-Lechem 94\22, Jerusalem, tel.02-6730428, 054-726660


МЕРАС Ицхак (Ицхокас), прозаик, автор книг "Инженер Будрейка" (1959), "Желтый лоскут" (1960, 1963), "Земля всегда жива" (1963), "Старый фонтан" (1971), "И прости нам грехи наши" (1974), "Опрокинутый мир"(1995), романов "На чем длится мгновение" (1963), "На чем держится мир" (1965, 1966, 1968, 1994), "Вечный шах" (1965, 1986-1988, 1994), "Полнолуние" (1968, 1969, 1971), "Стриптиз или Париж - Рим - Париж"(1971, 1976, 1991), "Сара" (1982, 1985, 1986, 1991) и др.
Переводы на 18 языков. Киносценарии "Когда я был маленький" (совместно с кинореж.А.Араминасом, 1968), "Маленькая исповедь" (совместно с кинореж.А.Араминасом, 1968), "Июнь, начало лета" (совместно с кинореж.Р.Вабаласом) и др.
Лауреат Государственной премии Израиля (1998), Международной литературной премии "За выдающиеся достижения в области литературы Катастрофы" (1973), литературной премии им.З.Шазара (1973), премии Литовского Союза писателей в изгнании за лучшую книгу года (1977, 1996), литературной премии им.Рафаэли (1979), литературной премии сионистской федерации (1981).
В Израиле с 1972 г.
Meras Itzhak, P.O.B.2024, Kiryat-Sharet, Holon, 58120, tel.03-5505360


МИНСБЕРГ Наум, прозаик, автор сборника рассказов "На кручах Славутича" (1982), "Обычай людей злонравных" (на укр.яз., 1986), "От "конфузии" до Виктории" (О Северной войне, 1988), рассказов "Славучане" (1991), сборника рассказов "Борька ловелас" (1994), "Кошка с ошейником" (1995), "Пустырь и сад" (1998), "Ласточка моя однокрылая" (1999).
В Израиле с 1991 г.
Minsberg Naum, Open str. 33/40, Haifa 34730, tel.04-8266024

МИНКИНА (Тайгер) Елена, прозаик, драматург, автор книги "Пройдет сто лет..." (2000).
Minkin Elena, Haim str. 40\23, Kiriat-Bealik, 27076, tel.04-8757652

МИРОШЕНСКИЙ Дан, поэт, автор сборника "Поднять якоря" (1992).
В Израиле с 1990 г.
Miroshenski Danil, Himar str. 6/4, Migdal Haemek, 10500,
tel.06-6546702


МОСТОСЛАВСКИЙ Анатолий, прозаик, киносценарист, автор сценария "Дневник, залитый кровью", "Школа по-курски", "Сто путей, сто дорог", повести "Просто Володя" (1990), "Русский Иерусалим" (1996), и др.
В Израиле с 1991 г.
Mostoslavsky Anatol, Narkis str. 138/17, Bet-Shemesh, 99000, P.O.B.4373, tel.02-2919398


МОРДЕЛЬ Георг, прозаик, публицист, автор романа "Сонарол" (1971), романа-сатира "Абсолютно ясная система" (1971), "Доступ к телам" (1979), романа "Смеха полные штаны" (1980), "Биография Беатрисы Браун" (1980), "Записки бывшего дворника" (1982), "Красный флаг над тюрьмой" (1985), "Третий грех" (1995), "Станция Березай" (2000) и др.
Был членом Союза журналистов СССР.
В Израиле с 1972 г.
Mordel Georg, Ramat Ha-Golan str. 39, P.O.B.2097, Holon, 58120,
tel.03-5509360


МУРАДОВ Юрий, прозаик, драматург, закончил Литературный институт им.А.М.Горького, автор рассказов и повестей "В замкнутом круге" (1990), "Расследование" (1991), "Приглашение к ограблению" (1992), пьес "Балованные дети" (1982), "Насреддин в Самарканде" (1983), "Вакансия в аду" (1990).
Был членом Союза писателей СССР, членом Союза театральных деятелей СССР.
В Израиле с 1992 года.
Mouradov Yuri, Mahliver str. 39/5, Holon, tel.03-5595305



*МУНБЛИТ Виктория, прозаик, публицист,
В Израиле с 1985 г.
Mundlit Viktoriy, Alterman str. 21/10, Tel-Aviv, 69415, tel. 03-6491312

МУХА (ТКАЧЕНКО) Рената, поэт, автор книг для детей "Переполох" (совместно с Н. Воронель, 1968 г.), "Про глупую лошадь" (совместно с Левиным, 1993), "Гиппопопоэма" (стихи для бывших детей и будущих взрослых, 1998), "Недоговорки" (2001).
В Израиле с 1995 г.
Mucha (Tkachtnko) Renata, Mishol Beitar str. 1\9, Beer-Sheva, 84359, tel. 08-6433529

Н

НАЙГАУЗ Авраам, прозаик, автор книг "Мои сестры победили Гитлера", "Через годы, через расстояния" (роман).
В Израиле с 1990 г.
Naigauz Avraam, P.O.B. 27594, Jerusalem, 91274, tel.02-5851305

НАЙДИЧ Эрик, прозаик, литературовед, доктор филологии, автор многочисленных литературоведческих работ, в т.ч. "Этюды о Лермонтове" (1994).
Был членом Союза Писателей СССР. Член Союза писателей России.
Naidich Erik, Brukhov str. 1\15, Ierusalem, tel.02-6418292


НАХШИН Александр (псевдоним в СССР Волков Александров), прозаик, публицист, автор рассказов и повестей "Человек на высоте"(1964), "Твоя высокая судьба"(1968), "Добротвор" (1974), исторических романов "Чудак Бода" (1989), "Михайлова гора" (1987, 1989), "Крах кумиров" (1998) и др.
Лауреат литературной премии Союза Писателей Украины.
Был членом Союза журналистов СССР.
В Израиле с 1990 г.
Nakhshin Aleхander, Bnei-Ayish 20/19, P.O.B.15143, tel.08-8691743


НЕДЕЛЬ Юрий, поэт, прозаик, драматург, автор рассказов для детей "Каждой птицы - свое гнездо" (1960), "Как звери одеваются" (1968), "Ирочка и дикие звери" (1977), "Партизанская сказка" (1974), стихи для детей, книги для взрослых.
В Израиле с 1990 года.
Nedel Yuri, Iechuda Ben-Nun str. 43/12, Tel-Aviv, 62745


НЕКТАЛОВ (Некруз) Юрий, прозаик, автор книг "В поисках Святой земли" (1995), "Лицом к лицу со смертью" (на бухарско-таджикском языке, 1996), "Ох, это материнское сердце" (1999).
В Израиле с 1989 г.
Nektalov (Nekruz) Yuri, Gistadrut str. 29/6, Ramle, 72461, tel.08-9227027

НЕСИС-МИХАЙЛЕЧЕНКО Елизавета, прозаик, автор книг "Трехколесный велосипед" (Ставрополь, 1987), "На стыке секунд" (Ставрополь, 1988), "Гармония по-дерибасовски" (Ставрополь, 1999),"Каждый охотник желает знать", (Ставрополь, 1990).
Книги написаны в соавторстве с Ю.Несис.
Michalichenko-Nesis, Ha-Gai str.7\8, Jerusalem 96262, tel.02-6536932

НЕСИС Юрий, прозаик, автор книг "Трехколесный велосипед" (Ставрополь, 1987), "На стыке секунд" (Ставрополь, 1988), "Гармония по-дерибасовски" (Ставрополь, 1999), "Каждый охотник желает знать", (Ставрополь, 1990).
Книги написаны в соавторстве с Е.Михайличенко-Несис.
Nesis, Ha-Gai str. 7\8, Jerusalem 96262, tel.02-6536932



*НЕСТЕРЕНКО Юрий, прозаик, автор рассказов "Красный петушок - чортов гребешок" (1968), переводы с таджикского Хакима Карима ("Рассказы", 1965), романа "Мафии рядовой" (1991), киносценарии, переводы таджикских писателей в сборниках и др.
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 19... года.
Nesterenko Yury, Nurit str. 437/2, Givat ha-More, Afula Holon,
tel.

О

ОРТИ (Москаленко)Виктория, поэт, автор сборников стихов "Слушай меня, слушай" (1996).
В Израиле с 1996 г.
Orti (Moskalenko) Viktor, Bnei-Or str. 60\1, Beer-Sheva,
tel.07-6431986

ОНГЕЙБЕРГ Дмитрий, прозаик, автор книг "Про себя и... вслух" (1995), "27 глав из жизни матросика" (1999).
Ongeiberg Dmitry, Goroviz 7, apt.6, Rishon Le-Zion,
tel.03-9565485

ОСТРОВСКИЙ Григорий, прозаик, историк искусства. художественный критик, доктор искусствоведения, автор повестей и рассказов "Памятник", 50 книг и альбомов, посвященных истории русского, украинского и европейского искусства 19-20 века.
Был членом Союза Художников СССР.
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1992 г.
Ostrovsky Grigory, Ringelblum str. 16, Tel-Aviv, tel.03-6832861


ОЧЕРЕТЯН Татьяна, поэт, автор книг "Синей птицы зов охрипший" (1990), "Поэтические миниатюры" (с параллельным переводом на английский, 1993), "Дуэт радуги и ливня" (1996), "Поэтические миниатюры" (книга вторая, 1999).
Почетная грамота международного общества пушкинистов (США, 1999).
В Израиле с 1996 г.
Ocheretyan Tatyana, Haemek str., 8\8, Kfar-Sava, tel.09-7653108


П

ПАЛВАНОВА Зинаида, поэт, автор стихотворных сборников "Приход весны" (1980), "Второе детство" (1983), "Деревья не копят обид" (1986), "Утонувшее море" (1996).
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1990 г.
Palvanova Zina, Ben Zakay str. 3/16, Jerusalem , 93186, tel.02-6432962





ПИНХАСОВ (ПИНХАС) Шалом, прозаик, автор сборника "Рассказы" (1985), "Мать - песнь моя" (1986), повести "Легенда о любви" (1987), романа "Если бы каждый мог стать богом" (1993, перевод на иврит, 1997).
Был членом Союза журналистов Туркменской ССР.
В Израиле с 1993 г.
Pinchasov Shalom, Kol Israel Haverim str. 39, Ashkelon, tel.07-6780195

ПОДЛУБНАЯ Стелла, поэт.
Podlubnya Stella, Gilad str.35\2, Nazeret-Elit, 17860, tel.04-6461215

ПОТОЦКАЯ Марина, прозаик, киносценарист, автор детских рассказов "Острое поросячье заболевание" (1991), "Как-то вечером" (1988, переведена на японский язык).
В Израиле с 1992 г.
Potozky Marina, Nachmani str. 64/1, Tel-Aviv, 67776, tel.03-5605892


ПОГРЕБ Сара, поэт, автор книг "Я домолчалась до стихов" (1990), "Под оком небосвода" (1996).
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (1996).
В Израиле с 1992 г.
Pogreb Sara, Moria str. 7/9, P.O.B. 11134, Ariel, tel.03-9068291

ПОДОЛЬСКАЯ Галина, литературовед, литературный критик.
Meir Nakach 43\30, Ierusalem, 93803

ПОМОРЦЕВА Бетя, прозаик, драматург, публицист, автор многочисленных пьес, повестей и рассказов. В Израиле опубликовала повести "У рыбалки у реки" (2001).
Была членом Союза журналистов СССР. Член Союза театральных деятелей СССР.
Pomortseva Betia, Е.Nahyassi str.1\24, 59205 Bat-Jm, tel.03-6591396


ПРИВИН (АВИДАН) Борис, поэт.
Privine (Avidan) Boris, Kiriat Hamivtar 23 "alef", Efrat, tel.050-697437

ПАПИАШВИЛИ Яков, прозаик, публицист, автор многочисленных сборников рассказов, повестей, романов на русском и грузинском языках. В Израиле издал роман и повести "Две картинки из жизни гостиницы "Гагрипши" (1999).
Был представлен к Государственным премиям Грузии.
В Израиле с 1996 г.
Papiashvili Jakov, 26\3 Hanevim str., Bat-Jm, tel. 03-5515499

Р

РЖАВСКИЙ Иосиф, поэт, автор поэтических сборников "Азбука свинца" (1981), "Выбор равен жизни" (1995)? @"[j gfvznb@ (2000)/
Член СП России. Член Всесоюзной Ассоциации писателей "Апрель".
Лауреат премии радио РЭКА (1997, 1998, 2000).
В Израиле с 1993 года.
Rzhavsski Yosef, Beit-Avot Romatefal 5/20, Tel-Aviv, 52960, tel.03-5350601

РЕЗНИКОВ Алекс, прозаик, автор книг "Иерусалимский след", Иерусалим: улицы в лицах" и др.
Resnikov Aleks, Fasach Хevroni, 118\22, Ierusalem,tel.0206418498



РИСС Илан, прозаик, автор книги "Муди и Иисус" (Иерусалим, 1996).
Riss Ilan, Hel Ha-Auir str., 41\6, Pisgat Zeev, Jerusalem, 97535,
tel. 02-5857291


*РОГАЧЕВА-АГУР Ольга, поэт, автор книги стихов "Легкое небо" (1995).
В Израиле с 1990 г.
Rogatchev-Agour Olga, Cadoorie, 15242, tel.04-6769954

РОН Софья, прозаик, публицист.
RON Sofia, Ramat-Mamre 216\7, Kirit-Arba, tel. 02-9963966

РОНКИН Михаил, поэт, автор сборников стихотворений и поэм "Трудные дороги" (1963), "Ветер" (1965), "Я живу на земле" (1967), "Горсть земли" (1981), "Годы и версты" (1982), "Память сердца" (1978), "Костры на снегу" (1984), "Вторая память" (1987), "Анфас и в профиль" (1996) и др. Автор сборников сатиры и юмора (в соавторстве с Эм.Прагом), сборников стихов для детей, переводов с киргизского.
Был членом Союза писателей СССР.
Заслуженный деятель искусств Киргизии.
В Израиле с 1993 г.
Ronkin Michal, Orlov str. 39/4, Givat-ha-More, Afula, 18625, tel.04-6403153



РАТНЕР Дина, прозаик, литературовед, доктор философии, автор прозы "Индивидуальность и творческое мышление" (1992), "В поисках бочки Диогена" (1995), "Вдохновение и откровение" (1995).
Член Союза Писателей России.
В Израиле с 1995 г.
Ratner Dina, Ha-Daf Ha-Yomi str. 603/4, Ramot "alef", Jerusalem, tel.02-868366

РАХЛИН Феликс, поэт, прозаик, публицист, автор мемуарно-биографической книги о Б.Чичибабине (1999).
В Израиле с 1990 г.
Rakhlin Feliх, Aliyat Ha-Noar str., 8\19, Afula 18710, tel.06-6528488



РУБИНА Дина, прозаик, автор книг "Когда же пойдет снег" (1976), "Дом за зеленой калиткой" (1980), "Откройте окно" (1984), "Двойная фамилия" (1987), "Один интеллигент уселся на дороге" (1990), романа "Вот идет Машиах!" (1996), "Уроки музыки" (1997), "Последний кабан из лесов Понтеведра" (1998), "Высокая вода венецианцев" (2000), "Воскресная месса в Толедо" (2001) и др.
Переводы книг на английский, болгарский, венгерский, иврит, немецкий, французский, чешский.
Лауреат литературной премии Арье Дульчина, лауреат премии Сохнута, лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (1995).
Была членом Союза Писателей СССР.
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1990 г.
Rubin Dina, Zilzel str. 3/13, Maale-Adumim, 98370, tel.02-5352435



РУДНИК Шуламит (Шуламит Шалит), прозаик, публицист, переводчик, закончила Литературный институт им.А.М.Горького, автор многочисленных эссе и статей по искусству и литературоведению, более 200 литературно-музыкальных радионовелл-исследований, среди них "Еврейские поэты средневековой Испании", "Романсеро на ладино", "Переписка Рахели Марголиной с Корнеем Чуковским" и др., книги "С одним я народом скорблю..." (1996), "Не сотвори кумира из тоски" (1997) и др. Четыре книги переводов с литовского.
В Израиле с 1980 г.
Rudnik Shulamit (Shulamit Shalit), Mahal str. 87/5, Tel-Aviv, 67291, tel.03-7394413

РУДНИЦКАЯ Ася, поэт, автор стихотворных сборников "Клены память хранят" (1984), "Настроение" (1996).
В Израиле с 1990 г.
Rudnizkai Asia, Hen str., 10\53, Beer-Sheva, 84272, tel.08-6409431


РУЗЕР Сергей, прозаик, драматург, автор рассказов и повестей в журналах "22", "Время и мы", пьесы "Перед заходом солнца" и др. Переводы с иврита А.Б.Иегошуа, А.Оза, Д.Гроссмана, И.Наделя, Ш.Пинеса и др.
В Израиле с 1987 г.
Ruzer Serge, Department of Comparative Religion The Hebrew Universiti of Jerusalem m.Skopus 91905, tel. 02-6766358

C

*СИПЕР Михаил, поэт, бард, автор книги "Из неперечеркнутого" (1996), песен в многочисленных сборниках. Лауреат Всесоюзных песенных конкурсов, лауреат Израильского конкурса песни.
В Израиле с 1991 г.
Siper Micael, kibuz Kfar Masaryk, 25208, tel.04-9854365



СВИРСКИЙ Владимир, прозаик, автор романа "Ученик маркера" (1976), повести "Спроси у марки" (1980), книг "Нелетная погода" (1990), "На свободную тему" (1990), автор литературоведческих работ "Откуда вы, герои книг?" (1986), "Демонология" (1991), "Проза Ю.Дружникова"(1993), "Разные истории про себя и про историю"(1996), "Прототипы" (1998), "Филологический детектив" (2001).
Был членом Союза писателей СССР и Латвии.
В Израиле с 1991 г.
Svirski Vladimir, Kadesh 899/9, Migdal-Haemek, 10500, tel.06-6040561



СЕДОВ (КРЮК) Геннадий, прозаик, драматург, автор книг "Две летние недели" (1960), "В маленьком городе" (1968), "Сашины рассказы" (1970), "Запоздалый бросок вратаря" (1973), "Канал"(1982), "Юсупов" (в соавторстве с Б.Боксером, 1985), "Избранное" (1987), "Вилла в Савиньоне" (1996), кино и теле-сценариев "Вышка", "Запах сирени" и др. Переводы на болгарский, польский, чешский.
Был членом Союза писателей и Союза журналистов СССР.
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (1996).
В Израиле с 1991 г.
Sedov (Kruk) Genadiy, Dror str. 60/4, Rischon Le-Zion, 75296, tel.03-9675690



СЕЛИССКИЙ Александр, прозаик, автор сборника рассказов и повестей "Поймать муху!" (1996), "Мы плывем на корабле" (сборник стихов, 2001).
В Израиле с 1993 года.
Selisski Aleхandr, Lochamei Ha-Getaot 14\911, Kiriat - Bialek? 27086, tel.04-8754902



*СЕЛЬЦ Евгений, поэт, прозаик, автор стихотворного сборника "Среди земли" (1996).
В Израиле с 1991 г.
Seltz Eugene, Chayim Ozer str. 21, Petah-Tikva, 49361, tel.03-9301653

СКОМОРОВСКИЙ Мафруp, прозаик, автор книги рассказов "Черт" и др.
В Израиле с 1997 г.
Skamarovski Mifrus, Yehuda str. 24\118, Arad, 89027, tel.08-9974608

СЛОВИН Леонид, прозаик, киносценарист, автор более 40 книг, в том числе - "Астраханский вокзал" (1969), "Транспортный вариант" (1984), "Бронированные жилеты" (1991), "На темной стороне Луны" (в соавторстве с Георгием Вайнером, 1991), "Когда в нас стреляют" (1994), "Точку ставит пуля" (1994) и др.
Лауреат литературной премии СП РСФСР им.Кузнецова, литературных премий на конкурсах СП и МВД СССР. Издания во Франции.
Был членом Союза писателей и Союза кинематографистов СССР.
В Израиле с 1994 г.
Slovin Leonid, San-Martin str. 1/33, Jerusalem, 93341, tel.02-6792164

СОБОЛЬ Ипполит, прозаик, авто многочисленных книг прозы.
В Израиле с 1997 г.
Sobol Ipolit, Dk str.3\2, Kiriat Ym, 29031, tel.04-8745601

СОРОКА Леонид, поэт, автор лирики "На свету молодом" (1986), "Миг бытия" (1989), книга переводов туркменской поэзии для детей "Гуси прилетели" (1985), детские книги "Дощечка" (1985), "Четыре цвета" (1989), переводы украинских поэтов М.Винграновского и др., "За Стеной Плача" (1995).
Был членом Союза журналистов СССР.
В Израиле с 1991 г.
Soroka Leonid, Einav str. 15/4, P.O.B.14244, Karmiel, 20100, tel.04-9887705

СТРИНЬКОВСКИЙ Владимир, поэт, прозаик, автор книги стихов "Рисунок тушью", повести "Три жизни архитектора Зотова" и др.
В Израиле с 1990 г.
Strinkovski Vladimir, Hagordom 23\6, Rishon le Zion, 75230, tel.03-9656906


СУПОНИЦКИЙ Юрий, поэт, автор книги стихов "Возвращаясь, всегда забываешь..." (1999), "Откровения осени" (2001).
В Израиле с 1991 г.
Suponizki Uiri, Jorden str.27\10, Nazareth-Ilit, 17850, tel.04-6403197


Т

ТИКТИН Сергей, прозаик, публицист, автор книг "Советский Союз в зеркале политического анекдота" т.1 (совместно с Д.Штурман, 1987), "Экономика катастроф" (совместно с Д.Штурман, 1991), "Адом дымит Чернобыль" ("Чернобыльская катастрофа и ее последствия", 1997), более 150 статей в журналах и газетах Израиля, США, стран Западной Европы и Украины.
В Израиле с 1977 года.
Tictin Serge, Calanit str. 15, P.O.B.620, Kfar-Yona, 40300, tel.09-8989120



ТРЕСТМАН Гершон, поэт, автор сборника "Перешедший реку" (1996).
В Израиле с 1990 г.
Trestman Gershon, Nogdim str. 672, Jerusalem, tel.02-9963310


*ТУБЛИН Валентин, прозаик, автор 12 книг, среди них "Доказательства" (1974), "Золотые яблоки Гесперид" (1976), "Покидая Эдем" (1978), "Гонки в сентябре" (1980), "Исторические повести" (1982). Переводы на иврит, болгарский, венгерский, чешский, словацкий, китайский, эстонский, латышский, литовский.
Член Союза Писателей СССР.
Лауреат премии Рафаэли (1992), премии Сохнута (1994).
Член Союза Писателей СССР.
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1991 г.
Tublin Valentin, str.Tavor 382/16, Nazareth-Illit, tel.050-393349

ТОПЕРМАН Анатолий, прозаик, драматург, автор повестей, рассказов, пьес. Член Союза писателей Москвы и Союза театральных деятелей Российской Федерации.
В Израиле с 2001 года.
Toperman Anatoli, Ben-Gurion str. 102\4, Ramat-Gan 52604, tel.03-6735196

УСАЧ Григорий, поэт, драматург, автор многочисленных стихотворных сборников, в т.ч. для детей.
Был членом Союза писателей СССР и Украины. Ряд книг и пьес переведены на болгарский, польский, финский, латышский, чешский яз.
Лауреат Всеукраинской премии им.М.Коцюбинского.
В Израиле с 1997 г.
Usach Grigoriy, str.Fayerberg str. 39\58, Beer-Sheva 84260, tel.08-6420610

Ф

ФАЙНБЕРГ Авраам, искусствовед, доктор искусствоведения, автора книг "Художники Татарии" (1983), "Формула счастья" (стихи, поэмы, 1995), "Еврейское сердце" (стихи, поэмы, 1997), "Еврейские гены" (1998), "Искры прекрасного" (т.1-2,1999) и др.
Был членом Союза художников СССР. Доктор искусствоведения, засл.деятель искусств Татарстана. Лауреат Всеизраильского фестиваля "Фронтовики, наденьте ордена" (2000).
Засл. деятель искусств Республики Татарстан.
В Израиле с 1995 г.
Fainberg Avraam, Eben Gvirol str. 19/2, Ashdod, tel.08-8526062


ФЕЛЬДШЕР Любовь, поэт, автор стихотворных сборников "Окраина" (1985), "Почерк дождя" (1986), переводы поэзии и прозы с румынского и других языков.
В Израиле с 1990 г.
Feldsher Lubov, Propes str. 4/5, Netanya, 42304, tel.09-8324164



ФИНГАРЕТ Самуэлла, прозаик, автор книг "Знак "фын" на бамбуке" (1991), "Великий Беним" (1972), "Огонь на ветру" (1989) и другие исторические повести для детей, "Знак "ФЭН" на бамбуке" (1991) и др.
Была членом Союза писателей СССР.
В Израиле с 1990 г.
Fingaret Samuella, Ibn Ezra str. 15/3, Haifa, 33066, tel.04-8628483



ФИНКЕЛЬ Аркадий, прозаик, автор эстрадных фельетонов, сцен, миниатюр, интермедий, пародий, 50 эстрадных шоу-программ, 30 сборников произведений для эстрады, книг "Смех из материала заказчика" (1995), "Мифические женщины. С улыбкой до нашей эры" (1996).
Был членом Союза писателей СССР.
Лауреат фестиваля молодежи и студентов (1957).
В Израиле с 1990 г.
Finkel Arkadiy, Afriat str. 3/4 "d", Kiryat-Menachen, Ramla, 72100, tel.08-9257804



ФИНКЕЛЬ Леонид, прозаик, драматург, публицист, закончил Литературный институт им.А.М.Горького, автор сборников рассказов и повестей "Зажги солнце" (1979), "Серебряные нити" (1987), "Скрипач на крыше" (1990), "Письмо внуку" (1994), "Вдогонку за прошлым" (1996), "Эта еврейка Нефертити!" (1998), "Ам пазиза - нервный народ" (1999), "Вавилонская блудница" (2001), пьес "Конец света переносится", "Судьба и жизнь Зеева Жаботинского", "Я - Голда", "Ключи от вечного города" (Иерусалимские фрески) и др.
Член Всесоюзной Ассоциации писателей "Апрель", был членом Союза театральных деятелей СССР.
Член международного Пен-клуба.
Лауреат Всеизраильского конкурса на лучший рассказ (I премия, 1995)
В Израиле с 1992 года.
Finkel Leonid, Ayala str. 13/4, Ashkelon, 78701, tel.07-6724843.


ФРЕНКЕЛЬ Владимир, поэт, автор книг "Земное небо" (1977), "Проходя вдоль канала" (1990).
В Израиле с 1987 г.
Frenkel Vladimir, Narkis str. 121/1, Bet-Shemesh, tel.02-9990106

ФРИДМАН (Мирский) Иосиф, поэт, прозаик, автор сборника стихов "Тяжелый металл" (Одесса, 1992),прозы "Аз воздам!" (1998), "Две большие разницы" (1999).
Fridman Josef, Milrod str., 579\27, Ashkelon, 78209, tel.07-6717897

ФРОМЕР Владимир (Зеев Бар-Ам), прозаик, публицист, автор двухтомного издания "Хроники Израиля" ("Кому нужны герои"), 1997.
Fromer Vladimir, Iam Suf str., 14\4, Ierusalem, tel.02-5827997

ФРУХТМАН Лев, поэт, переводчик, автор книги стихов "Заповедь" (1999), перевел с идиш собрание соч. Шолом-Алейхема (т.1,6), Ширы Горшман, "Повести и рассказы" (1981), с иврита Ш.Агнона, Х.-Н.Бялика, молдавских, польских, литовских, нидерландских и др. поэтов. Редактор Краткой Еврейской Энциклопедии.
В Израиле с 1989 г.
Fruchtman Lev, Hadabim str.21\13, Lod, 71406, tel.08-9212550


Х

ХАГАЙ (Рубчинский) Игаль (Игорь), поэт, автор книги стихов "Прогулки под Нептуном" (1997), "В конце дней" (1999).
В Израиле с 1991 г.
Hagai (Rubchinski) Igal (Igor), derech Ha-schalom 24\3, Tel-Aviv,
tel.058-706536


*ХАГИТ Гиора, автор книги "Веселье в Ерушалаиме" (1994).
В Израиле с 1976 г.
Hagit Giora, Talpiot Mizrah str. 323/25, Jerusalem, tel.02-6719203

ХАИМОВА Инна, прозаик, автор повестей "Виолетта" (1987), "На пол пути к себе" (1988), сборника рассказов и повестей "Забытые повести" (1993) и др.
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1990 г.
Khaimova Inna, P.O.B.10482, Baka 93622, Jerusalem, tel.02-6723188



*ХАЛДЕЕВ Александр, поэт, очеркист, переводчик, автор стихотворных сборников "Горсть огней" (1963), "Искренность" (1964), "Каспийская радуга" (1966), "Признание в нежности" (1969), "Берег ветров" (1974), "Огни над городом" (1979), "Клятва на хлебе" (1985), "Преемственность" (1989) и др.
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1993 г.
Khaldeev Alekхandr, Arlozorov str. 15, Haifa, tel.04-8671614



ХАЛУПОВИЧ Вадим, поэт, автор стихотворных сборников "Двери в рассвет" (1959), "И нет мне отпуска" (1967), "Зимний полдень" (1974), "Урочный час" (1981), "Ответственность" (1986), "Теченье лет" (Избранное, 1990), "Из дальнего города" (1994), "Седьмая книга" (1994), "Пристальное зрение" (1998) и др.
Был членом Союза писателей СССР.
Член Международного Пен-клуба.
В Израиле с 1992 г.
Halupovich Vadim, Rabbi Maimon str. 39/5, Haifa, 32588, tel.04-8328036

ХАНАН Владимир (Бабинский Ханан), поэт.
Khanan Vladimir, Bar Yohai str., 14\4, Jerusalem, 93345, tel.02-6791459

ХАРИФ Игорь, поэт, драматург, автор сборника "Сто стихотворений" (1995), пьес "Рознь", "Божества любви".
В Израиле с 1994 г.
Kharif Igor, Arlozorov str. 104/7, Haifa, 33276, tel.04-8663297



ХРОМЧЕНКО Яков, поэт, прозаик, автор многочисленных публикаций в израильских и зарубежных журналах, сборнике "Поэзия в концлагерях" и др.
В Израиле с 1973 г.
Khromchenko Jakov, Shlonski str. 8/26, Netanya, 42160, P.O.B.6112, tel.09-8351665

ХУШИНСКИЙ Валерий (Феликс), поэт, прозаик, переводчик, автор стихов "Оптимизм отчаяния", поэм "Тайная жизнь г-на С.Дали", "Гойя", драматических сцен "Питер Брейгель-старший" и др., книги рассказов и стихов "Двадцать на десять", переводы А.Камю ("Первый человек"), Р.Дюшарма ("Беренис"), Х.Пинтера ("Измена") и др.
В Израиле с 1990 г.
Khovshinski Valeri (Feliх), P.O.B. 6151, Kiryat-Shmona, 10200? tel.02-6792084

ХАВКИН Эзра


Ч

ЧЕБОТАРЕВА Людмила, поэт, автор сборника "Четыре времени души" (1997).
В Израиле с 1993 г.
Chebotaryova Ludmila, Yarden str. 27/6, 17000 Nazareth-Illit,
tel.06-6462640


ЧЕРКАССКИЙ Леонид, поэт, прозаик, литературовед, доктор филологии, автор литературно-исторической прозы: "Поэзия Лао Чжи" (1963), "Новая китайская поэзия" (1972), "Маяковский в Китае" (1976), "Китайская поэзия военных лет" (1980), "Русская литература на Востоке" (1987), "Ай Цин - подданный солнца". Книга о поэте" (1993), книги переводов китайской классической и современной поэзии и прозы (15) ("Семь печалей", "Дождливая аллея", "Пятая стража", "Сорок поэтов", "Трудны сычуанские тропы" и др.), "Стихи о прекрасной даме и об одном господине" (совместно с Л.Дымовой, 1996), "Огненная мгла" (переводы с китайского, 1997).
Был членом Союза писателей СССР. Член международного Пен-клуба. Доктор филологических наук. Профессор.
В Израиле с 1992 г.
Сherkassky Leonid, Eliezer Jffе str. 23/3, Raanana, tel.09-7450307



ЧЕРНОБРОВА-ТИМЕНЧИК Сусанна, поэтесса, художник, автор поэтического сборника "На правах рукописи" (1996).
Персональные художественные выставки в Москве, Риге, Иерусалиме.
Занесена во Всемирную энциклопедию наивного искусства (Лондон, 1985).
В Израиле с 1991 года.
Chernobrova-Timenchik Susanna, Laesh str. 406/1, Gilo, Jerusalem, tel.02-6767966

ЧЕЧИК Феликс, поэт, автор книги стихов "Мерцающий звук". Лауреат премии О.Мандельштама журнала "Новая юность".
В Израиле с 1997 г.
Chechik Feliks, Pinhas-Lavon 5\50, Netania, 09-8658066


ШАЛАМАЕВ Арон, прозаик, драматург, автор пьес "Иосиф Хацадж", "Умар Хайям", "Ибн Сина", "Алишер Навои", и др. книг "Ахарвеполе" ч.1-3 (на бухарско-еврейском языке 1993, 1994), "Ахароннома" (на таджикско-бухарском языке 1997). Переводы на русский язык и иврит.
Член Союза Писателей СССР.
Член Союза театральных деятелей СССР.
В Израиле с 1993 г.
Shalamaev Aron, Eli Kohen str. 12/71, Bat-Yam, tel.03-5521385



ШАПИРО Григорий, прозаик, автор повестей и рассказов "О тех, кто зажигает звезды" (на украинском яз., 1966), "Вечно юные"(1976), "Зарево за околицей" (1979), "Годы над пропастью" (1981), "Январский гром" (1984), "Прелюдия" (1989), "Дорога" (1991), "Память" (1993).
Заслуженный работник культуры РСФСР.
Член Союза журналистов СССР.
В Израиле с 1993 г.
Chapiro Grigori, Nizanim str. 729/31, Ashkelon, 78251, tel.07-6765661



ШАПИРО Лазарь, прозаик, драматург, автор телеспектаклей, книг для детей "Мальчик с фонариком" (1960), "Мои знакомые" (1961), "Хорошо, Илмари" (1962), "Так оно и было" (1963), "Доброе утро" (1965), "Строгий учитель" (1966), "Про меня и про всех" (1970). Переводы на финский язык.
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1993 года.
Shapiro Lazar, Сabir str. 2/7, Tel-Aviv, tel.03-6395779



ШАПИРО Татьяна, поэт, автор стихов для детей "Шла сороконожка" (1987), "Веселые качели" (1990), "Я считаю до миллиона" (1993), "Postman Harri" (на английском языке), "English Land" (на английском языке), "Хиюх шелану" стихи для детей на иврите, 1996), "Жар-птица" (сборник песен,1996).
В Израиле с 1993 г.
Shapiro Tatiana, Сabir str. 2/7, Tel-Aviv, tel.03-6395779



ШАПОШНИКОВА Софья, прозаик, автор более 20 книг (романы, повести, рассказы, стихи), проза: "Благополучный исход" (1986), "После полуночи" (1996) и др. Стихотворные сборники "Предвечеpье" (1973), "Общий вагон" (1988) и др.
Переводы на польский, молдавский, украинский.
Член Союза Писателей СССР.
Лауреат премии СП СССР и МВД СССР (1967).
В Израиле с 1992 г.
Shaposhnikov Sofia, Zvi str. 141/29, Beer-Sheva, 84746, tel.07-6414494



ШАРКОВ Юрий, поэт, автор поэтических сборников "Бочаги" (1990), "До новых птиц" (1994).
В Израиле с 1993 г.
Sharkov Juri, Kinor str. 31/2, Maale-Adumim, tel.02-5901459

ШВАРЦБАНД Самуил, литературовед, историк литературы, поэт, доктор филологии, автор книг "Логика художественного поиска А.С.Пушкина (1988), "История повестей Белкина" (1993), составитель пушкинских сборников (1997,1999), издал роман А.с.Пушкина "Евгений Онегин" на русском языке и иврите (пер. А.Шлионского) с иллюстрациями Н.Кузьмина и рисунками из рукописей А.С.Пушкина, автор книг стихов "Черепки" (1990) и "Летаргия" (1995).
Лауреат Пушкинской премии Федерации Союзов писателей Государства Израиль (1999).
В Израиле с 1982 г.
Shwarzband Samuil, Shkunat "Pat", Pinels str. 24, ap.8
Jerusalem, tel.02-6780023


ШЕНБРУНН Светлана, прозаик, переводчик, драматург. Автор романа повести "Как на речке на Оке" (1977), "Пилюли счастья", рассказы "Декабрьские сны" (1991), "Искусство слепого кино" (1999), романа "Розы и хризантемы" (2000). Переводы с иврита Амоса Оза, Аарона Амира, Ицхака Орена, Йосефа Бар-Йосефа, Иехудит Кацира и др., пьеса "Купол" и др.
Член международного Пен-клуба.
Финалист премии Букера (2000). Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (2001).
В Израиле с 1975 г.
Shenbrunn Svetlana, Givat-Zeev, Jerusalem, P.O.B.346, 90917, tel.02-5361947



ШЕРЕШЕВСКАЯ Наталия, прозаик, переводчик, автор книг "Все кувырком" (1968), "Народ да!" (из американского фольклора, 1983), "Сквозь волшебное кольцо" (английские, шотландские, ирландские, валлийские легенды и сказки, 1987) и др. Многочисленные переводы - всего 50 книг, в том числе Дональда Биссета, Томаса Гарди и др.
Член Союза Писателей СССР.
В Израиле с 1991 г.
Shereshevsky Nataly, Bloch str. 4/10, Tel-Aviv, 64161, tel.03-6962961



ШКЛОВСКАЯ Маргарита, прозаик, литературовед, автор книг "Горький и еврейский вопрос" (совместно с М.Агурским, 1986), "Иерусалим. История и образ города" (1995) и др.
В Израиле с 1981 г.
Shklovskya Margarita, Zeelim str. 433/4, Gilo, Jerusalem, 93896, tel.02-6766834



ШЕХТЕР Яков, писатель, автор книг "Если забуду" (1985), "Народ твой" (1991), "Поэты большого Тель-Авива" (составитель, 1996), "Шахматные проделки бисквитных зайцев" (1999), "Еврейское счастье" (2001), "Астральная жизнь черепахи" (2002) и др.
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1987 г.
Shehter Jacov, Hay Beiyar str. 32/11, Rehovot, tel.08-9457588



ШЕХТЕР Давид, прозаик, публицист, автор книги "В краю чужом" (1993), "Рядом с премьер-министрами" (2001) и др.
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1987 г.
Shehter David, Raschi str. 11/5, Rishon Lezion, tel.03-9666603



ШОЙХЕТ Александр, прозаик, автор сборника рассказов "Приехали мы в Израиль" (1996), "Танцы на чужих свадьбах" (1996).
Член международного Пен-клуба.
В Израиле с 1990 года.
Shojchet Aleхander, Salman Shneur str. 44/12, Rishon Lezion, tel.03-9512185



ШТУРМАН (Тиктина) Дора, литературовед, историк литературы, автор цикла книг и статей (1978-1996) по историческому и систематическому документальному исследованию демократического и тоталитарного строя и смежных проблем, опубликовано 14 книг и около 400 статей в журналах и газетах Израиля, США, стран Западной Европы, России, Украины, Казахстана, в том числе: "Наш новый мир" (1981, 1986), "Советский Союз в зеркале политического анекдота" (в соавторстве с С.Тиктиным, 1987), "Городу и миру"(о публицистике А.И.Солженицына, 1988), "Экономика катастроф" (совместно с С.Тиктиным, 1991), "О вождях российского коммунизма" (т.т.1-2, 1993) , "Современники" (1999).
В Израиле с 1977 года.
Shturman (Tictin) Dora, Calanit str. 15, P.O.B.620, Kfar Yona, 40300, tel.09-8989120

ЩЕРБА Александр, поэт, прозаик, драматург, автор пьес, книги стихов "Парафраз" (1996), романа "Гном-Папаха и другие (в соавторстве с Ефимом Щерба, 2000).
В Израиле с 1993 г.
Scherba Aleksandr, Bayitlehaim, Makorhaim str., 21, Ierusalem, 93465, tel.02-6735400

ЭСКИН Борис, поэт, прозаик, драматург, автор сборников стихов "Рабочий океан" (1973), "Травы пахнут морем" (1980), очерков "По закону моря" (1974), "Книга пустыни"(1996), "Книга дождей" (2000), повестей "Мальчишка с бастиона" (1966), "Плывет в океане завод" (1976), "Сын бомбардира" (1978), "Живи, Вилор!" (1983), пьес "Придет корабль российский" (1982), "Оборона" (1983)
В Израиле с 1994 г.
Eskin Boris, Gilboa str. 10/29, Nazrat-Ilit, tel.06-6555930



ЯНОВСКАЯ Лидия, эссеист, литературовед, текстолог. Доктор филологии. Автор книг "Почему вы пишите смешно? Об И.Ильфе и Е.Петрове" (1963, 1969), "Творческий путь Михаила Булгакова" (1983), "Треугольник Воланда" (1992), "Записки о Михаиле Булгакове" (1998). Текстологические работы: первое полное издание "Записных книжек" И.Ильфа (1961), впервые восстановленные тексты "Белой гвардии", "Собачьего сердца", "Мастера и Маргариты" М.Булгакова (1989-1990) и др.
Отдельные сочинения переведены на английский, болгарский, венгерский, испанский, латышский, немецкий, польский, французский, чешский, японский.
Член международного Пен-клуба.
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (1999).
В Израиле с 1992 г.
Yanovska Lydia, sd.Jerusalem 16/6 d, Lod, 71275, P.B.O. 901 Lod, 71108, tel.08-9222663