������ ������

���-�������

 ���-������� 




        ��

� � ������������ � ������
� �������� � ���������  � ���
������������ ���������� ������� 
�� ����� � ����� ���������
��� ������
                                             �������

��  -  ������� ����� � ����
� ������ ������� �������� ������
��  � ������ ������ � � ���
��� � ��� 
             ��� � ���
                           ��� � ���
��� ����� �������

��  ��� ��� ��� � ���� ����� ���
����� ������ ������
����� ����������� ����
������� �� ���� ���

�� � �� ����� ��� �� ����
�� ������� � ������� ������� �����
������ �������

�� �������� ���������� �����
�� ���� ���� ��� ���������� ����
����� ������� ������  �� ������� ���� �
������� � ���       ��� ���
���������� ���� ������� ��������
������������ �������� ����������
�������������
����������� ������� ������  ��
���� - ������ - ��  - ������ ����
����� �������� ������ 
��������� ��� � ��-
���������� ������ 
��������� ������

���������� ���� ������������� 
� ������ ���� � ������ ����� �������
��������-���������� ���� ��������
� ������ ���� 
� ���������
��� ����� ����������  ���
������� ������ ������
������ ����������� ����� 
���������� ������������� ������������
������������ ����� ��-

������������ ��� ���� �����
                             ����
���� �������� ����
�������-��������� ������
������� - ���������
��� ��������� ������
������� ������� ������� ..!

�������� ����� ������
����� ������� ��������� 
�������  ���� ������
�������   ������   �������� 
                                       ���� ��
�������� ����� �����
                                       ���� ��
��� �  ������
��� ���������� ����� � ������ ��������
��� ������� ���� ���� � ���
������ �������� � ������� �������
�������� ������� ���
���� ���� ��������
���� ���� ���������  ��
��� ����� ������� ������� ����������
�������  ��

������� ������ ����� � �������
� ������ ��������  ����  ��
� �� � ����� � �� ����
������ � ������� ������ �������� � �

���������� ����� ����� ����� ��
�� ���� ��-��-��-��-��� 
                                    ��� ��-��-�� !!! ! 
��  ��
����������� ��������� � ���� ����������
� ���� �����
� �������� ������������
������ �������

�� ��� ������� ����������
��� ������ ��
��� ������� ���������
��� ����� � ��� ����� !!! !

��������� ����������� 
����������� �����-������
������������ ����� ��������
� ������ ����������� �����-�������
������ ���������� 
����� �������
������������� ���� �������������
������� ������� �������������
����� ����������� ���������

������������� ����� �� ����������� �����
��� ���� �������� - ��������
������������� ���� - �����

���������-������� ���� ���
����������� ����
��������� ����� ������� ���������
������ �������� ���

������������� �������� �� ���
������� ��������� ������� �����������
������������
�  �������� ���

�����������������

����� ��������� ���� ���������� �������
�������� ����������
��������� � �������������
��� � ����� �� ������ 
�� ��� ������
� �������� �������� ����
����� ������� ����� �������
� ��� ����� 
� ��� ���-�����
� ������ ���� �������� ��������
������ �������� ���� ����������

����� ��������� ������
���������� ����� �����
���-��� �������
������� ���������
��� � ������

__________
�  - ���������� ������ � ������������� �������� ������


��� 2003






������� ������


��� ����� ������� ����-�����
�� ����������
���� ���� �� ����� �� 
                           � ����������  �������
������ �������� �������� ����������
�������� ���� 
         � �������  ������������  ��� ��
��������

�������� ���� ��������������
����������� 
               ��� ��� ��� ���� � ����
���������� ���� ��� � ���� ��� 
�������� ��� �� � ��
������� ������� � �����
                           �� ������  �����

� ���� ���� ����  -  
������ ������������� ��������
��� �����  ����������� ����
������� ��������
� �������� ����� ����

������� ������

����� �������� ������ �������  
��������
             ������ ������������� �����


��� 2003




***

��� ������� �������
�������� ��������
������������ ������ ��� ������
� ���� ������������� ���� 
�������������� ���������
� �������������� ��� ����� ����

�� ������ ������� � �������
��������-����� ��������� ���������
�������������� ��� �����������
� ������� ������� ���������

���������-������� �������� ���
��� �������� ������� ����� ����
�������� �������� ������ -�����
������� ����� 
                      ���� ����
������� ��������� ������
� ����������� �����
�� ����� ������ �������� 
� ������ ���� ������
�� ��� �������� ��������
������������ �����
��� � �������� - ����������
� �� �������  �������

� ���� ������ �������
� ��������� ������������
� ���������� �����
������� ��������� ���
��� � ������� ������ ������
���� ������ ������
� ������ ����� � ������ ���������� �������

��� ������� ������� �������� ��������
������ ��� ������


����2003





����� ��I

� �������� � ���� ���������
������ �������� �������
���������-����������
�����-��������-��������
�� � ������� �������� ��������
�������� ��� �������� ������ ���

���� ������� � ������
������ ����� � �����
� �������������  ������ 
������������ �������
��� ��������-���������  ���������
� ������

������������ �������  �������
�����������
� ������������� ����� ��������� 
� �����

� �����-  �����-  ���������
� ������� ������ �� �������
����������� ��������
�����-����-����� �����
���� ��������� ���� � �����
� ���������� ������
��� �� ���� ������ ��������
��� ��� ����� � �����

������������� � ������� 
���������� ������ ����
������-�� ���� ��������
� ������� ������ ����������
��������  ������� 
����� ����������� ������
�������� ������������ 
��������� �� �����

����� ����� ����� ������
���������-������ �����
������� ��������� �����
�����-��������� ������
���������� ���� ��������
� ����� ��� ��������� �����
� ���������� � ������ 
����� �������� � �����.


��� 2002





������ ��������


�������� ��������� ����� 
� �������� ������� � ��������
������ ������ �� ����������
�������� � ��������� � � ������� �����
������ ��������� ������� ������

��� ���� ��������� � ������� ��������
� ��������� ������� ��������� �������


������� ���������� ������� ��� ��������
������� ������� �������� ��������
������� ����������

������� �������� � ������� ��������
������� � �������� �����������������
�������� ��������� �������� ��������
��������� ��������� ������ �������
��-��-��-��

������ ������� � ��������  �������
�������������� � ������� ������
������� �������� ������� � ��������
������ ���������� ������������

�������� ����� �� �����������
����� ������ �����������
������� ������� ������������
����� ������� ��� ���������

������� ������� 
����������  �������� � �����
�������� � ����� ��� ����������
� ���� ������� � ������� ������
��� �� ��������

���������� ������� ������
� ����� ���
� � ��� ��������� ���� ��������
������� ����������� ������

� ����� �������� ����� ���������
� ����� ������� � ������� �������
� ����� ������� �������� ��������
� ������������� � ���������������

� ����� �������� �����������
� ����� �������� � ��������
������ �������� ���
� ����� � ������� ����.


������ 2003





�����-��


� ���������� ����������� ��������� �����
������� ������ �� �����

�� ������ ����� � ����� ����������
�� ������� ����������� �����
����� �� ������� � �� ��������
� ���������� �����

� ������������ ������������ �����
� ��������� ��������
������ �������� ����� �����-������
��� ����� ������� �����������
�����
�������� ������ ����� � �����������
������������ ����
� ����� ����������� ������
           �������� ��� 
                    ���������� ����������
� �������������� ������ � ���������

����������� �������� � �������
�������� �����
������ ���� ��������� ��������� ��������
��������� ���������
���������-�����������

������������ ���
� ��������� ����� ������������ ������
�������� �����������
������� � ��������� ������� �������� �����  
��� ��������������

�������� �����
�������� ���� ����� ������ �����-������
���������� ������� ����
                                             � �����
�������� ����� 
�������� ������
�������� ���� � ������ ��������
����������� �������������

������� ��������� � ������-������
�������� ������
���������� � ����������

������ ���������� ����� �����
� ����� ��������� �������� ���������
� ������� ��������
� ���������� ����������� ������������
������ ������

������������  -  ��������� �������
����������� ������ ��������� �����
������ ���������� ����������� ����� 
�� ������ ������� ������
������ ����� � �������� � ���������
�� ���������� �������� ������� �
������� �������� �������������� �������
�� ������������ ��������� �
���������� ��������� � ������ ��������

�������� ���������

����� ����� ������� ����� ���� �����
������� ������ ������� ������� ����
� ����� ��������� ��� ��� �����
�������� ������

� ��� �����

� ����� ������ ������ ���
��� ������� ������ �������  ���� 
          ���������� �����
��� ������� � ������ ������� ��������
� ������� �������� ���� �� ��������
         ������������ ����� �����
� ��� � ���� ������ �������
��� ���������������� �����
          ���� ���� ���� � ��������

          ����� ����� � ����
����� ������ ������� 
�������� ������� ������ � ������                         
���������
������ ����� � ���� ���������  �
�� ���
������� �������� ��� �����������
�� ������
����� ������ �� ��� � ������� �� ��
�� ���
������ ������� ����� � ������� ������� 
��

������ � ������ ������ ����� �������
������� ��������� � �������
������ ����� � �����
����� �������� ��� � ����������
������

 
������ 2003





������� �� ����
                        �.������� "������� �� ����"


� ������� �� ���� � ������� �������������
������ �����  
� ������ ��� ���������� ����
���� ������ � ���

������������� �� ���� ���  
����� ���
��� ������ ������ ������
������������� ������ ���-���
� ���-��� �����������
� ���� ���������� ���������� �����������
����������

������ �������� � ���������
������ �������������

�������� ���������� ����� ��������
� ����������� ����� �����

���� �������.


������ 2003






����������


� ������ ��� ����� ��� �����
���������� ��� ������
������������ ���� ���������� ��������
���� ������ ���� � �������
��� ������� � ��� ������
���������� ������ � ������ ��������
�������� ����� ����������

�� ����� ��������� �����������
����� ����� �� �������
�� ��� �  ������

������ ����������-����������� ������
��������� ����� 
�� ��������� ������� �����.


��� 2003






���. N 3

� �� � �� ���� 
� ������ ��� �� ���
���� ��������� � ���� �������
�������� �����
������ ��������� ����������� �������
��� ���� ����� � �������������� ������

���� ������ ������� ��� �� ������
������
�� ������ ���������� �����
������ ��������  
               ��� ����� ������  -
����������� ���� ������������ 
����� ������ ������
               �� ��� �� ���
������ ����� ��� ������ ��� ������� ��������
������� ����������� ������
               ��� ���
�� �����  � ������� ����
�� ��� �������� ����� � ���� � ����

���������� ���
�� �������� ����������
�������� ��������� ������
� ���������� � ������� �� ������ ��������
������������
������������� ����������
� ���������� ���������  ������� � ����������  ��
�� ������ �� ����������
                  � ������� ���������

������ ��� ������� ����� �� �����
���� ������

��� 2003






������ ������


����� ��� �������� ����� � �����
� ������ ����� ���������
������ ����� ������� ����� �����
������ �������� ������ ����� ��������

������� ������ ����� � �������
���� ������ ������������ ������
� ���� ����������� ���� �����

������ �������� ������� ��� � ����
������ ��� ���������� ����� ����������
������ ������� ������� ��� 
                                                                                                                                                                       �������������  ����� 
���� ���� ����������� � ���������� ���������
��������� ��������� ����� � ��� ��� ��������

������ ��������� ������ ��� ������������
� ������� ������ �����
���������� �������  �������� ��������

������� ��������� ������ ������� 
������� ����������� ������

������� ��� ���� ���� � 
������� ��������� ������

������ �������� ������ �������
� ������� �������-������

������� ������� ���������-������� ������


������ 2003 






�����������


� ������ ��������� ��� 
������ ������� ����
������ � ����� ��� 
��� ��������� ��� 
                 ������ ������ �����
� �� ������������ ���
���-�� �������� ���� ���������� � ����

������ ����� ���� ������ 
��� � ����
������ �� ���� ����� ���� ���

���� �� ����� ������ 
�� ������ ����� ��� ���
����� ������ ����� ������ �������� ���
� ���������� ��� �������� ������
� ������� �� �� ���� ��� ���� �����

��� ����������� �
������� ��� ������� 
������� �� ������� �����

��������� ���� ������� �������
�����-������� � ����� �� �������� ���

������� �� ���� ������ ��-��� ������
������������ ���� ��������� ���������
�������������� ���� ���������� �������
�������������� ���� - ����������� ������
�����-����� ����� ��������� ���

������� ������ ������ ����� � ������ � ����
�������� ������ ������
������� ������� ���


������ 2003





***
  
����� ��������  ��� ����  � ����
��� ��������� ��� � ������ ����
� ����� ����� �����
����� �������� �����
�������� �������� ���������� �����

������������ ������ �����
������� ���
�������� ���� �������
���������� ���
����� ������ �����
������������
���������� ��� �������� ����

����� �������� ���� ��� � ����
��� ��������� ���
����� ���������� �����


����2003







12	� - ���������


����� ��������� ������ 
� ��������� ������ � �������� ������� ���

� ���� ����������� �������
�� ��������� �����

��� ��������� ���� �������� � �������� � �

������ ���� ������ �������
����-������� ������ ������ ����� � �����

���� 2003






������� ��� � ������� ���������


�������-������ � ������� ������������ �����
�� �������� �� ��� ������� 
                                             ��������� � ���������

� ����������� �������� ������ � ���������
�� ���������� ���� ����� � ������


������ 2003






����� �����
                   � ������� �.���� "����� �����"

������� ����� � ���� ���������� ��������
�������� ������ ��������� ��������
����� �������� �����
������ ����� �������� ������������� �����
� ����� ����������

� ��������� �� �����
���������� ����
�������� ����� ��������� � �����
�������� ���� ��������� ������
���������� ����� �������� �����

���� ��� ����� 
� ������ �� ��������
� ������ ����� ����� ������� �������
����� �������� �� �������� �������
��������� ������� �� ������ ������

������ 2003






�����
� ������� �.���� " ��� ���������  
�������     ������"


������ ����� ����� ������
������� ����
������ ��

��������� ������� ���
������ �������� ��������

���� ������� � ������  ��
������ �������� ���

� ����� ��������� �����
� ������� ��

����� ����� ��������� ��� �������

���� ������ ������


������ 2003






1812 ���

����������� ������ ����� �����������
� ��������� ���� ��������� ������

����� ������� ���� ������� ��� �������
� �������� ����� �������� ���-�����

�������� ���� �������� �������
�������� ���������� ����
� �������� �����
��������� ���� � �������� �����
� �� ������ ����� �������� ������� �����


������ 2003







���������� �����

13 ����� �� ����������
���� ���������-���������
����� � ���� ������ �����
������ ����������
������ �������� �����
������ ����� � ������:
����� ������ �����
������ ������ �����:
"���� � ���������� �������
������� � �������  ������
����� ������ ������ �����"

��� �� ������� �����
� �������� �����
����������� �����
� ��������������  �����

������ �� ���� ������
����� ��������� �����
���������� ����� -
� ������� ��� �����.

������ 2003





������� ����

������� ������� �������� � ������ ������
������ �������� ������
�������-������� ��� �����

�� ��������� ������� ������
��������� �� le grand moment
��������� ������ ��������� � �������
��������� ������-������
� ������� � � ������� ���� ���� � �� �����
�� ��� ���� ������
� ��� ������� � ����� �� �� �����
� ������� �� ������� �������
� ������� �������� �
������������ ������-������ ����� � �����

���-� � ���� ������ ��� ������� ��������
� �������� ��� ������� ����� � �����
� � ��������� ���� ������������ �������
����� �. 
         �����  ���� 
                     ��� ���.

________
le grand moment - ���.  ������������� ������

���� 2003






����������� 

�.�����������      ��       �.������

�� ������� ���������������������������������
������������������������������ � ��� ��������


                         *** 

� �������� ����������������� ����
� ������� �������� �������
������� ����� ������������� �����
������� ���� ����������� �����

�� ������ ���� �������� �����
������� ������� ������������ �����
         � ��� ���
������� �������� �������� ������ �������
������ ������ � � ������� ��� �����

� ��������� ���� ����������� ������
������������ ������� ������
� ������� ��� 
������-������� �����
�������� ����� ���� ���������

� ������� �������� ��������� ������
���������� �������� � ��������
� ��������� ������� �����
���� ������� ������ � ������

��������� ��������
�������� ������������
� ������� �������� ��������� ����
����� ������� ��������
�������� ���������
����� ����������-����������� ������.





         ***
                        ("������ �������� ���� �� ���")

 ��� ���� ���
          �� ����� �� ����
                          ��� �� ���
                                     ����� �� ����






��������   (������� - 2)

                         "� ���� �������� � ����� ������"
                                                            ("�������")

��������� � ����� � �� ����� 
���������� ������� ��������
�� ���� ��������� �����
� ��� ����� �� ����� �����
� ��������� �� ��� ������

             ������ ��

������ ��� ���� �����������
��������� ���� ������������
��� ���������� ������������
��� �� ���������� ���

             ������ ��






���������  �����������
               
                   "�������� �������������� �����"
                                                             ( "���������")
������� ��������� �����
�������� � ������ ����
��������  ����� ���� �����
�� ���������� ����� ������

������ ����������� �� �����
� �� ����� �����-��������
������ �������  - �����������
��� ������ �� ���� � �����

� � �� ������ � �������
������� ������ ����
����������� ����� ���������
� ���������� ��������
���� �������������� �����

��� ��������� ��� �������
�� ������� �������� ��-��-��-�� !


������2003





������� � �����������

"������� ������" �.�������


������ ������ �� �����������
������ ����� ��� ��������
� � �������� ������ ������������ �������� ���� 
� ����� � ��������
� ����� ����� � ��������
������� ������ ��������� ���
������� ��������-��������� ����
�������� ����
������� ��� � �����������-��������  
����  � ���� ����������

�� ! ���� �������� �������
         �����������
�������������� ������ ����� ������
����� ����� ��� ����� ��� ������
��� ������� � ������ � ������
��� �������� ��������� � ����� ������ ���   
          ��!

��� �� ������ �� ���� �����
         �����

Post s�riptum

����� ���� ���������� � �������
� ��� �����
����� ���������� ���� ������� � ��������������

������-�������� 
��������� �� ������ �������
� �������� � ������������
� ������������
����� �� ��� � ����� ��� ��
���������� ������� ��.������

���� ��������-������ 
����������� ����� �������������

���� ������ �������� ������� ������
��-�����������
������ �� ������ � ��� �����

����� ��� Post scriptum

������ �������� ������� � ���������
����� ������� ������� �������� ����
��� �������� ��������� 
������� ���� ���������
��������� ��������
������������-�������� ��������

������������ ����� ����� � ������� �����
��������� ������������ 
�����-������� ����� � ��������
��� �� ���
���������� �������� ����� �� ������
           � ����
��� 
���-�� ����� ����� �����
������ ������ � ��� � ������� �����

����� �������� �������
���� ���������� �����
������������� �����
������������� �������
���� � �������� 
����� ������� ��������
����������� ��������
� ����� ������-������� ���
����������� ��������� �������.




                      
"��������� ����� ��������       
��    �����"       �.������

       
                      ***
��������� ����� �������� �� �����
�������� ����� � ������ � ������
� ���������� �����
���������� ��� ��� 
������ �������� ����� ����� �����������

��������� �� ���� momente mori
�� ����� ������
���������� � �����
����� � �����
������������� ������
������� ��� ������ � ��������� ����

����������� � ���������� ���
�� ���������� �������� ���������
��������� ���� ��������� ��������
���� �� ������� ���
��������������� ����������.


������2003                     


    
    

 

 


����������: ������ ��� ����. | ��������� ������� ������ � ���� ���������� �� �����.