���� ������

����� ������� ��������

(������������ �������� ����� �����������)


"�� � ������ ��� �������, � � ����� ������".
��������� �� ������

     ��� ����� ������������ � ����� ������, ���� ��� ����� ������ ������ ������ � ����? ��� ���������: "����� - ���" � "����� ���������� ���� ����"? ��������� �� ������� � �������? � ��� ����� ��������� � ����� �� ���������� "���������" ������������ � ������������ �������� �������� "����������"?.. ������ �������, "�����������" ������� ������������.
     ������ �������� ������������ � �������� ������� ���������. � ��� �� ����������� �� ���� �����������, �� � ���������� �����������. �� �������� ������� ��������� ����� ����� �������, ��������� �������� ����� ��������, ��� ���������� ���� ���� ��� �� ���������, ������ �� ������ �����, �� �� ������ ��� ����������, �� �� "�����" �������.
     ����� ����������� ��� ������ ������ - ������������ ������������. �������� � ������� ��������� �������, ��������������� � ������������� ����������, ������ ������: ����������� ��������� ������, ��� ��������� ��������� �������. "����� ����� �������, ��������� ���� ��� ������", - ������� � ���� ���� ��������� �� ���� ��������. ����� � ������������ - ������. ������, �� �� ����� ������, � ������ �����-�� ��������, �������������, ��������� ����, ��� ����������� � ����. ��� ����� � ������� - "����������". �������� ��� ��������� ����� �������� �����.
     ��� ������� �������, ��� ����������� �� ����� �������� �����. � �����, ���� ��� ����� ���������� ��� ��������� �� ������ ��������. �������� ���������, �������� ��������, ����������� ������� � ����. ��� ������ ��� � �������? ������� ��������� � ������, ������� ����, � ��� ����� � ���� �����? �� ��� ���������, �����������, ������ ������������� �����, ������� � ��������. � ������ �����������, ���������, �������, ����������. �� ������ ����� ����, �������, �������. ����, �������, � ����� ������. ����� ��� "������� ������������ ���". ���, ��� ���� � ���� � ������ �����������. ��� �� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� �������� � �������� ������� � ��������� �������, ��� ��������� ���� �� "������� �����������"? ���� �� ������ � ������� �����, �� � ������� - � ���� � � �����, ��� �������. ��� ����, �������, ��������� ����� ����������, ��� ��� �� ������� ���, ��� ������ ������ "��������", - �������, ���������... �� ���� �� ������ � ������� ���������� �������?
     �� ������������ (��� �������� �� ��� ����� ������ ���������� � ����� "����������� � ������", �.-���������, 2002), ��������� ����� �������: "�� ����� ������� ����, ���� �� ������, ����� ������ ����" - �� �������� �������� ��������. � �������������, ��� ������� ���������������, ���������� ������ "��������� �������" �������������. �� �� ������ ��������. � ����� ��������, ������ �� �������� ������, � �������� ����� ������ - �� �� ������, �� �� ������, ��������... ��� ��� ���?.. "����� �������!" �� ������ ������, ������������ �������� ��������, ��� ���������� � ������������, �����������������, �������������� ��������� "������� �����" �������������� �����������. ����� ����� ����������, �������, �������� � ���� ������� �������� �� ������� �����, �� ���� � � ����� ���� ���-�� ����� ����. �� ����� ������� �������, ���� �� ���� �� ������. �����, �� ������ ���������� � �����. � ������� �� ����, � �� ������� �����, � �� ������ � ��������� ����������� - ������ � ���� �������.
     �� �������� ��������� ����� �������� ��������. ��� ����� ������� �����, ������ � ���������, �� ���� ������������, �����������. ��� ������ ��� ��������� ����������� ���� �������, �������� ��� ������� �������, ����������� ���� ������-���������. "���� ����������� ����� ��������� ���������" - ����� �������������� �������� ������ ����������� ��������, �������� ���, ��� �������, ������������ ����������. ����, ��� ������ ������ �������� ���� ������������� ������ � ������������� ��������, ��� ��� - �����������, ������, ������ - ������ ����� ����, ����� ������ ����������� ������-����. � ��� ��� � ����� ������ �� ����������� �����������, ���� "��������" ����� ������������.
     �������� � �������������� ������ - ��� ��� ���� ��������� �������������.
     � ���� ����� ��������! ����������� ����������� - ����� ��� �� ����������� ����� �.�.������������? ��� ��� ������� � � ���������� ������ (�����������) � ��� "������� �� ������� ������� ��������" (Editrice "ISTINA", Sirakusa, Italia, 1991): "...������� ����� �� ����� ������, ��� ������. ��������, ��, ����� ����, ���� ����� ������, �� �� ������ ��-�������. ����� �� ������ �������� � ������ ������, � ��������� � ��������� �����, �� � ��� �������� ������ �������, � �� ������ �������������". ����� ����, ������ ������ ����� ������ ���, ��� ��������� � ����� ������ �������������. ��, ����� �� � ������ ����������� ��� �������?
     ������� ��������� ������������ - ��� ���������� ���� - ���������� ������� �������, ��������� ����� ��� ������� �������� �������. ����������� �������������� � ������ ����� ���� ������������ ������ � ��������� ������������ �������� ������ - �� ������. �� ��� ��� ����� ���-�� ������������� ���������. ������ ������ - ��� ��� �������? ���, ��� ���� �� ����� � ����� ���� ������ ����� ��� ��������? ��, ������� ���� � ������ ������������� ������������, ������� ���� �������. �� �������� �� ����� ����������� ���� ����� � ����������� �������� ������ - �� ���� �� ������� � ������� �������? ���������� ����������� ������������ ���� ���������� ������������� ����� � ��������� �����������, �� ���� ���������, �� ������������ ����������� ��������. ��� ��������� �������� ���.�������, ���� � ���� ����������� �������� ����� � �����-���������. ���, ��������, ���: ���� � �����-��������� �������� �������� ��� �������������� ��������. ���� ���� �����-���������, ������, ���� � ���. �����, ��� ������, ����������� ����������� �������� ������ �������.
     ���������� ���� �� ����� ������� ���������� ���� ����������� � �� ����� ���������� "�������� � ������� �����������". ��, ��� ����� �������� � ������� � �������� ���� �������, � ������ ��, ����� ����� ��� �.�.���������� (��. ��� ������ �� ��� ���� � ����� "����� - �����. �������". ���-�� "��� � ������", ����, 2000), �������� �������� �� ������� �������� ���� �������? �� ���������� ��� ����� ����������? �� �������, ��������� �������� �� ����� ����� ���������� � ������� ������� ������, �� ������ ������������������ ������� � �������, ����� ���������� ����������� � �����������, �� �������� ��������� ������� ���� � ���������� � ������������, �� �������� ��������� ����������� � ����������� ������, ������������ ������������ �� ��������� �������� �����������? (���������, ��� � ����� ����� ���������, ������� ����������, ������� ��� �������, �������� ������ �������� ������� � �������� ������� �����, ������������� �� �� ��� �����. ����� ��������� �� ������ ����, � ������ ����������� ��������� - �� ���� ����� ����, ������� �������� ��������� ��� ������ ������.) ������ �������� ������ ������� ����� ���������� � ������� �����. ������ ����� ���� ����� - ���� � ����������������� ������ ����.
     
     * * *
     
     ��� �� � �� ��� ��� �� ������, ��� ���� ������� ����������? �� ������, ��� �������, ������ ����? ��, ������ ���, ��� ��� ������, ��� ���� � ��� �������� ����. ��� ��� �������, ���� - ��� ����, ������ ������ ��� �����������, � �� ������ ������ � ��������� �������� � ������������� ��������. ��� ��� �� ������ � �����, ��� ����� ��� ����� ���������� � ����������� ������ � � �������� ���������� ����������� ���� �����. ����� ���������������� � ��������� ����� � ���� � ����, � ��� ����, ����� ������ � ���� �������� � ���������� ������������� ���.
     �� � ���� ������ � ������ ������. �������� ��, � ��������, � ���������, � ���� - ���, ����� - � �������, � ��������, ��� ��� ����� �������� ����-��. �������� ���� � ����. ���� � ��� ��� ���� ���� ��� ����������, ����� ��� ����� � ������ ��������� ������� ����� ������ �������, � � ������ �������� - ������ ����������. ���� ����, ��� ���-�� �� ��� ����. ��������-�� ������ �� �� ����. �� � ���������� ��������� ��������������� ����� ���� �����-�� � ��������-�. ������ ������ ��� �����������, � ���������� ���������, ������� ���������� � ������������ �����. �������, ������������� ����� ���� ��������� ������������� ������������� ����, �� ���� � ������������, ��, ��, - ������.
     ����������, ������� ����������� ��������� ������������, ������� ����� �� ������������ ������, ��� ���� - ��� ������������ �����, � ������� ���������� ���� ���������, ������ �� ������� ���������� ����������� ������ ������������� �����, ���� ��� �� ����� ���������� ���������, ��� ��� ��������� ��������������� � � ������������ ������ �������� ���������� ��������� ������ ��, ���� �������� � �������������� ������� �� ������, �� � �� ���� ��� ��� ������, �� ���� ������� ������ �����, � �� ����������� ������ ����������. ��� �� �� ���������� ���������� � ��������, �� ��� �� �������������� �����������, ��� ������ �������� � ����� ������� �������� "�����������. ��������� ����������" (�., ���-�� "����", 2004).
     �������� �� �������� ������ ��������� ����������� �������� ������������� ��������, ��� ����������� ��������, � �������� ������� (� �.�.����������� �������� ������ �� �������� �����������, �� ������ ����������� �� �������������� ���������), ���������� ��. ��� �������������� ������ ����� ��� ����� � ���, � ������, �����, �� �����, ��� �� ��������, � ������� ������ �������� ���������� ����� � ������. ������ �������� ������������ � �� ��� ����, �������� �� ��� ��������� ������ � ������������ ���������. ������ �����, ���� ������, ��������� �������������� �������� �������������. ���� ��� ������ ��� ��� ������ �� ������� ���. ������ � ���� ��� ��������� � ���� ����, � �� ��������� ������� "������� �� �� ���� ����". � ������ ������ � "������� �����������" �������, ��� ��� - �� ����, � ������ ������������. ������� - ���������, �� ����� � ���, �� �� �������� �����, ������ - ����� ���. ��� ���������� �� ����� ������������. ����������, ������ ����������� ���, ��� ���� ��������; � ������ ����� ���������� � "��������� ��������" � ������� �������� �.��������� �� ������� � "�����������" ������ ����. �� �� �������� �� �������� ��������� ������, ����� ������ ������� ���������, ������� "��������� ������������" ������ ��� ��������� ������������, ������� ��������� �������������� ������? �������� "������������ ��������� � ��������� �������", �� ����� ���� ���������� �����, �� �����. ����� ������� �� ������. �� ������ �� � "������" ������ � ������ ������������? �� ������ �� ���� ������ � ��� ����� ���� �����? ������ � ����������� ������ �������� - ���� �� ����� ������� � �������. ������� ��������� �� ��� ��� ���.��������� � ���.��������, ������������ ����� � ������ (�� ����������� ����������� ����� ������ � ����������� �������� ������ ���������� �������� �.�.����������), �� ������ �� �������� �� ����, ��� ������� ������ ����������� ���-���� �������� ����� �������� �����: "������� �� ������ ��������, �� � ������������ ����. ��� ������ � ����� �������, � ���� ����� - ������ �����". �� ������� �����, ���, �� ��������� ����������, ������ ��� ���������� ������ "������������" ������ - ����� ��������� - ������ � ����� (� � ���� ������ - �� ��������) � ���� ���������. �� �����, � ���������, ������� �������������.
     ��� �� ���������������� ����������� ��������� ������������, �� �� ������� ������ �������� - � ���� � ����������������� ����, ���, ������, ���, ����� ������ � �����������������, �������� ��. ��� ���� ���������� ����� ��������, �� ������������ �������� ��������. ��� �� ������������, ������ ��� �������� � ����������, � ������ �������. ������ � ��������� �������� - ��� ���, ��� ������, ������������ �����, ��������, �������� ��; ������ � ����� (��������, � ����� ����), �� ��� �� �������� ���. ���������� ���� ���� ����� ��� ������ ����������, ���������� �� ��������� ����, ��� ���� ����� ������ ������. �� � �������� ���� ����������������� ���� - ���� ���������� �����������. �� ����� ���� ���, ���� ��� ��������� �������� - ��� ���� ���������� ���������, �������� ������� � "��������� �������������", ��������� �������� � ����� ����� "� ����� �������" (������ - ���������, 1988) ������������ ���: "��� ������ ��� �������� �� �������: ���� �� ����� ������ �����, ������ ��� ���� - ��� ������ ���������� �����, � �� ��������". � ������� ���������� XIX �. ������������ ����� �������� ���������, �� ������ ������ ��������� � �� ����, �������� � �.�.���������, ��������� ����� ��� ������ ����������: ������ � "������� � ���������" ������������ ������������� �� �����. �� � ������ ������� ������������ � ����� ������������ ����������. ��� ������, ������, �� �� ���� �� ���� � ���������?!
     � ���������� ��� ���������, � ���������, � �������� � ���������� ��������, � ���������� � ����, � ������������������ ����������� ����������. ��� �������� ����������� � ������? ��������������, ������������� ��������� � � �� �� ����� �������, ���������. ������� ������� ������ �������� �� ������� ������ � �������, �����, ������. � ����� ��� ����� ��� ������ �������. �� ��� ��������� ������������� �� ��������� � ��������� � ��������. ��������� � �� ����� ��������, ��� �������� ������ ��� �������� ����� ������������� ������������. ����� ��� ���������, ����� �� �������, �����������. ��������, ���������� � �������� - ��� ��� ����� ����. ������ ������� �������� � ������������. �������, � �������� ������ �������� � ������������ ������. �� ��� ����� - ������ ���������������� �������� � �������������� �������, � �� �������� ������ ������, �������� �����������, �����������. �������� "��������", "������������" ���������� ������������ �� �������� "���������", ��������� ������� � ��������� � ���������������� ��������, � ���� � ��������. ��������� ������� ����������� ���������� ��������. (��������: ����� ������ ������������� � "������������ � ���������" ������ �������� � ����������� ���������? ������ ��������� - ��� �����, �� ��� ����� �������: ���� ���� ���. ����� �������� ������ �������������� �� ����������. �� �� - � �������� �������� � "�����" � �.�. �������������� ����������� ���������� �������� "��������" ������������ � ������� �� ���� ������������ ������������. �� - � �����, ���� �� ����� ���� � ����, � ������� �������� ������ ����������� �����.)
     ������ ������� ���������� �������������� ����������� ����������� � ����� ������ ������: �������� �� ��� ���� ��������� ��������������, ������� ������ ��������� ��� ������� ��������� ����� � ��������������� ����� � ����������� ����, ��� � ����� ����. ������-������������� ������ � �������� ����������, ������ ��������� �� �������, �������������� �� ���������� �������� �������� � ����������� (���������, ��� �������, "�� ��������", �� ����� ��� �� ����������� ����������� ���� "��������", � "����������" ������� ���������). ���������������, ������������� ��������, �������� �.������������ �� ���������� ��������������, � �.�������� - �� ���������, �� ����� ���� ���� ���������� ��� ���������� ������. ����� ��������, �������� ������� ����, ������ � ������� �� ������ �������. ��������� - ��� � ���� ����������� ��������� �������. ���� ��� - ��� ������������ �����, �����, �����, ����� �������. ���� �� ����� ���� �������� �������, ��� ������ ������������ �����, ������������ ������ � ������ �������� ������. � �� ������� ������, ����������� �������� �������. ��� ���� � ������������ � ����������� �������� "�������� �����", ���������, ������� (���������������), ����������� ������, ����� ���������� ����� ��������, �������� � ������� �� ������. ���� ��� ����������� ����� ���� ������� ��������� ����������� �����. ������ �������������, ������ ������ ���� ����������, ������ ���������� � ����� ���������� - ��� ��� ����������� ������� ��������� ������������. ����, ��� � ���������, ���� �� ������� ��������, ������� ������� ��������� ������� ����� �����...
     � ��� ��, ��� ��, ��� ��. ����� �� ������ �����, � ������ ���� �� ������� ���������, � ������������ ������� ������ � ���������� ��������. ������ �� ������������� ������ ����������� �� ��� ����������� ������ ����������� ������ ����. ���� �� ����, ������� ������ ��� �������, ���� �� ������� ������� ������ �������, ������������ ��������. ��������������� ��������������� ��������� ������� ������ ��������� �������������� ������� �������������, � ������, ���-���� ���������� �������� � ��� ��������� � ����. ��� ������ ��������� ������� � ��������� ������������ ���� �.�.��������: "��� ���������� � ��� ���������, ��� ���������� � ��� � ������".
     
     
     
     


����������: ������ ��� ���